Panasonic KX MB763RU User Manual

							14. Общая информация
91
Испытательная схема ITU-T №1
Примечание:
LКонструкция и технические характеристики могут быть 
изменены без уведомления.
LРисунки и иллюстрации в настоящей инструкции могут 
незначительно отличаться от реальной продукции.
LПогрешность часов составляет приблизительно ±60 
секунд в месяц (только для KX-MB763/KX-MB773/KX-
MB783).
Технические характеристики бумаги для печати
Формат бумаги для печати:
A4: 210 мм (mm) × 297 мм (mm)
Letter: 216 мм (mm) 
× 279 мм (mm)
Legal: 216 мм (mm) 
× 356 мм (mm)
Размеры наклейки:
A4: 210 мм (mm) × 297 мм (mm) 
Letter: 216 мм (mm) 
× 279 мм (mm)
Плотность бумаги для печати:
от 60 г/м2 (g/m2) до 90 г/м2 (g/m2)
Замечание о бумаге для печати:
LДо приобретения больших партий рекомендуется 
проверять бумагу (особенно ее специальные форматы и 
типы) в аппарате.
LНе используйте бумагу следующих типов:
–Бумагу, содержащую более 20 % хлопка и/или 
волокна (например, бумагу для фирменных бланк ов 
или бумагу для резюме)
–Очень гладкую, лощеную бумагу или бумагу с 
выраженной текстурой
–Бумагу с поверхностным покрытием, поврежденную 
или мятую бумагу
–Бумагу, к которой прикреплены посторонние объекты 
(например, ярлыки или скрепки)
–Бумагу, содержащую бумажную и другую пыль, или 
бумагу с масляными пятнами
–Бумагу, которая может плавиться, испаряться, терять 
цвет, выгорать или выделять ядовитые испарения при 
температуре около 200
°C (например, веленевую 
бумагу). Эти материалы могут попасть на ролик 
нагревателя и вызвать его повреждение.
–Влажную бумагу
–Бумагу для струйных принтеров
LНа бумаге некоторых типов можно печатать только с 
одной стороны. При низком качестве печати или 
неполадках подачи попытайтесь печатать на другой 
стороне бумаги.
LДля обеспечения бесперебойной подачи и высокого 
качества печати рекомендуется использовать 
длиннозернистую бумагу.
LНе используйте бумагу различных типов или различной 
плотности одновременно. Это может вызывать замятия 
бумаги.
LИзбегайте двусторонней печати.
LНе используйте бумагу, напечатанную на данном 
аппарате, для двусторонней печати на других копирах или 
принтерах. Это может вызывать замятия бумаги.
LВо избежание скручивания не открывайте пачку бумаги до 
начала ее использования. Храните неиспользованную 
бумагу в оригинальной упаковке в сухом прохладном 
месте.
■ Потребляемая мощность:
Режим ожидания: прибл. 6,5 Вт (W)
Предварительный прогрев: прибл. 65 Вт (W)
Копирование: прибл. 320 Вт (W)
Максимум: прибл. 950 Вт (W) (при включении лампы 
нагревателя)
■ Источник питания:
220–240 В (V) переменного тока, 50/60 Гц (Hz)
■ Емкость памяти
(для рабочей памяти и памяти для хранения):
32 Мбайт (MB)
■ Емкость памяти факса*1:
Всего: 2 Мбайт (MB)
Приблизительно 170 страниц при приеме в память
Приблизительно 150 страниц при передаче из памяти
(На основе Испытательной схемы ITU-T № 1 в стандартном 
разрешении без использования режима исправления 
ошибок.)
■ Параметры лазерных диодов:
Выходная мощность лазера: макс. 5 мВт (mW)
Длина волны: 760–810 нм (nm)
Длительность излучения: постоянная
■ Скорость печати:
приблиз. 18 страниц в минуту
■ Разрешение при печати:
600 × 600 точ./дюйм (dpi)
*1То л ь к о для KX-MB763/KX-MB773/KX-MB783
*2То л ь к о для KX-MB283/KX-MB773/KX-MB783
*3Скорость передачи зависит от содержания страниц, 
разрешения, состояния телефонной линии и 
возможностей аппарата абонента.
*4Скорость передачи основана на Испытательной схеме 
ITU-T №1 в обычном режиме. Если скорость аппарата 
абонента ниже, чем скорость данного аппарата, время 
передачи может увеличиться.
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 91  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
92
Срок службы тонера
Срок службы тонера зависит от содержания принимаемых, 
копируемых или распечатываемых документов. Ниже 
приведена примерная зависимость между областью 
изображения и сроком службы тонера для замены тонер-
картриджа (модель KX-FAT92A). Срок службы зависит от 
реальных условий эксплуатации.
Примечание:
LСтепень заполнения зависит от плотности, толщины и 
размера знаков.
LПри включении режима экономии тонера срок службы 
тонер-картриджа увеличивается примерно на 40 %.
Срок службы барабана
Модуль барабана относится к расходным материалам и 
требует регулярной замены. Фактический срок службы 
барабана определяется рядом факторов: температурой, 
влажностью, типом бумаги, а также тем, сколько тонера 
расходуется для определенного числа страниц в одном 
задании печати. Максимальный срок службы барабана 
составляет приблиз. 6 000 листов. Фактическое число листов, 
которое может напечатать барабан, может быть значительно 
меньше расчетного, если аппарат часто используется для 
печати заданий, содержащих небольшое число листов. 
Поскольку многие факторы, определяющие фактический срок 
службы барабана, невозможно предугадать, мы не можем 
гарантировать минимальное число листов, которое будет 
напечатано барабаном.
Заполнение 5 %
Можно напечатать примерно 2 000 листов формата бумаги A4.
Заполнение 10 %
Можно напечатать примерно 1 000 листов формата бумаги A4.
Заполнение 15 %
Можно напечатать примерно 650 листов формата бумаги A4.
Table of Contents1.
1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories
1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.1.4 Overview Installation
1.5 Toner cartridge and drum unit       
1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 
2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time.
2.7 Your logo.2.8 Your fax number 3. Copy / Copying3.1 Using the unit as a copy machine.   
3.2 Making a copy 3.3 More copying features 
4. PC Operations/ Setup 4.1 Connecting to a computer            
4.2 Installing Multi-Function Station 4.3 Starting Multi-Function Station Printing  
4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 
4.6 Operating the unit from your computer.
4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station 
4.8 Registering the computer in the LANnetwork with the optional LAN board 
4.9 Confirming the status of the unit 5. Case / Setup
5.1 Selecting the way to use your unit   5.2 Case 1: FAX ONLY
5.3 Case 2a: Distinctive Ring (1 phone line with 2 or more phone numbers)
5.4 Case 2b: Distinctive Ring (using withvoice mail service)
5.5 Case 3: EXT. TAM (External Telephone Answering Machine) 
Table of Contents2.
1. Table of Contents 
1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.1.4 Overview Installation1.5 Toner cartridge and drum unit       
1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 
2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time.
2.7 Your logo.2.8 Your fax number 3. Copy / Copying
3.1 Using the unit as a copy machine.   
Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. 
Things you should keep a record of 
Attach your sales receipt here. 
For your future reference 
Date of purchase 
Serial number (found on the rear of the unit) 
Dealer's name and address 
Dealer's telephone number 
Table of Contents1.
1. Table of Contents  /  Introduction and Installation Accessories
1.1 Included accessories.          
1.2 Accessory  information.Finding  the  Controls
1.3 Description of buttons.        
1.4 Overview Installation
1.5 Toner cartridge and drum unit        1.6 Document tray          
1.7 Output tray                          1.8 Recording paper
2. Preparation 
2.1 Connections  
2.2 Turning the power switch ON Help Button
2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 
2.5 Dialing mode                         2.6 Date and time.
2.7 Your logo.                           2.8 Your fax number 
3. Copy / Copying                        3.1 Using the unit as a copy machine.   
3.2 Making a copy                        3.3 More copying features 
4. PC Operations/ Setup 4.1 Connecting to a computer 
4.2 Installing Multi-Function Station    4.3 Starting Multi-Function Station Printing  
4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 
4.6 Operating the unit from your computer.
4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station 
           
Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. 
Things you should keep a record of 
Attach your sales receipt here. 
For your future reference 
Date of purchase 
Serial number (found on the rear of the unit) 
Dealer's name and address 
Dealer's telephone number 
Table of Contents1.
1. Table of Contents  /  Introduction and Installation Accessories
1.1 Included accessories.          
1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.        
1.4 Overview Installation
1.5 Toner cartridge and drum unit        1.6 Document tray          
1.7 Output tray                          1.8 Recording paper
2. Preparation 
2.1 Connections  
2.2 Turning the power switch ON Help Button
2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 
2.5 Dialing mode                         2.6 Date and time.
 
           
Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. 
Things you should keep a record of 
Attach your sales receipt here. 
For your future reference 
Date of purchase 
Serial number (found on the rear of the unit) 
Dealer's name and address 
Dealer's telephone number 
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 92  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая  информация
93
Авторские  права
14.3 Информация  об  авторских  правах  и  лицензиях  (только  для  KX-
MB283/KX-MB783)
LВ  данном  изделии  используется  часть  ядра  NetBSD. 
Использование  части  ядра  NetBSD  основано  на  типовой  лицензии  BSD, приведенной  ниже .
Однако  части  ядра  NetBSD  предоставляются  со  следующими  уведомлениями  об  авторских  правах .
Copyright (c)
The Regents of the University of California. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted 
provided that the following conditions are met:
1.  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and  the following disclaimer.
2.  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions  and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the 
distribution.
3.  All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following  acknowledgement:
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its 
contributors.
4.  Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or  promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY 
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY 
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; 
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND 
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT 
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS 
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyright (c) 1980, 1983, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1985, 1986, 1988, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. All 
rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 93  Monday, February 18, 2008  6:23 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
94
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1983, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1987, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1987, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1987, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988 Regents of the University of California. All rights reserved 
Copyright (c) 1988 Stephen Deering.
Copyright (c) 1988 University of Utah.
Copyright (c) 1988, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988, 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1992 Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1993 Adam Glass 
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1994 Gordon W. Ross 
Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.  All rights reserved.
Copyright (c) 1996 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 John S. Dyson All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Matt Thomas. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Matthew R. Green. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Paul Kranenburg 
Copyright (c) 1996, 1997, 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1996, 2000 Christopher G. Demetriou. All rights reserved.
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 94  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
95
Части ядра NetBSD предоставляются с лицензиями, несколько отличными от лицензии Berkeley, приведенной выше. Подробнее 
см. исходный код ядра NetBSD.
Исходный код ядра NetBSD предоставлен NetBSD CVS Repositories (http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/), и продукт изделие 
включает части исходного кода, содержащиеся в следующих каталогах.
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/kern/
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/net/
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/netinet/
Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. 
Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. 
Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe.  All rights reserved.
Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved.
Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997,98 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1997-2000 Sony Computer Science Laboratories Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997-2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998 Todd C. Miller  All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1999 WIDE Project. All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2000 Jason L. Wright ([email protected]) All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2000, 2001, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright 1998 Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved.
Copyright 2001 Wasabi Systems, Inc. All rights reserved.
Portions Copyright (c) 1993 by Digital Equipment Corporation.
Portions Copyright (c) 1995 by International Business Machines, Inc.
Copyright (c) 1983, 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 by Internet Software Consortium. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1989 Regents of the University of California.  All rights reserved.
Copyright (c) 1988 The Regents of the University of California.  All rights reserved.
Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1994 Christopher G. Demetriou. All rights reserved.
Copyright (c) 1997 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Gardner Buchanan  All rights reserved.
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 95  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
96
LДанный продукт содержит программное обеспечение Net-SNMP, которое используется в соответствии со следующими 
лицензионными условиями.
---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----
Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University
Derivative Work - 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and 
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that 
both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the 
name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity 
pertaining to distribution of the software without specific written permission.
CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES 
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS.  IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE 
UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR 
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS 
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS 
SOFTWARE.
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
 
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may 
be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written 
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS 
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR 
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER 
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR 
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF 
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 96  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
97
---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----
Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived 
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS AND ANY EXPRESS OR 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO 
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR 
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER 
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) 
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE 
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----
Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, 
California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Use is subject to license terms below.
This distribution may include materials developed by third parties.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun 
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to 
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS 
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 97  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
98
Кроме того, в данном изделии используется программное обеспечение, содержащее следующие уведомления и лицензии.
LДанный продукт содержит программное обеспечение thttpd, которое было разработано компанией ACMELabs и используется 
в соответствии со следующими лицензионными условиями.
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR 
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER 
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR 
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF 
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-----
Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University
Copyright 1989  TGV, Incorporated
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and 
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that 
both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the 
name of CMU and TGV not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software 
without specific, written prior permission.
CMU AND TGV DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING 
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CMU OR 
TGV BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY 
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN 
AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR 
IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Copyright 1995,1998,1999,2000 by Jef Poskanzer .
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 98  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							14. Общая информация
99
Однако части программного обеспечения thttpd предоставляются со следующими уведомлениями об авторских правах.
LJPEG
Данное программное обеспечение частично основано на разработках компании Independent JPEG Group.
Copyright 1995 by Jef Poskanzer .
Copyright 1998 by Jef Poskanzer .
Copyright 1999 by Jef Poskanzer .
Copyright 1995,2000 by Jef Poskanzer .
Copyright 1999,2000 by Jef Poskanzer .
Copyright 1995,1998,2000 by Jef Poskanzer .
