Panasonic KX MB763RU User Manual

							1. Введение и установка
11
7Вставьте барабан с тонером (k), держа его за выступы.
LЧтобы проверить правильность установки тонер-
картриджа и барабана, убедитесь в том, что 
треугольники (
l) совпадают.
8Закройте верхнюю крышку до конца.
Осторожно:
LВо избежание травм не кладите руки под верхнюю 
крышку.
Для замены тонер-картриджа и барабана
При появлении на дисплее следующего сообщения замените 
тонер-картридж.
МАЛО ТОНЕРА
НЕТ ТОНЕРА
LЧтобы проверить срок службы и состояние барабана, 
напечатайте тестовую страницу принтера (стр. 90) и см. 
стр. 92 для получения сведений о сроке службы барабана. 
При низком качестве печати, или если на дисплее 
отображается 
“ЗАМЕНИТЕ БАРАБАН”, замените тонер-
картридж и бл ок барабана.
LДля обеспечения правильной работы аппарата 
рекомендуется использовать 
тонер-картридж Panasonic 
(Модель №KX-FAT92A) и модуль барабана 
(Модель №KX-FAD93A)
. Информацию по аксессуарам 
см. на стр. 7.
k
l
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 11  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
12
LЧтобы обеспечить высокое качество печати и долгий срок 
службы аппарата, при замене тонер-картриджа и/или 
бл ок а барабана рекомендуется чистить прорези и 
отверстия (стр. 3), а также внутри аппарата (стр. 86, 89).
Утилизация отработанных материалов
Отработанные материалы должны быть утилизированы в 
соответствии со всеми действующими федеральными и 
местными нормами по охране окружающей среды.
Функция экономии тонера
Чтобы сократить расход тонера, установите функцию 
экономии тонера в значение ВКЛ (функция #482 на стр. 56). 
Срок службы тонер-картриджа увеличится приблизительно на 
40 %. Эта функция может снизить качество печати.
1.6Выходной лоток
Осторожно вытащите удлинитель выходного лотка (1) 
вперед до его защелкивания, а затем нажмите на 
центральную часть удлинителя (
2), чтобы его развернуть.
Примечание:
LНе устанавливайте аппарат в местах, где выходной лоток 
можно легко задеть.
LВыходной лоток вмещает примерно 150 напечатанных 
листов. Убирайте напечатанные листы прежде чем они 
заполнят выходной лоток.
2
1
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 12  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
13
Верхняя часть удлинителя отсоединена
1.
Когда верхняя часть удлинителя находится в открытом 
положении, вставьте выступ (
1) в левое отверстие (2) 
удлинителя.
2.Вставляйте другой выступ (3) в правое отверстие (4) 
удлинителя снизу до его защелкивания на месте.
Удлинитель отсоединен
1.
Совместите удлинитель (1) с левой стороной выходного 
лотка. Чтобы правильно подсоединить удлинитель, 
убедитесь, что треугольники (
2) совпадают.
2.Вставьте удлинитель (3) в аппарат, нажав на правую 
сторону удлинителя.
2
1
4
3
1
2
3
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 13  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
14
1.7Бумага для печати
Входной лоток для бумаги вмещает:
–до 250 листов бумаги плотностью от 60 г/м2 (g/m2) до 75 
г/м2 (g/m2);
–до 230 листов бумаги плотностью 80 г/м2 (g/m2);
–до 200 листов бумаги плотностью 90 г/м2 (g/m2).
LИнформацию о бумаге для печати см. на стр. 91.
LПо умолчанию для печати установлен формат бумаги 
A4. Чтобы использовать бумагу форматов Letter или 
Legal, измените настройку (функция #380 на стр. 55).
1Выдвиньте входной лоток для бумаги (1) до щелчка, а 
затем полностью выдвиньте лоток, поднимая его 
переднюю часть.
2До загрузки стопки в аппарат разберите бумагу веером, 
чтобы предотвратить ее застревание.
3Загрузите бумагу стороной печати вверх (2).
Важно:
LЕсли пластина (3) во входном лотке для бумаги 
поднята, нажмите на пластину до ее 
защелкивания.
4Отрегулируйте направляющие бумаги для печати. 
Зажмите пальцами переднюю сторону направляющей 
бумаги для печати (
4) и сдвиньте ее до отметки формата 
бумаги. Сожмите пальцами правую часть направляющей 
бумаги для печати (
5) и сдвиньте ее, чтобы 
отрегулировать ширину по формату бумаги.
LСледите, чтобы бумага для печати не была выше 
ограничительной метки для бумаги (
6), а также не 
загружалась поверх ограничителей (
7).1
3
2
7
6
5
4
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 14  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
15
5Вставьте входной лоток для бумаги в аппарат, поднимая 
переднюю часть лотка. Затем до конца вставьте лоток в 
аппарат.
