Panasonic KX FLB883RU User Manual

							3. Принтер
31
Не пытайтесь печатать на конвертах следующих типов 
(это может привести к повреждению аппарата):
Lконверты с застежками, кнопками или обвязкой;
Lконверты с прозрачными окошками;
Lконверты, в которых применяются инкапсулированные 
типы клея, требующие при запечатывании не увлажнения, 
а нажатия. Волнистый С загнутыми углами Самоклеющийся
Застежка Прозрачное окно
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 31  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4. Сканер
32
4.Ск ан ер Ск анер
4.1Сканирование с аппарата 
(сетевое сканирование)
Документ можно легко отсканировать с помощью панели 
управления на аппарате. В зависимости от способа 
применения отсканированного изображения выберите 
следующие режимы сканирования.
–Просмотр с помощью приложения Программа просмотра 
МФУ (Программа просмотра)
–Сохранение в качестве файла на компьютер (Файл)
–Отправка в качестве прикрепленного файла на адрес 
электронной почты (Эл. почта)
–Использование программного обеспечения ОРС (ОРС)
Примечание:
LДля сетевого сканирования можно предварительно 
установить необходимый режим сканирования (функция 
#493, стр. 67).
LСканированное изображение автоматически сохраняется 
в папке, выбранной в окне 
[Настройка].
LПри сканировании документа для получения лучшего 
результата рекомендуется использовать стекло сканера, а 
не автоматический податчик документов.
LНе открывайте крышку для документов при сканировании 
документа с помощью автоматического податчика 
документов.
4.1.1Сканирование в приложение Программа 
просмотра МФУ
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2{SCAN}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора “ПРОСМОТР”. i 
{SET}
4Для соединения USB:
Нажимайте {V} или {^} для выбора “USB HOST”. i 
{SET}
Для сетевого соединения:
Нажимайте {V} или {^}, чтобы выбрать компьютер, на 
который нужно отправить сканированное изображение. 
i {SET}
5При необходимости измените настройки сканирования 
(тип сканирования/разрешение/формат 
файла/яркость/контрастность/размер сканированного 
изображения). Нажмите 
{>}, а затем нажимайте {V} или 
{^} для выбора нужной настройки. i {SET} i 
{START}
L
Сканированное изображение отображается в окне 
[Программа просмотра МФУ] после сканирования. 
Тем не менее, при выборе формата PDF в качестве 
формата файла запустится связанное программное 
обеспечение для открытия файла PDF.
Примечание:
LОб остановке сканирования см. на стр. 72.
LМожно сохранять изображения в форматах TIFF, JPEG, 
BMP или PDF.
LТребования к документу см. на стр. 19.
4.1.2Сканирование для сохранения в качестве 
файла
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2{SCAN}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора “ФАЙЛ”. i {SET}
4Для соединения USB:
Нажимайте {V} или {^} для выбора “USB HOST”. i 
{SET}
Для сетевого соединения:
Нажимайте {V} или {^}, чтобы выбрать компьютер, на 
который нужно отправить сканированное изображение. 
i {SET}
5При необходимости измените настройки сканирования 
(тип сканирования/разрешение/формат 
файла/яркость/контрастность/размер сканированного 
изображения). Нажмите 
{>}, а затем нажимайте {V} или 
{^} для выбора нужной настройки. i {SET} i 
{START}
L
Сканированное изображение автоматически 
сохраняется в папке, выбранной в окне 
[Настройка]. 
Об изменении папки см. на стр. 26.
Примечание:
LОб остановке сканирования см. на стр. 72.
LМожно сохранять изображения в форматах TIFF, JPEG, 
BMP или PDF.
4.1.3Сканирование для отправки по 
электронной почте
С помощью программного обеспечения для работы с 
электронной почтой, установленного на компьютер, 
отсканированное изображение можно отправить на адрес 
электронной почты в качестве прикрепленного файла.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2{SCAN}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора “E-MAIL”. i {SET}
4Для соединения USB:
Нажимайте {V} или {^} для выбора “USB HOST”. i 
{SET}
{SCAN}{LOWER}{START}
Кнопки станций{SET}{V}{^}{>}
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 32  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4. Сканер
33
Для сетевого соединения:
Нажимайте {V} или {^}, чтобы выбрать компьютер, на 
который нужно отправить сканированное изображение. 
i {SET}
5При необходимости измените настройки сканирования 
(тип сканирования/разрешение/формат 
файла/яркость/контрастность/размер сканированного 
изображения). Нажмите 
{>}, а затем нажимайте {V} или 
{^} для выбора нужной настройки. i {SET} i 
{START}
L
Автоматически запустится программное обеспечение 
для работы с электронной почтой, и отсканированное 
изображение будет вложено в новое сообщение 
электронной почты.
Примечание:
LО выборе приложения электронной почты по умолчанию 
см. стр. 26.
LОб остановке сканирования см. на стр. 72.
LИзображения можно сохранять в форматах JPEG или 
PDF.
Отправка сканированного изображения через сервер 
электронной почты (только сетевое соединение)
Сканированное изображение можно отправить в качестве 
вложения, не прибегая к программному обеспечению 
электронной почты. Чтобы упростить выбор получателя 
электронной почты, предварительно зарегистрируйте адреса 
электронной почты с помощью веб-обозревателя (стр. 67).
Важно:
LПредварительно укажите настройки сервера SMTP 
(см. стр. 69).
