Panasonic KX MB2051RU User Manual

							10.2.2 Настройка беспроводной трубкиБудильникДля каждой беспроводной трубки одновременно можноустановить одну из 2-х настроек будильника (однократноили ежедневно). Сигнал будильника подается в течение 3минут в заданное время.Важно:RСначала установите дату и время (стр. 31).1.2.“Наст. Трубки” A 3.“Настр. Даты” A 4.“Будильник” A 5.Выберите нужный параметр будильника. A “Выкл.”Выключает сигнал будильника. Еще раз нажмите, а затем MN для выхода.“Один Раз”Сигнал будильника подается однократно в заданноевремя. Введите нужную дату и время. A “Ежедневно”Сигнал будильника звучит ежедневно в заданноевремя.6.Установите необходимое время. A 7.Выберите нужный тон сигнала будильника. A  2разаRРекомендуется выбирать тон звонка, отличный оттона, используемого для внешних вызовов.8.MNRКогда время будильника установлено, на дисплее,отображается .Примечание:RПереход к шагу 4 выполняется нажатием MN врежиме ожидания.RЧтобы выключить сигнал будильника, нажмите любуюклавишу или поместите беспроводную трубку взарядное устройство.RЕсли беспроводная трубка используется, сигналбудильника не будет звучать до тех пор, покабеспроводная трубка не будет переключена в режиможидания.RЕсли выбрать “Один Раз”, установка изменяется на“Выкл.” после подачи сигнала будильника.Язык меню дисплеяВажно:RЕсли после первой установки батарей отобра-жается диалог выбора языка, выполните шаг 5.1.2.“Наст. Трубки” A 3.“Дисплей” A 4.“Язык” A 5.Выберите нужный язык. A  A MNПримечание:RЕсли вы выбрали неизвестный язык, нажмите MN,, нажмите MDN 3 раза, нажмите , нажмите MCN 2раза, нажмите  2 раза, выберите нужный язык, азатем нажмите . Нажмите MN.FOR ENGLISH USERS:If you want to change the language setting to English,proceed as follows.1.MN A 2.Press MDN 3 times. A 3.Press MCN 2 times. A  2 times4.Select English. A  A MNМеждугородный кодЕсли необходимо набрать специальный код набора, чтобысделать вызов с использованием телефонных услугопределенного оператора связи/телефонной компании, токод набора можно сохранить заранее и набрать, простонажав и удержав MGN во время набора номера телефона.Важно:RЧтобы использовать эту функцию, код наборанеобходимо сохранить заранее.Пример: если код набора “098” и MGN нажата и удержанадо набора “12345”, то аппарат набирает “09812345”автоматически.Назначение номера междугородного кода1.2.“Наст. Трубки” A 3.“Код Набора” A 4.Введите нужный код набора (макс. 24 цифры). A 2 раза5.MNКак делать вызовы, используя код набораПри ручном наборе:1.Возьмите беспроводную трубку, а затем нажмите иудерживайте MGN.RОтображается сохраненный код набора.2.Наберите номер телефона вручную.3.MN или MNПри наборе из телефонной книги или из спискавызывавших абонентов:1.Отобразите нужный телефонный номер в телефоннойкниге или в списке вызывавших абонентов.2.Нажмите и удерживайте MGN.RСохраненный код набора отображается передномером телефона.3.MN или MN
11110. Программируемые функцииDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals                                         
						

							11.1 Работа с несколькимиаппаратами11.1.1 Дополнительные беспроводные трубкиНа одном основном блоке можно зарегистрировать до 6беспроводных трубок. Например, дополнительныебеспроводные трубки позволяют выполнять вызовывнутренней связи для второй беспроводной трубки в товремя, как третья беспроводная трубка занята внешнимвызовом.Важно:RМодель дополнительной беспроводной трубки,рекомендованная для использования с этимаппаратом, упомянута на стр. 8. Если используетсядругая модель беспроводной трубки, то некоторыеоперации (настройки беспроводной трубки,настройки основного блока и т.д.) могут оказатьсянедоступными.11.2 Регистрация беспроводнойтрубки на основном блокеПоставляемая беспроводная трубка и основной блокпредварительно зарегистрированы. Если по какой-либопричине беспроводная трубка не зарегистрирована наосновном блоке (например,  мигает, даже еслибеспроводная трубка находится рядом с основнымблоком), зарегистрируйте беспроводную трубку повторно.После приобретения дополнительной беспроводнойтрубки зарегистрируйте ее на основном блоке. Убедитесьв том, что дополнительная беспроводная трубка включена.Если беспроводная трубка не включена, нажмите иудерживайте MN несколько секунд, чтобы включить ее.12“Наст. Трубки” A 3“Регист. Трубки” A 4Нажмите и удерживайте MПОИСК ТPУБКИN наосновном блоке приблизительно 3 секунды, пока незазвучит сигнал регистрации.RЕсли все зарегистрированные беспроводныетрубки начинают звонить, нажмите эту же кнопкудля прекращения звонков. Затем повторите этотшаг.RПосле нажатия MПОИСК ТPУБКИN процедурарегистрации должна быть закончена в течение 1минуты.5Дождитесь, пока отобразится “PIN Базы”, затемвведите PIN-код основного блока (по умолчанию:“0000”), а затем нажмите .RЕсли вы забыли свой PIN-код, обратитесь в центробслуживания Panasonic.RЕсли беспроводная трубка зарегистрированауспешно,  перестает мигать. Если включенытональные сигналы нажатия клавиш (стр. 109),звучит тон подтверждения.Примечание:RПеред первым включением дополнительнойбеспроводной трубки заряжайте ее аккумуляторныебатареи не менее 7 часов.RПри приобретении дополнительной беспроводнойтрубки обратитесь к инструкции по установкедополнительной беспроводной трубки длярегистрации.11.2.1 Сброс регистрации беспроводнойтрубкиБеспроводная трубка может отменить свою собственнуюрегистрацию (или регистрацию другой беспроводнойтрубки), сохраненную в основном блоке. Это позволяетбеспроводной трубке завершить беспроводноесоединение с системой.12“Настр. Базы” A 3M3NM3NM5N4“Отмена Трубки” A RОтображаются номера всех беспроводных трубок,зарегистрированных на основном блоке.5Выберите беспроводную трубку (трубки), которыенеобходимо отменить, нажимая нужный номербеспроводной трубки. A RНомер (номера) выбранной беспроводной трубкимигает.RЧтобы отменить номер выбранной беспроводнойтрубки, нажмите этот номер еще раз. Номерперестанет мигать.6“Да” A RПри удалении каждого номера беспроводнойтрубки звучит тон подтверждения.RПри отмене собственной регистрациибеспроводная трубка не подает звукового сигнала.7MN11.2.2 Увеличение зоны действия основногоблокаЗону действия сигнала основного блока можно увеличить,используя DECT-ретранслятор. Пользуйтесь толькоDECT-ретрансляторами Panasonic. Информацию поаксессуарам см. на стр. 8. Подробнее об этом можно узнатьу регионального дилера Panasonic.Важно:RПрежде чем регистрировать ретранслятор наосновном блоке, необходимо включить режимретранслятора.RНе используйте более одного ретранслятораодновременно.
112
11. . Эксплуатация нескольких аппаратов11. Эксплуатация нескольких аппаратовDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals              
						

							Установка режима ретранслятора1.2.“Настр. Базы” A 3.“Repeater” A 4.“Вкл.” или “Выкл.”A  A MNПримечание:RПосле того, как режим ретранслятора включен иливыключен, на беспроводной трубке быстро мигает .Это нормальное явление, и беспроводную трубкуможно использовать после того, как  перестанетмигать.11.3 Внутренняя связьВызовы внутренней связи можно делать междубеспроводной трубкой и основным блоком, а также между2-мя беспроводными трубками. С основного блока можновыполнять вызов всех беспроводных трубокодновременно.Примечание:RЕсли вы получили внешний вызов в момент разговорапо вызову внутренней связи, вы услышите тоныпрерывания. Чтобы ответить на вызов, завершитеразговор по внутренней связи и ответьте на внешнийвызов.–см. шаг 3 “6.1.1  С помощью основного блока”,стр. 55.–см. шаг 3 “6.1.2  С помощью беспроводной трубки”,стр. 55.MФЛЭШN / MN не могут быть использованы дляответа на внешние вызовы.RВо время поискового вызова беспроводная трубка,вызов которой выполняется, подает звуковой сигнал втечение 1 минуты.11.3.1 Как делать вызовы внутренней связиС помощью беспроводной трубки1. A 2.Для выполнения вызова основного блока нажмитеM0N.Для выполнения вызова другой беспроводнойтрубки нажмите номер нужной беспроводной трубки.RОсновной блок или беспроводная трубка, вызовкоторой выполняется, подает звуковой сигнал втечение 1 минуты.RЧтобы остановить вызов, нажмите MN.3.Когда абонент, вызов которого выполняется, отвечает,говорите в беспроводную трубку.4.Чтобы завершить вызов внутренней связи, нажмитеMN.С помощью основного блока1.MВНУТP.СВЯЗЬN2.Для выполнения вызова одной беспроводнойтрубки нажмите номер нужной беспроводной трубки.Для выполнения вызова всех беспроводныхтрубок нажмите M0N.RБеспроводные трубки, вызов которыхвыполняется, подают звуковой сигнал в течение 1минуты.RДля остановки вызова нажмите MМОНИTOPN илиMВНУТP.СВЯЗЬN.3.Когда ответит абонент, вызов которого выполняется,снимите телефонную трубку и поговорите с другимабонентом.4.Чтобы завершить внутренний вызов, положите трубку.Поиск беспроводной трубкиС помощью клавиши MПОИСК ТPУБКИNM0N на основномблоке можно найти беспроводную трубку.RВсе зарегистрированные беспроводные трубки будутиздавать звуковой сигнал в течение 1 минуты.Для остановки пейджинга нажмите MПОИСК ТPУБКИN ещераз.11.3.2 Ответ на вызовы внутренней связиС помощью беспроводной трубкиПри выполнении вызова беспроводной трубки она подаетзвуковой сигнал, и индикатор звонка быстро мигает. Надисплее отображается номер дополнительной трубки,выполняющей вызов.1.Нажмите MN или MN, чтобы ответить на пейджинг.2.Чтобы завершить вызов внутренней связи, нажмитеMN.С помощью основного блокаПри выполнении вызова основного блока он подаетзвуковой сигнал и отображает номер дополнительнойтрубки, выполняющей вызов.1.Чтобы ответить на пейджинг, снимите трубку.2.Чтобы завершить внутренний вызов, положите трубку.11.4 Передача вызова/конференц-связьС помощью функции внутренней связи внешние вызовымогут передаваться между беспроводной трубкой иосновным блоком, а также между 2 беспроводнымитрубками.11.4.1 На основной блок или другуюбеспроводную трубку (с помощьюбеспроводной трубки)1Беспроводная трубка:Во время внешнего вызова нажмите , чтобыудержать вызов.R мигает, указывая на удерживаемый внешнийвызов.
11311. Эксплуатация нескольких аппаратовDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals                  
						

							2Беспроводная трубка:Для выполнения вызова основного блока нажмитеM0N.Для выполнения вызова другой беспроводнойтрубки нажмите номер нужной беспроводной трубки.3Основной блок:Чтобы ответить на пейджинг, снимите трубку.Другая беспроводная трубка:Нажмите MN или MN, чтобы ответить на пейджинг.4Беспроводная трубка:Чтобы окончить передачу, нажмите MN.Чтобы установить конференц-связь, нажмите M3N.RЧтобы выйти из конференц-связи, нажмитеMN. Другие абоненты могут продолжатьразговор.Примечание:RПо завершении внутреннего вызова можно говорить свнешним абонентом.Передача вызова без разговора с пользователемосновного блока/пользователем другойбеспроводной трубкиПосле шага 2, нажмите MN.RПри получении внешнего вызова основной блок илидругая беспроводная трубка звонят.Примечание:RЕсли ответ на передаваемый вызов не получен втечение 60 секунд, беспроводная трубка будет звонитьеще раз. Нажмите MN или MN, чтобы вернуться квнешнему вызову.11.4.2 На беспроводную трубку (с помощьюосновного блока)1Основной блок:Во время телефонного вызова нажмитеMВНУТP.СВЯЗЬN.RВызов будет переведен в режим удержания.2Основной блок:Для выполнения вызова одной беспроводнойтрубки нажмите номер нужной беспроводной трубки.Для выполнения вызова всех беспроводныхтрубок нажмите M0N.3Беспроводная трубка:Нажмите MN или MN, чтобы ответить на пейджинг.4Основной блок:Для завершения передачи положите трубку.Чтобы установить конференц-связь, нажмите M3N.Передача вызова без разговора с пользователембеспроводной трубкиПосле шага 2 положите трубку.RПри получении внешнего вызова беспроводные трубкизвонят.Примечание:RЕсли ответ на переданный вызов не получен в течение60 секунд, основной блок будет звонить еще раз.Снимите трубку, чтобы вернуться к внешнему вызову.11.5 Копирование записейтелефонной книгиОдну или все записи телефонной книги можно копироватьмежду беспроводной трубкой и основным блоком илимежду 2-мя беспроводными трубками. Записисохраняются в телефонной книге назначения.11.5.1 На основной блок или другуюбеспроводную трубку (с помощьюбеспроводной трубки)Копирование одной записи телефонной книги1.Найдите нужную запись в телефонной книгебеспроводной трубки (стр. 58). A 2.“Копировать” A 3.Для копирования в основной блок нажмите M0N.Для копирования в другую беспроводную трубкувведите номер второй беспроводной трубки, в которуюследует отправить запись телефонной книги первойбеспроводной трубки.RПо завершении копирования записи отображается“Завершено”.RПродолжение копирования другой записи“Да” A  A Найдите нужную запись втелефонной книге беспроводной трубки. A 4.MNКопирование всех записей телефонной книги1. A 2.“Копировать Все” A 3.Для копирования в основной блок нажмите M0N.Для копирования в другую беспроводную трубкувведите номер второй беспроводной трубки, в которуюследует отправить запись телефонной книги первойбеспроводной трубки.RПосле копирования всех записей отображается“Завершено”.4.MN11.5.2 В беспроводную трубку (с помощьюосновного блока)Копирование одной записи телефонной книги1.MМЕНЮN A MBNM2NM8NM2N2.Нажмите M1N для отображения “1 ЗАПИСЬ”. A MОКN3.Введите номер беспроводной трубки, в которуюследует отправить запись.4.Нажимайте MCN или MDN для отображения необходимойзаписи.
11411. Эксплуатация нескольких аппаратовDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals                   
						

							5.MОКNRЧтобы копировать другую запись, повторите шаги4 и 5.6.По завершении копирования нажмите MМЕНЮN.Копирование всех записей телефонной книги1.MМЕНЮN A MBNM2NM8NM2N2.Нажмите M0N для отображения “ВСЕ ЗАПИСИ”. AMОКN3.Введите номер беспроводной трубки, в которуюследует отправить запись.4.По завершении копирования нажмите MМЕНЮN.
11511. Эксплуатация нескольких аппаратовDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							12.1 Ввод символовДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколькознаков. Доступные режимы ввода знаков: Кириллица (), Цифровой (0-9), Латиница (ABC), Греческий (),Расширенный 1 () и Расширенный 2 (). Во всех этих режимах ввода знаков, кроме Числового, можно выбратьсимвол для ввода, нажимая клавишу набора номера.–Нажмите клавишу MFN или MEN на основном блоке и MCN или MDN на беспроводной трубке, чтобы переместить курсорвлево или вправо.–Для ввода знаков и цифр нажимайте клавиши набора номера.–Нажмите MСТОПN на основном блоке или  на беспроводной трубке, чтобы удалить знак или цифру, выделенныекурсором. Нажмите и удерживайте MСТОПN/, чтобы удалить все знаки или цифры.–Нажимайте MGN, чтобы переключаться между верхним и нижним регистрами.–Чтобы ввести другой знак, находящийся на той же клавише набора номера, нажмите MEN на основном блоке и MCN набеспроводной трубке для перемещения курсора на следующую позицию, а затем нажмите соответствующую клавишунабора номера.–Если не нажимать клавиши набора номера на беспроводной трубке в течение 5 секунд после ввода знака, знакфиксируется, и курсор перемещается вправо.–Если используется основной блок, нельзя ввести пробел нажатием M1N.Для ввода пробела нажмите M0N.Для вставки пробела нажмите MМАСШТАБN.12.1.1 Режимы ввода знаковПри вводе текста можно использовать несколько режимов ввода знаков. Знаки, которые можно ввести, зависят отвыбранного режима ввода.Примечание:RСледующие функции не зависят от способа ввода текста.–Код доступа к предварительному просмотру факсов через веб-интерфейс (функция #450 на стр. 78)–Код доступа к режиму воспроизведения голосовых сообщений через веб-интерфейс (функция #368 на стр. 83)–Имя аппарата (функция #507 на стр. 104)–Ввод адреса электронной почты (стр. 44, 81)«Таблица символов для специальных функций» приведена на стр. 118 для этих функций.12.1.2 Знаки, доступные в каждом режиме ввода знаковКогда на дисплее основного блока отображается экран ввода символов:Нажимайте MBN, чтобы выбрать режим ввода знаков.Если на дисплее беспроводной трубки отображается экран ввода символов: A Выберите режим ввода знаков. A Таблица знаков кириллицы ()RЗнаки кириллицы в нижнем регистре можно вводить только с помощью беспроводной трубки.
116
12. . Полезная информация12. Полезная информацияDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals           
						

							Таблица ввода цифр (0-9)Таблица знаков латинского алфавита (ABC)Таблица знаков греческого алфавита ()Таблица символов режима “Расширенный 1” ()RСледующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: Таблица символов режима “Расширенный 2” ()RЭта таблица символов предоставлена только для основного блока.RСледующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров:
11712. Полезная информацияDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals           
						