Примечание:
LЕсли бумага загружена неправильно, ее следует 
поправить, так как иначе она может замяться.
LЕсли входной лоток для бумаги не закрывается, возможно, 
пластина во входном лотке для бумаги поднялась. 
Нажмите на бумагу и убедитесь, чтобы она ровно лежала 
во входном лотке для бумаги.
Меры предосторожности при обращении с входным 
лотком для бумаги
LНе роняйте входной лоток для бумаги.
LИзвлекая или устанавливая входной лоток для 
бумаги, держите его обеими руками. Вес входного 
лотка, полностью загруженного бумагой для печати, 
составляет приблизительно 2 кг (kg).
1.8Телефонная трубка (только для 
KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783)
1Подсоедините провод телефонной трубки (1).
2Подсоедините разъем телефонной трубки (2).
LУд а л и т е герметизирующую пленку из 
соединительного гнезда телефонной трубки, если она 
прикреплена.
3Установите выступ (3) и край (4).
Приблизительно 2 кг (kg) 
1
2
4
3
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 15  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1. Введение и установка
16
Осторожно:
LПри перемещении аппарата обязательно держите его 
за край. Не держитесь за телефонную трубку.
Для снятия блока трубки
1.
Немного потяните телефонную трубку вперед (1), затем 
поднимите ее в направлении, указанном стрелкой (
2), 
чтобы снять край.
2.Выньте выступ (3), затем отсоедините разъем 
телефонной трубки (
4).
Правильно Неправильно
1
2
34
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 16  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
17
2.Подготовк а Соединен ия и устано вка
2.1Соединения
Осторожно:
LПри эксплуатации аппарата сетевая розетка должна 
находится рядом с устройством в легкодоступном 
месте.
LИспользуйте только телефонный шнур, 
поставляемый с аппаратом (только для KX-MB763/KX-
MB773/KX-MB783).
LНе удлиняйте телефонный шнур (только для KX-
MB763/KX-MB773/KX-MB783).
* Изображенная модель — KX-MB783.
Примечание:
LЕсли к той же телефонной линии подсоединено любое 
другое устройство, данный аппарат может мешать работе 
устройства в сети (только для KX-MB763/KX-MB773/KX-
MB783).
LЕсли аппарат используется с компьютером, и ваш 
поставщик услуг Интернета рекомендует установить 
фильтр (
8), подключите фильтр следующим образом 
(только для KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783).
* Изображенная модель — KX-MB783.1Сетевой шнур
LПодсоедините к сетевой розетке
(220–240 В (V), 50/60 Гц (Hz)).
2Теле фон ный шнур*1
LПодсоедините к гнезду одноканальной телефонной 
линии.
3[EXT] разъем*1
LМожно подсоединить автоответчик или 
дополнительный телефон. Если заглушка 
установлена, удалите ее.
4Автоответчик (не входит в поставку)*1
5Сетевой маршрутизатор/сетевой концентратор (не 
входят в комплект поставки)*2
LТакж е позволяют подсоединять сетевые 
компьютеры.
6К сети Интернет*2
7Сетевой кабель (не входит в комплект поставки)*2
LДля обеспечения соответствия требованиям по 
безопасности используйте только экранированный 
кабель (категории 5).
*1То л ь к о для KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783
*2То л ь к о для KX-MB283/KX-MB783
4 12
3
67
5
Важное замечание для подсоединения USB
LНЕ подсоединяйте кабель USB, пока не будет выдан 
соответствующий запрос программным обеспечением 
Multi-Function Station (стр. 26).
8
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 17  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
18
2.2Режим набора номера (только 
для KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783)
Если набор номера невозможен (стр. 40), измените эту 
настройку в соответствии с услугой, предоставляемой 
телефонной компанией.
1{МЕНЮ} i {#}{1}{2}{0}
РЕЖ.НАБ.НОМЕРА
=ИМПУЛЬСНЫЙ[V^]
2Нажимайте {1} или {2} для выбора нужной настройки.
{1} “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию): для набора номера в 
импульсном режиме.
{2} “ТОНАЛЬНЫЙ”: для набора номера в тональном 
режиме.
3{ОК}
4Нажмите {МЕНЮ} для выхода.
2.3Выбор режима работы 
(сканирование/копирование) (факс: 
только для KX-MB763/KX-MB773/KX-
MB783)
Нужный режим можно выбрать, нажав одну из следующих 
кнопок.
* Изображенная модель — KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783.
–
{СКАНИРОВАНИЕ}: выберите этот режим при 
использовании аппарата с компьютером в качестве 
сканера (стр. 30).
–
{КОПИЯ}: выберите этот режим при использовании 
аппарата в качестве копира (стр. 33).
–
{ФАКС} (только для KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783): 
выберите этот режим при использовании аппарата в 
качестве факса (стр. 40).
Примечание:
LРежим копирования является режимом по умолчанию.
LМожно изменить режим работы по умолчанию (функция 
#463, стр. 56) и таймер перед возвратом к режиму работы 
по умолчанию (функция #464, стр. 56) (только для KX-
MB763/KX-MB773/KX-MB783).
{ОК}
{МЕНЮ}
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 18  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
19
Тр ебован ия к до ку мент у
2.4Ус т а н о в к а оригинала документа
2.4.1Использование стекла сканера
1Откройте крышку для документов (1).
2Поместите документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ на 
стекло сканера (
2), совместив левый верхний угол 
документа с углом, на который указывает метка 
m.
3Закройте крышку для документов.
Примечание:
LУбедитесь, что в автоматическом податчике нет 
документов (только для KX-MB283/KX-MB773/KX-MB783).
LОсторожно поместите оригинал на стекло сканера, не 
нажимая слишком сильно во избежание неполадок.
LЕсли оригиналом является толстая книга, не закрывайте 
крышку для документов.
LУбедитесь в том, что чернила, паста-корректор или 
жидкость на документе полностью высохли.
LШирина сканирования представлена ниже.
Ширина сканирования
LСканируется затененная область.
2.4.2Использование автоматического 
податчика документов (только для KX-
MB283/KX-MB773/KX-MB783)
* Изображенная модель — KX-MB283.
1Вставляйте документы (до 20 страниц) ЛИЦЕВОЙ 
СТОРОНОЙ ВВЕРХ в податчик, пока не раздастся один 
звуковой сигнал.
2Отрегулируйте положение направляющих документа (1) 
по действительному размеру документа.
Примечание:
LУбедитесь, что на стекле сканера нет документов.
LУбедитесь в том, что чернила, паста-корректор или 
жидкость на документе полностью высохли.
LУд а л и т е с документа скрепки, скобки и т.п.
LНе устанавливайте документы следующих типов: 
(копируйте документ с помощью стекла сканера и 
установите копию.)
–Бумагу с химической обработкой поверхности 
(копировальная или безуглеродная бумага для 
копирования)
–Электростатически заряженную бумагу
–Скрученную, мятую или рваную бумагу
–Бумагу с поверхностным покрытием
–Бумагу с печатью на обороте, которая видна на 
просвет (например, газета)
LОбщая высота ровно лежащих документов не должна 
превышать 4 мм (mm). Если документов больше, чем это 
позволяет емкость автоматического податчика 
документов, они могут упасть или вызвать замятие в 
податчике.
LЧтобы отправить документ, ширина которого меньше
210 мм (mm), рекомендуется сделать копию оригинала на 
бумаге формата A4 или Letter с помощью копировального 
аппарата, а затем отправить копию оригинала.
LНе устанавливайте документы, не удовлетворяющие 
требованиям к формату и плотности. Копируйте документ 
с помощью стекла сканера и установите копию.
LДоступный размер документа, плотность документа и 
ширина сканирования представлены ниже.
1
2
208 мм (mm)
287 мм (mm)5 мм (mm)5 мм (mm)
 4 мм (mm)
4 мм (mm)
1
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 19  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Подготовка
20
Минимальный размер документа
Максимальный размер документа
Ширина сканирования
LСканируется затененная область.
Плотность документа
LОтдельный лист:
от 60 г/м2 (g/m2) до 75 г/м2 (g/m2)
LНесколько листов:
от 60 г/м2 (g/m2) до 75 г/м2 (g/m2)
Справка
2.5Функция справки (только для KX-
MB763/KX-MB773/KX-MB783)
Аппарат содержит полезную информацию, которую можно 
распечатать для ознакомления.
–
“СПИСОК ФУНКЦИЙ”
–“ТЕЛ.СПРАВОЧНИК”
–“ПРИЕМ ФАКСА”
–“ИДЕНТ.ВЫЗЫВ.АБОН”
1Нажимайте {МЕНЮ} до отображения “ПОМОЩЬ”.
2Нажимайте {} для отображения необходимой 
записи. 
i {ОК}
3Нажмите {МЕНЮ} для выхода.
128 мм (mm)
128 мм (mm)
600 мм (mm)
 
216 мм (mm)
216 мм (mm) 208 мм (mm)  4 мм (mm)  4 мм (mm) 5 мм (mm)  5 мм (mm)
{ОК}{}
{МЕНЮ}
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 20  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals