Panasonic Kx Tgma44 Installation Manual

							GTom a p ara  a u díf o no
R Esta  to m a s e  u tiliz a  p ara  c o-
n ecta r u n a udífo no o pcio nal
o  u n m ic ró fo no d e c o lla r a l
a uric u la r. D ebe c o nfig ura r la
o pció n “ T ipo de
a uricular” p ara  q ue c o in-
c id a c o n e l  d is p osit iv o  c o nec-
t a do.
H MZ N ( S P-P H O NE: A lt a vo z)
I Mic ró fo no
J In dic ad or d e m en saje
K Recep to r
L Pan ta lla
M MO FFN
N MS LO W N ( S LO W  T A LK )
I n dic ad or S LO W  T A LK
O MB O OSTN
I n dic ad or B O OST
R Luz a pagada: e l  a m plif ic a dor
d e v o lu m en e stá  a pagado.
L uz
 r o ja : e l  a m plif ic a dor d e
v o lu m en e stá  a ctiv a do.
T enga e n c u enta  q ue c u an-
d o e l  in dic a dor B O OST e stá
e n r o jo , la  fu nció n d e a m plif i-
c a dor d e v o lu m en e stá  h abili-
t a da y  e l p ro ducto  p uede e m i-
t ir  s o nid os a  u n v o lu m en
m uy a lt o .
P Conta cto s d e c arg a
n Tip os d e c o ntr o le s
 T ecla s d e f u nció n
A l  o prim ir  u na t e cla  d e f u nció n, p ue-
d e s e le ccio nar la  fu nció n q ue a pa-
r e ce  d ir e cta m ente  e ncim a d e e lla
e n la  p anta lla .
 T ecla  n aveg ad ora
– MD N, M C N, M F N o  M E N: N ave gar
p or d iv e rs a s lis ta s y  e le m ento s.
– VO L. ( V olu m en: M D N o  M C N): a ju s-
t a r e l  v o lu m en d el  r e ce pto r o  e l
a lt a vo z m ie ntr a s h abla .
– MF N W : v e r la  e ntr a da d el  d ir e c-
t o rio  te le fó nic o .
– ME N R ED IA L: v e r la  lis ta  d e r e-
m arc a ció n.
– MC N C ID  ( id entif ic a dor d e lla m a-
d as): v e r la  lis ta  d e p ers o nas
q ue lla m aro n.
8 Pasos iniciales
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   82016/06/06   16:13:06   
						

							Contr o le s
Auric u la r
A Orif ic io s d e s u je ta d or p ara
c in tu ró n
B Alt a vo z
C MT O NEN ( C ontr o l d e t o nos)
D Mj N/M k N ( V O L.:  S ubir  o  b aja r
e l v o lu m en )
E MF LA SH N
M T A LK NF Tecla d o d e m arc ació n
* : M arc a ció n te m pora l  p or to-
n os
0 : (
)  T im bre  a pagado
7 Pasos iniciales
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   72016/06/06   16:13:06B A
I K
L
H M
O
P
F E
GC
D
J A
B
A
N   
						

							Nota :
R El  r e ndim ie nto  r e al  d e la  b ate ría  d epende d el  u so  y  d el  e nto rn o a m bie nta l.
I n sta la ció n d e la  b ate ría  ( p ara  r e em pla zo )
I m porta n te :
R Utilic e  la s b ate ría s r e ca rg able s q ue s e  s u m in is tr a n. P ara  r e em pla za rla s,
r e co m endam os e l  u so  d e la s b ate ría s r e ca rg able s P anaso nic  q ue s e
e sp ecif ic a n e n la  p ágin a 3 .
R USE S O LO  b ate ría s N i- M H r e ca rg able s ta m año A AA ( R 03) (
) .
R NO  u tilic e  b ate ría s a lc a lin as, d e m anganeso  n i  d e N i- C d.
R Confir m e q ue la s p ola rid ades e sté n c o rre cta s (
, ) . 6Pasos iniciales
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   62016/06/06   16:13:06 1   1  
						

							Carg ue a p ro xim ad am en te  d ura n te  7  h ora s.
R Confir m e q ue s e  m uestr e  “ C argando” () .
R Una v e z q ue la s b ate ría s e stá n c o m ple ta m ente  c a rg adas, a pare ce  “ C arg.
C omp.”.
N ota :
R Si  la s b ate ría s e stá n c o m ple ta m ente  c a rg adas p ero  e l  tie m po d e
f u ncio nam ie nto  p are ce  s e r m ás c o rto , lim pie  lo s e xtr e m os d e la s b ate ría s (
,
)  y  lo s c o nta cto s d e c a rg a c o n u n p año s e co  y  c á rg uela s d e n uevo .
N iv el d e la  b ate ría  d el a u ric u la r
Ic o noN iv el d e la  b ate ría
A lt a
M edia
B aja
N ece sit a  c a rg ars e .
V acía
R en dim ie n to  d e la s b ate ría s N i- M H d e P an aso nic
O pera ció nTie m po d e f u ncio nam ie n to
E n u so  c o ntin uo
13 h ora s m áx.*
1
M ie ntr a s n o e sté  e n u so  ( e n e sp era )
9 d ía s m áx.*
1
* 1 Si  e l  m odo e co ló gic o  e stá  e nce ndid o y  e l  a m plif ic a dor d e e stá  a pagado.
5 Pasos iniciales
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   52016/06/06   16:13:06 1 1           
						