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 99  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							15. Предметный указатель
100
15 .  Предметн ый ук азатель
15.1 Предметный указатель
# #101 Дата и время: 21
#102 Ваш логотип
: 22
#103 Телефонный номер вашего факса
: 22
#110 Язык
: 54
#120 Режим набора номера
: 18
#121 Длительность сигнала повторного вызова/Flash
: 54
#145 Контрастность ЖК-дисплея
: 54
#155 Изменение пароля
: 55
#161 Мелодия звонка
: 55
#210 Число звонков факса
: 55
#212 Число звонков ТЕЛ/ФАКС
: 57
#216 Автоматический список вызывавших абонентов
: 50
#218 Режим идентификации вызывающего абонента
: 50
#219 Цифры идентификации вызывающего абонента
: 52
#380 Формат бумаги во входном лотке для бумаги
: 55
#401 Отчет об отправке
: 40, 57
#402 Автоматический общий отчет
: 40, 57
#403 Энергосбережение
: 56
#404 Режим ответа вручную
: 57
#411 Реж им международной связи
: 57
#412 Отложенная отправка
: 58
#413 Выбор ECM
: 58
#416 То н соединения
: 58
#432 Автоуменьшение
: 58
#434 Код включения факса
: 59
#436 Число звонков факса без подачи звонка
: 59
#437 Предупреждение о приеме в память
: 59
#438 Уд о б н ы й прием
: 59
#442 Настройка ПК-факсов
: 59
#443 Прием ПК-факсов
: 59
#459 Ус тан ов к а функций факса по умолчанию
: 60
#461 Разрешение копирования по умолчанию
: 61
#462 Сохранение контрастности
: 56
#463 Режим работы по умолчанию
: 56
#464 Таймер режима
: 56
#467 Сохранение компоновки страницы
: 61
#468 Сохранение масштабирования
: 61
#469 Сохранение сортировки
: 61
#482 Экономия тонера
: 12, 56
#493 Режим сканирования
: 62
#494 Сохранение параметров сканирования
: 62
#500 Режим DHCP
: 63
#501 IP-адрес
: 63
#502 Маска подсети
: 63
#503 Шлюз по умолчанию
: 63
#504 DNS-сервер #1
: 63
#505 DNS-сервер #2
: 63
#507 Имя аппарата
: 63
#508 MAC-адрес
: 63
#532 Фильтрация IP
: 63
#533 Авто IP
: 63
#534 HTTPD
: 64
#774 Тайм-аут передачи данных
: 61
D DNS-сервер #1 (функция #504): 63
DNS-сервер #2 (функция #505)
: 63
H HTTPD (функция #534): 64
I IP-адрес (функция #501): 63
IP-фильтрация (функция #532)
: 63
M MAC-адрес (функция #508): 63
А Авто IP (функция #533): 63
Автоматический податчик документов
: 19, 34, 41
Автоответчик
: 47
Автоуменьшение (функция #432)
: 58
Аксессуары
: 6
Б Барабан: 9
Бумага для печати
: 14
Быстрое сканирование
: 41
В Ввод символов: 66
Время повторного вызова Флэш (функция #121)
: 54
Время повторного вызова (функция #121)
: 54
Входной лоток ручной подачи
: 29
Выбор ECM (функция #413)
: 58
Г Гол ос овой контакт: 43
Гр ом к ос т ь
: 21
Гру пп ов ая рассылка
: 42
Д Дата и время (функция #101): 21
Дисплей
Контрастность (функция #145)
: 54
Сообщения об ошибках
: 70
Дополнительный телефон
: 45
З Запрет на прием нежелательных факсов: 48
Застревание
Бумаги для печати
: 80
Документа
: 85
И Идентификация вызывающего абонента
AOH
: 50
Caller ID
: 50
Обратный вызов
: 51
Сохранение
: 51
Число цифр для отображения (функция #219)
: 52
Имя аппарата (функция #507)
: 63
К Код включения факса (функция #434): 59
Копирование
: 33
“N НА 1”
: 36
Быстрый документ
: 35
Плакат
: 36
Резервирование
: 37
Сортировка
: 37
Увеличение
: 34
Уменьшение
: 34
Л Логотип (функция #102): 22
М Маска подсети (функция #502): 63
Мелодия звонка (функция #161)
: 21, 55
Н Наклейка: 29
Настройка ПК-факса (функция #442)
: 59
О Общий отчет (функция #402): 40, 90
Обычное сканирование
: 32
Основные параметры
: 54
MB263-283-763-773-783RU-PFQX2800YA-OI-ru.book  Page 100  Monday, February 18, 2008  4:12 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals