Panasonic Massage Lounger Ep Ma03 Operating Instructions

21
English
Operations of leg/foot (heat/air) massage
Calf
Calves will be compressed by pressing against from both 
sides.Sole
Position your feet in the footrests so that the shiatsu nodules are in 
contact with the soles of your feet.
Foot will be compressed from bottom using the shiatsu projections.
 
This operation warms up the soles and makes you feel 
comfortable.
You can feel warmer by laying a lap blanket, etc.
Heater Section
The heat alone cannot be used.
EP-MA03.indb   212012/07/09   17:43:02 

22
English END THE MASSAGE
Timer function
The massage will complete automatically approximately 15 minutes after the start 
of operations.
The leg/foot massage section will be lowered automatically
• 
The massage heads move to the retracted position.
• 
Backrest will not rise automatically.  
• 
Backrest will rise by pressing 
 button twice.
Interrupting the massage
Press the 
 button.
The leg/foot massage section lowers automatically. The massage heads move to the retracted position.
• 
The backrest...

23
English
Disconnecting the power
Store the lock switch key out of the reach of children. 
• 
Failure to observe this may result in accidental swallowing, or accident or injury due to tampering.
After use, be sure to slide the power switch to the “off ” position and turn the lock switch to the “lock” position, and remove 
• 
the key and power plug.  
Failure to observe this may result in accident or injury due to tampering by children.
When unplugging the unit, always hold the power plug and not the...

24
English CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the power plug from the outlet when cleaning the unit and replacing the covers.  
• 
Failure to observe this may result in electric shock or injury.
Never use chemicals such as thinner, benzine, alcohol, etc.
thinner
benzine
alcohol
Synthetic Leather, Plastic Area
Routine cleaning and maintenance
Wipe off dust and mild dirt with a soft dry cloth.
When dirty
1 
Soak a soft cloth in water or a mild detergent diluted to 3 – 5 % 
with warm water, and wring out...

25
English
 TROUBLESHOOTING
Inspect and remedy the following items.
Contact the service center if something is still wrong after attempting to remedy a problem.
Problem
Cause and Remedy
Motor Noises
1. Operational noises in the kneading region (upper body)
The massager's kneading and tapping operational noises
• 
Operational noises while the massager moves up or down
• 
Squeaking noises when the kneading region is under a load
• 
Motor sounds, belt revolving sounds
• 
2. Reclining operational noises...

26
English
Sometimes the power won’t turn on when  is pressed again when a massage has finished.
Approximately 5 seconds are required for program termination after a massage finishes. Wait at least 5 seconds once all 
movement has stopped before pressing 
.
The unit has been damaged.
Stop using the unit immediately.
The power cord or power plug is abnormally hot.
Stop using the unit immediately.
Error display
Error displayContents
Operation is terminated because there is a problem with internal...

27
English
 MEMO
EP-MA03.indb   272012/07/09   17:43:07 

F2
Français
 AVERTISSEMENT
 • Les personnes souffrant d'un des problèmes de santé listés ci-dessus ou qui sont sous traitement médical 
doivent consulter leur médecin avant d’utiliser l’appareil :
(1)   Les personnes qui portent un appareil médical sensible aux 
interférences électroniques (ex. : un stimulateur cardiaque).
(2) Les personnes atteintes d'une tumeur maligne
(3) Les personnes souffrant d'une maladie cardiaque
(4)   Les personnes souffrant d’une perte de la sensation de chaleur...

F3
Français
 AVERTISSEMENT
 • Les personnes appartenant aux catégories suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil.   
Les personnes auxquelles un médecin a interdit tout massage (ex. : les personnes ayant souffert d’une thrombose ou d’une embolie, 
d'un grave anévrisme, de varices aiguës ou de toute autre dermatite ou infection cutanée [y compris les infections hypodermiques] etc.)
 
Si cette précaution n'est pas respectée, vous risquez d'aggraver les symptômes.
 •  Ne laissez pas les...

F4
Français
 ATTENTION
 • Installez l'appareil sur une surface plane.  
Si cette précaution n’est pas observée, ceci pourrait entraîner un accident ou des blessures en cas de chute de l'appareil. 
 • Si l'appareil ne fonctionne pas ou en cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement toute utilisation, débranchez 
l'appareil et faites une demande d'inspection/de réparation.
 
Si cette précaution n’est pas observée, ceci peut entraîner une choc électrique ou un incendie.
 • 
Si vous...