							Таблица символов для специальных функцийRТакже можно ввести дефис нажатием MФЛЭШN.
11812. Полезная информацияDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals  
						

							12.2 Состояние основного блока12.2.1 Использование дистанционногоуправленияВы можете легко выполнять следующие функции с вашегокомпьютера.–Программирование функций (стр. 88)–Сохранение, редактирование или удаление записей всправочниках основного блока (стр. 56)–Сохранение или удаление сообщений для передачи порассылке (стр. 68)–Просмотр записей в журнале (стр. 66)–Сохранение общего отчета на компьютере–Просмотр записей в списке вызывавших абонентов(стр. 60)–Сохранение информации об абоненте в справочникахосновного блока (стр. 62)–Сохранение списка вызывавших абонентов накомпьютере1Запустите приложение Multi-Function Station. A[Удаленное управление]RОткрывается окно [Удаленное управление МФУ].2Выберите нужную вкладку.RОтображаются последние данные, поступившие восновной блок.3Выполните нужную операцию.RДля получения подробных сведений о любойфункции щелкните [Справка].RДля прекращения операции щелкните [Отмена].4[OK]RВы можете щелкнуть [Применить] дляпродолжения следующей операции, не закрываяокна.5Введите пароль (функция #155 на стр. 89). A [OK]RНовые данные передаются в основной блок, послечего окно закрывается.Примечание:RНекоторые функции нельзя запрограммировать скомпьютера.RПодробнее смотрите в файле справки, который можнооткрыть, выбрав [] в приложении Multi-FunctionStation.RПри настройке другим лицом данных, сохраненных восновном блоке, данные могут перезаписаться.Основной блок не должен использоваться в данныймомент для той же функции.RНекоторые символы, введенные на аппарате(стр. 116), могут неправильно отображаться из-заязыковых настроек компьютера.12.2.2 Использование приложения СтатусустройстваНастройки и текущее состояние основного блокапроверяются с компьютера.1Запустите приложение Multi-Function Station.2[Утилиты] A [Статус устройства]RОткрывается окно [Статус устройства].3Проверьте состояние основного блока.[Статус]: Текущее состояние основного блокаПримечание:RДополнительная информация (состояние тонера,бумаги для печати, сведения об аппарате и т.д.)отображается на вкладке [Статус] нажатием[Дополнительная информация].RСостояние основного блока обновляется нажатием[Обновить].RПри возникновении ошибки печати автоматическизапускается приложение Статус устройства,отображающее сведения об ошибке.RПодробнее смотрите в файле справки, который можнооткрыть, выбрав [] в приложении Multi-FunctionStation.12.2.3 Использование веб-обозревателя(только сетевое соединение)Проверка настроек и состояния основного блокавыполняется с помощью веб-обозревателя.1Запустите приложение Multi-Function Station. A[Утилиты] A [Встроенный Web сервер]RКроме того, к аппарату можно получить доступ,введя его IP-адрес в веб-обозревателе.2Выберите категорию в строке меню.[СОСТОЯНИЕ]: информация о тонере, бумаге и т.д.[УСТРОЙСТВО]: текущее состояние основного блокаи т. д.[СЕТЬ]: сетевая информация и т.д.RВыбрав [УСТРОЙСТВО] или [СЕТЬ], можноуказать, какие функции будут отображаться,щелкая вкладки функций в верхней части правойрамки.3Проверьте состояние основного блока.
11912. Полезная информацияDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals    
						

							Примечание:RСостояние основного блока обновляется нажатием[ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ].12.3 Отмена операцийТекущая операция отменяется с основного блока. Крометого, можно выбрать, какую операцию следует отменить.1MСТОПNRОтображается “ПРЕРВАНО ВАМИ”.RЕсли “ПРЕРВАНО ВАМИ” не отображается,перейдите к шагу 2.2Для отмены печати:Нажимайте MСТОПN до отображения “СТОППЕЧАТЬ?”.Для отмены сканирования:Нажимайте MСТОПN до отображения “СТОПСКАН-Е?”.Для отмены копирования:Нажимайте MСТОПN до отображения “СТОПКОПИР-Е?”.Для отмены отправки или получения факсов:Нажимайте MСТОПN до отображения “СТОП ФАКС?”.Для отмены передачи по рассылке:Нажимайте MСТОПN до отображения “РАССЫЛ.ОТМЕНЕНА”.Для отмены повторного набора факса:Нажимайте MСТОПN до отображения “ОТМЕНАОТПРАВКИ?”.3MОКN
12012. Полезная информацияDownloaded From ManualsPrinter.com Manuals