							In sta la ció n
Conexio nes/M on ta je  e n  la  p are d
C onecte  e l  c a ble  d el  a dapta dor d e c o rrie nte  o prim ie ndo fir m em ente  e l
e nch ufe .
E nganch e e l  c a ble  p ara  s u je ta rlo .C onecte  e l  a dapta dor d e c o rrie nte  a  la  to m a d e c o rrie nte .S i  lo  r e quie re , in se rte  lo s to rn illo s ()  ( n o s e  s u m in is tr a n) e n la  p are d. 2 5 m m ( 1  in )
N ota :
R El  a dapta dor d e c o rrie nte  e stá  c o necta do c o n e l  c a rg ador e n e l  m om ento  d el
e nvío .
R El  a dapta dor d e c o rrie nte  d ebe p erm anece r c o necta do e n to do m om ento  ( e s
n orm al  q ue e l  a dapta dor s e  c a lie nte  d ura nte  s u  u so ).
R Ase gúre se  d e q ue la  p are d y  e l  m éto do d e c o lo ca ció n s e an lo  s u fic ie nte m ente
r e sis te nte s p ara  s o porta r e l  p eso  d e la  u nid ad.
C arg a d e la s b ate ría s
I m porta n te :
R Hay 2  b ate ría s N i- M H r e ca rg able s in sta la das e n e l  a uric u la r e n e l  m om ento
d el  e nvío .
R Ante s d el u so  in ic ia l:  Q uit e  la  lá m in a d e a is la m ie nto  a m arillo  a nte s d e u tiliz a r
e l  a uric u la r.
4 Pasos iniciales
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   42016/06/06   16:13:06     1  2 2
1
4
2
3 1  
						

							In fo rm ació n d e lo s a cceso rio s
Acceso rio s q ue s e s u m in is tr a n
A cceso rio /P ie za  n úm eroC an tid ad
C arg ador*
1
1
A dapta dor d e c o rrie nte *
2
/P N LV 226X 1
B ate ría s r e ca rg able s*
3
/H HR-4 D PA 2
C ubie rta  d el  a uric u la r*
4 ,
  *
5
1
S uje ta dor p ara  c in tu ró n *
6
1
*1 PN LC 1071Z W  ( b la nco ), P N LC 1071Z S  ( p la te ado), P N LC 1071Z B  ( n egro )
* 2 El  a dapta dor d e c o rrie nte  e stá  c o necta do c o n e l  c a rg ador e n e l  m om ento  d el  e nvío .
* 3 Las b ate ría s r e ca rg able s p ro porc io nadas e n e l  a uric u la r e stá n in sta la das c o n u na
l á m in a d e a is la m ie nto  a m arillo  in se rta da e ntr e  lo s e xtr e m os d e la s b ate ría s y  lo s
t e rm in ale s e n e l  m om ento  d el  e nvío . Q uit e  la  lá m in a d e a is la m ie nto  a m arillo  a nte s d e
u tiliz
a r e l  d is p osit iv o .
* 4 La ta pa v ie ne u nid a a l  a uric u la r e n e l  m om ento  d el  e nvío .
* 5 PN YN TG M A44W R ( b la nco ), P N YN TG M A44B R  ( n egro )
* 6 PN KE2076Z 1 ( b la nco ), P N KE2076Z 2 ( n egro )
N ota :
R Lea la s in str u ccio nes d e o pera ció n d e la  u nid ad b ase  p ara  o bte ner in fo rm ació n s o bre
a cce so rio s a dic io nale s o  d e r e puesto .
– Audífo nos o pcio nale s: K X-T C A60, K X-T C A400 y  K X-T C A430
3 Instalación
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   32016/06/06   16:13:06 
						

							Instalación
Información de los accesorios .........3
Pasos iniciales
Instalación  ....................................... 4
Controles  ......................................... 7
Accesibilidad
Accesibilidad  .................................. 11
Control de tono  .............................. 11
Amplificador de volumen  ...............12
Amplificador de voz  (sube el tono de
su voz) ........................................... 14
Tonos de teclas ............................. 15
Indicador de mensaje  ....................15
Uso de dispositivos de dispositivos de
asistencia auditiva  .........................16
Apagar el timbre de un solo
toque .............................................. 17
Marcación memorizada  .................18
2Tabla de Contenido
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   22016/06/06   16:13:06 
						

							Manual de instalación
Auricular Inalámbrico Digital AdicionalModelo n°    KX-TGMA44KX-TGMA45
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo. Este manual de
instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auri-
cular. Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener más detalles.
Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el
futuro.
Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web:  http://shop.panasonic.com/support
para clientes en los EE. UU.  (solo en inglés).
TGMA44_45(es-es)_0606_ver101.pdf   12016/06/06   16:13:05