Panasonic Mp3 Wma Cd Player Receiver Cq C3304 Operating Instructions Spanish Version

WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor
Model:CQ-C3304U
¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product
and keep this manual for future reference.
¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la 
«Garantie limitée»et le «Répertoire des services à la clientèle») avant 
d’utiliser ce produit et conserver ce mode d’emploi pour s’y référer...

62
1
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
Información de seguridad
Advertencia
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
tencias siguientes.
❑El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
tema mientras esté conduciendo.
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al
no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci-
dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de
operar el...

63
2
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
Precaución
Cuando manipule esta unidad siga las precau-
ciones siguientes.
❑Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi-
ado.
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como
para estar alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mien-
tras conduce.
❑Esta unidad está diseñada para usarse exclusiva-
mente en automóviles.
❑No opere la unidad durante un largo período con el
motor apagado.
La operación del sistema de audio durante un largo período
de tiempo con...

64
3
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
Información de seguridad(continuación)
Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en crecimiento constante de propietarios de productos electrónicos.
Nuestro propósito es el de proporcionarle las ventajas de la electrónica de precisión y de la ingeniería mecánica, fabricación
con componentes cuidadosamente seleccionados, y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que
su trabajo ha otorgado a nuestra empresa. Sabemos que este producto le...

CQ-C3304U
4
E
S
P
A
Ñ
O
L
65
CaracterísticasIndice
■Amplia gama de componentes para mejorar
el sistema
Los diversos componentes opcionales permiten a los
usuarios disponer de una amplia gama de posibilidades de
mejora del sistema. La mejora del sistema proporciona un
ambiente audiovisual relajado en el automóvil. Para más
información al respecto, consulte la 
Guía de mejora del
sistema
, disponible por separado.
●Cambiador de discos CD
El adaptador opcional (Cable de conversión para el
cambiador de...

Entrada de número de
pista/carpeta/archivo/disco Alimentación
Fuente
Aleatorio
Exploración
Repetición
Selección de carpeta/disco
Ajuste de la función Ajuste
Banda
Pausa
66
5
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
SEL SEL
SRC SRC
BAND BANDMUTE
MUTE
23 1
5
8
06 4
9 7
#
VOL
VOL
DISP
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
23 1
5
8
06 4
9 7
#
VOL
RANDOM
NUMBER TUNE TUNESCAN REPEAT
DISP
¡Este manual de instrucciones explica las operaciones para emplearlas con los botones de la unidad principal. (Se
excluyen...

67
6
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
Preparativos
Advertencia
¡Mantenga las pilas alejadas de los niños para evitar el
peligro de accidentes. Si un niño se traga una pila,
llévelo inmediatamente al médico.
Precaución
¡Extraiga y tire inmediatamente la pila gastada.
¡No desmonte, caliente ni cortocircuite las pilas. No tire
las pilas al fuego ni al agua.
¡Respete las normas vigentes para tirar las pilas.
¡El uso incorrecto de las pilas puede causar el sobrecalentamiento,
explosión o ignición, resultando en...

68
7
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
Generalidades
[D] (DISP: Visualización)
(CLOCK) [MUTE] 
(Silenciamiento/atenuación)
[SQ] (Calidad del sonido)
Ajuste inicial: 18
Margen de ajuste: 0 a 40
[SRC/PWR] (Fuente/Alimentación)
Alimentación
Ponga el interruptor de encendido del automóvil en la posi-
ción de accesorios (ACC) o de encendido (ON).
ON:Presione [SRC/PWR].
OFF:Presione y mantenga presionado [SRC/PWR]
durante más de 1 segundo.
Visualización del modo de la radio (aPágina 70)
[VOLUME]
Volumen
Nota: 
¡El nivel...

69
8
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
SQ (Calidad del sonido)
SQ es una función que puede activar varios tipos de sonido
con la pulsación de un solo botón de acuerdo con el tipo
de música que esté escuchando.
Presione 
[SQ]para seleccionar el tipo de sonido de la
forma siguiente.:
Presione 
[D] (DISP)para retornar al modo normal.
Nota:
¡Los ajustes de SQ, de graves/agudos y de volumen se
ven afectados entre sí. Si esta influencia causa distor-
sión en la señal de audio, reajuste los graves/agudos o
el volumen. (...

70
9
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C3304U
q
Modo de la radio
Presione [SRC/PWR]para seleccionar el modo
de la radio.
w
Banda
Presione [BAND].
e
Sintonización
[[]: Frecuencias más altas
[]]: Frecuencias más bajas
Presione y mantenga presionado 
[[]o []]
durante más de 0,5 segundos, y luego suéltelo.
Se iniciará la búsqueda.
Cambio de visualización
Presione [D] (DISP)para cambiar la visualización de la
forma siguiente.
Radio
[BAND] 
(APM
: Memoria de preajustes automáticos) [D] (DISP
: Visualización) (CLOCK)
Botones de...