Panasonic Multiplecer Board Wj Sxb151 Operating Instructions

-11-
VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)
AVERTISSEMENT:
• Tous les travaux relatifs à linstallation de ce produit doivent être exécutés par un personnel de dépannage qualifié ou
des installateurs professionnels.
■Généralités .......................................................................................................... 12
■Précautions .......................................................................................................... 12
■Organigramme de procédure...

■Organigramme de procédure 
*La version est affichée sur le SETUP MENU.
(Référez-vous au mode d’emploi du sélecteur
matriciel.)
** La version est imprimée sur létiquette CD-ROM.
*** Référez-vous au mode d’emploi du sélecteur matri-
ciel.
Démarrage
Vérifiez la version de la 
microprogrammation *
Vérifiez la version de la 
CD-ROM.**
La version du CD-
ROM est plus 
nouvelle que celle du 
SETUP MENU.
Mise à jour de la 
microprogrammation SX150
Procédures de configuration**
Confirmation de fonctionnement de...

-13-
PRÉPARATIFS DU MATÉRIEL
■Installation de la carte de
multiplexage WJ-SXB151
●Caractéristiques dominantes de
carte de multiplexage WJ-SXB151
La carte de multiplexage WJ-SXB151 est un accessoire
optionnel spécifié pour être utilisée avec le sélecteur
matriciel WJ-SX150.
Linstallation de la carte ajoutera les fonctions suivantes
au sélecteur matriciel.
•Un seul moniteur peut faire apparaître jusquà 16
images de la caméra vidéo dans les segments de
découpage multiple décran. (Sortie de découpage...

-14- eImmobilisez solidement le ventilateur de
refroidissement avec les vis retirées au cours de
létape q.
4. Installez la carte du multiplexeur.
qRetirez le câble plat en ruban raccordé au
connecteur CN903 (la carte de circuit
principale) de sélecteur matriciel.
wRaccordez les câbles plats en ruban fourni et
câbles à fils au connecteur de sélecteur
matriciel.
• Carte de circuit principale
Connecteur #  Type de câble
CN904 20 broches
CN905 18 broches
CN11 7 broches
CN12 50 broches
• Carte de circuit...

-15-
qDégagez
wRaccordez
ePressezqDégagez
qDégagezwRaccordezePressez
qDégagezwRaccordezePressez
qDégagezwRaccordezePressez wRaccordez
ePressez
Remarque: Raccordez les câbles tout droit dans les connecteurs. Une insertion
   en biais peut provoquer un court-circuit qui résultera en un fonctionnement
   défectueux ou un problème.
•Sélecteur matriciel 
  CN12 (50 broches)•Sélecteur matriciel 
  CN904 (20 broches)
  CN905 (18 broches)
•Carte de multiplexeur: CN1002 (20 broches), CN1001 (18 broches)
•Carte de...

-16-
MISE À JOUR DE LA
MICROPROGRAMMATION
Remarque:Confirmez la version de la microprogram-
mation. (Référez-vous au mode demploi du sélec-
teur matriciel.)
■Installation de SX150 Program
Writer
Remarque:Référez-vous au mode demploi du
sélecteur matriciel en ce qui concerne la plate-
forme nécessaire pour effectuer linstallation.
1. Raccordez le port sériel du sélecteur matriciel à
celui du PC avec le câble à 9 broches D-Sub.
(Référez-vous au mode demploi du sélecteur
matriciel.)
2. Insérez le CD-ROM...

-17- 6. Quand le sélecteur matriciel est mis sous tension et
que le système devient prêt pour la mise à jour, le
message suivant apparaîtra sur lécran du PC.
“✽FIRMWARE UPLOAD START! WAIT…”
7. Attendez jusquà ce que le message suivant
apparaisse.
“✽✽SDRAM INITIALIZE COMPLETED.START LOAD-
ING…”
8. Insérez le CD-ROM fourni dans le PC.
9. Cliquez sur le bouton Explorer pour sélectionner
un fichier .mot.
Le dossier est localisé dans le dossier suivant.
E: WJ-SXB151P/PWriter/sx150_v✽✽✽✽✽.mot (E est...

-18-
■File Error (Erreur de ficher)
Les messages derreur suivants sont affichés par
lintermédiaire de SX150 Program Writer.
●File Error (Erreur de fichier)
Ce message derreur est affiché dans les cas suivants.
•Vous avez sélectionné le mauvais fichier (fichier
dont lextension nest pas .mot) à létape 9 de p.17.
•Le fichier .mot est corrompu.
Pour résoudre ce problème, sélectionnez le bon fichier.
(Référez-vous à p. 17.)
●Not Ready (N’est pas prêt)
Ce message derreur est affiché quand le mode du
sélecteur...

Problème
Limage de la caméra vidéo est
affichée même après que la
lecture ait commencée.
Lenregistrement accéléré nest
pas disponible. Le sélecteur matriciel ne se met
pas sous tension.
Limage de caméra vidéo nest
pas affichée même après avoir
sélectionné la caméra vidéo.Vérifiez la rubrique 
Le cordon dalimentation peut ou être déconnecté soit de la prise dalimentation du
sélecteur matriciel soit de la prise de sortie secteur.
Le branchement du cordon dalimentation de la caméra vidéo est peut être...

■Caractéristiques techniques 
Alimentation nécessaire: +3,3 V/+5 V/+12 V de courant continu (fourni par le WJ-SX150)
Puissance consommée: 150 mA à 3,3 V, 1 A à 5 V, 850 mA à 12 V 
Température de fonctionnement: De –10 °C (14 °F) à +50 °C (122 °F) 
Dimensions: 312 mm (l) x 189 mm (H) x 23 mm (P)
12,3 (W) x 7,4 (D) x 0,9 (H)
Poids: 440 g(0,97 livres)
Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs.
Sous réserve de modification des caractéristiques techniques sans préavis.
■Accessoires
Câble plat en...