Panasonic Monitor Bt H1700 Owners Manual

ENGLISH
SPECIFICATIONS
Type : Multi-format monitor
 Picture Tube : 17 measured diagonally
 Effective 
Screen Size : Width : 330 mm
Height : 250 mm
Diagonal : 410 mm
 Scanning 
Frequency : H : 15 kHz/15 kHz  – 45 kHz
V : 50 Hz  – 100 Hz
 Video Band : Component : 25 MHz ( –3 dB)
Video (Y/C) : 8 MHz ( –3 dB)
 Horizontal 
Resolution : Video (Y/C) : 600 TV lines
1080/60i : 800 TV lines
 Input
Terminals : Installing an optional input card in SLOT 1,
2, or 3 is required.
INPUT A/INPUT B: Terminals on the...

 Compliant Signal Formats of Each Input Card
Input Signals BT-YA701P BT-YA702P    BT-YA703P   BT-YA704P
NTSC (3.58 MHz)R—— —
PAL (4.43 MHz)R—— —
Black-and-White (50 Hz/60 Hz)R—— —
480/60i (525i)—RR—
480/60p (525p)—R——
576/50i—RR—
576/50p (*1)———
720/60p (720p)—R—R
1080/50i (*1)——
1080/60i (1125i)  (*2)—R—R
1035/60i (1125i) (*1 *3)——
1080/24psF  (*4)—R—R
R
: Input possible. Pre-set.
: Input possible. Not pre-set. Any adjustments required in some cases.
–: Input impossible
*1 : 1080/50i, 1035/60i...

ENGLISH
SPECIFICATIONS (INPUT CARD: OPTIONAL)
BT-YA701P: VIDEO INPUT CARD
Type : Video input card for multi-format monitor
Inputs/Outputs : VIDEO 1/VIDEO 2: 2 lines, BNC connector x 4 (1 V (p-p), 75  Ω)
Synchronised signal (EXT.SYNC): 1 line, BNC connector x 2 (1.0 V  – 4.0 V (p-p), 75  Ω)
* The input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected. Auto termination. 
Y/C signal : 1 line, input only, mini-DIN 4-pin connector x 1 (Y/C input has a priority to a
VIDEO 2 input) (Y: 1 V (p-p), 75  Ω/C:...

SECURITY & DIGITAL IMAGING COMPANY
A Division of Matsushita Electric Corporation of America
Security Systems Group
Executive Office:  One Panasonic Way, Panazip 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094
Eastern Zone Office:
One Panasonic Way, Panazip 4E-7, Secaucus, NJ 07094   (201) 348-7303, Fax (201) 348-7372
Western Zone Office:
6550 Katella Ave., Panazip 17A-5, Cypress, CA 90630   (714) 373-7840, Fax (714) 373-7242
Industrial Medical Group
Executive Office:  One Panasonic Way, Panazip 4D-4, Secaucus, New...

FRANÇAIS
Model BT-H1700P
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser\
 l’appareil.
Manuel
LCT1111-001A 
1001-PN-I-U-VP
VOLUMESLOT 1AB
DEGAUSS
MENU SCREENS
CHECK ASPECT
AREA
MARKER
UNDER
SCAN PULSE
CROSS COLOR
OFFSLOT 2C DSLOT 3 POWERE
FINPUT SELECT
Imprimé au Japon
VQT958 6
Moniteur Multi-Format
d’instructions
K 

BRÛLAGE D’ÉCRAN
● Il n’est pas recommandé de laisser une certaine image fixe
affichée sur l’écran pendant longtemps, ni d’afficher des
images très lumineuses sur l’écran. Ce qui pourrait causer
un phénomène de brûlage sur l’écran du tube à rayons
cathodiques. Ce problème ne se produit pas en affichant
des images animées normales de lecture vidéo.
 PRÉCAUTIONS À RESPECTER
● N’utiliser que la source d’alimentation spécifiée sur
l’appareil. (120 V CA, 50/60 Hz)
● Éloigner les matériaux inflammables, l’eau...

FRANÇAIS
3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................. 2
COMMANDES ET FONCTIONS ............................................................. 4
COMMANDES ET FONCTIONS
(CARTE D’ENTRÉE: EN OPTION) ......................................................... 6
PRÉPARATIFS ........................................................................................ 8
OPÉRATIONS DE BASE DES MENUS
(MENU PRINCIPAL, MENU DE RÉGLAGE) ........................................... 9...

COMMANDES ET FONCTIONS
VUE DE FACE

Témoin de signalisation (Tally)
S’allume lorsque le signal de commande de signalisation
est ON. Le signal de commande de signalisation  est
entré par la prise de télécommande MAKE. Pour des
détails, se référer à la page 17.
Bouton d’ajustement de la phase (PHASE)
Ajuste la teinte de l’image. Tourner le bouton vers la
gauche pour rendre l’image plus rouge, et le tourner vers
la droite pour rendre l’image plus verte.
Bouton d’ajustement de la chrominance
(CHROMA)
Ajuste...

FRANÇAIS

Touche/témoin COLOR OFF
Appuyer sur la touche COLOR OFF. La touche s’allume
et l’écran devient monochrome. Lorsque la touche
COLOR OFF est pressée tout en étant allumée, elle
s’éteint et l’écran normal est restitué.
Utiliser cette fonction pour confirmer le bruit dans le signal
de luminance ou pour confirmer la balance des blancs.
REMARQUE:Cette fonction est invalide avec l’écran
d’entrée RVB.
Touche/témoin SCREENS CHECK
Appuyer sur la touche SCREENS CHECK. La touche
s’allume et l’écran change...

Prises d’entrée/sortie vidéoPrises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour signaux à
composantes ou RVB.
Les prises IN et OUT sont raccordées en sonde.
(Lorsqu’il n’y a pas de câble raccordé à la prise OUT, le
signal d’entrée est terminé automatiquement.)
Sélectionner le signal à composantes: appuyer sur la
touche INPUT SELECT A/C/E
Sélectionner le signal RVB: appuyer sur la touche INPUT
SELECT B/D/F
Prises d’entrée/sortie de signal synchroniséPrises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour signaux...