1.
Вставьте оригинал (стр. 19).
2.{SCAN}
3.Нажимайте {V} или {^} для выбора “E-MAIL”. i {SET}
4.Нажимайте {V} или {^} для выбора “E-MAIL СЕРВЕР”. 
i {SET}
5.Введите адрес электронной почты получателя.
Использование станций 1-7:
Нажмите клавишу станции.
Использование станций 8-14:
Нажмите {LOWER}, а затем нажмите клавишу станции.
Использование клавиши навигации:
Нажимайте {V} или {^} для выбора нужного получателя.
Использование клавиатуры набора номера:
Нажмите {SET}, а затем введите адрес электронной 
почты с помощью клавиатуры набора номера (стр. 70).
6.{SET}
7.При необходимости измените настройки сканирования. 
Нажмите 
{>}, а затем нажимайте {V} или {^} для выбора 
нужной настройки. 
i {SET} i {START}
Примечание:
LЕсли в качестве типа сканирования выбрано черно/белое, 
изображения можно сохранять в формате TIFF или PDF.
Если в качестве типа сканирования выбраны оттенки 
серого или цвет, изображения можно сохранять в формате 
JPEG или PDF.
4.1.4Сканирование в программное 
обеспечение ОРС
С помощью программного обеспечения ОРС можно 
преобразовывать изображение в текстовые данные и затем 
редактировать их в текстовом редакторе. Программное 
обеспечение ОРС Readiris можно установить во время 
установки Multi-Function Station.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2{SCAN}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора “ОРС”. i {SET}
4Для соединения USB:
Нажимайте {V} или {^} для выбора “USB HOST”. i 
{SET}
Для сетевого соединения:
Нажимайте {V} или {^}, чтобы выбрать компьютер, на 
который нужно отправить сканированное изображение. 
i {SET}
5При необходимости измените настройки сканирования 
(тип сканирования/разрешение/формат 
файла/яркость/контрастность/размер сканированного 
изображения). Нажмите 
{>}, а затем нажимайте {V} или 
{^} для выбора нужной настройки. i {SET} i 
{START}
L
Сканированное изображение отображается в окне 
ОРС после сканирования.
Примечание:
LМожно сохранять изображения в форматах TIFF, JPEG 
или BMP.
LДля получения подробных инструкций относительно ОРС 
щелкните 
[Помощь].
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 33  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4. Сканер
34
4.2Сканирование с компьютера 
(обычное сканирование)
Примечание:
LПри сканировании документа для получения лучшего 
результата рекомендуется использовать стекло сканера, а 
не автоматический податчик документов.
LНе открывайте крышку для документов при сканировании 
документа с помощью автоматического податчика 
документов.
4.2.1Использование приложения 
сканирования Multi-Function Station
При щелчке на значок приложения после сканирования 
автоматически запускается выбранное приложение.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2Запустите приложение Multi-Function Station. i 
[Сканирование]
3Щелкните значок нужного приложения.
LПри нажатии [Выборочный] запускается 
предварительно запрограммированное приложение.
LДля отмены сканирования во время сканирования 
документов щелкните 
[Отмена].
Примечание:
LДля каждого приложения можно предварительно 
изменить настройки сканирования (стр. 26).
LПри наведении курсора на значок приложения настройки 
сканирования могут отображаться в качестве подсказки.
LТребования к документу см. на стр. 19.
4.2.2Использование приложения Программа 
просмотра МФУ
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2Запустите приложение Multi-Function Station.
3[Утилиты] i [Просмотр]
L
Открывается окно [Программа просмотра МФУ].
4Нажмите значок [Сканировать] в окне [Программа 
просмотра МФУ
].
LОткроется диалоговое окно имени аппарата.
5При необходимости измените настройки сканирования на 
компьютере.
LДля предварительного просмотра изображения 
нажмите 
[Просмотр]. Можно перетащить рамку, 
чтобы определить сканируемую область. Чтобы 
изменить режим сканирования, настройки яркости, 
контрастности и т.д., нажмите 
[Просмотр] для 
обновления сканированного изображения.
При использовании автоматического податчика 
документов предварительный просмотр будет 
выполняться только для первой страницы. Если 
необходимо обновить сканированное изображение, 
установите документ, чтобы выполнить 
предварительный просмотр еще раз.
6[Сканировать]
L
При предварительном просмотре изображения, 
сканированного с помощью автоматического податчика документов на этапе 5, установите 
документ еще раз и нажмите 
[Сканировать].
LСканированное изображение отображается в окне 
[Программа просмотра МФУ] после сканирования.
LДля сохранения сканированного изображения 
выберите 
[Сохранить как...] в меню [Файл].
LДля отмены сканирования во время сканирования 
документа щелкните 
[Отмена].
Примечание:
LИзображения можно отображать в приложениях, 
поддерживающих форматы TIFF, JPEG, PCX, DCX и BMP.
LМожно сохранять изображения в форматах TIFF, JPEG, 
PCX, DCX, BMP или PDF.
LЕсли кнопка [Выбрать...] отображается в [Устройство-
адресат
], нажмите [Выбрать...], чтобы выбрать аппарат 
из списка, а затем нажмите 
[OK].
Кнопка 
[Выбрать...] не отображается, если установлен 
только один драйвер принтера.
LВы можете перемещать, копировать и удалять файл или 
страницу.
4.2.3Использование других приложений
В программное обеспечение Multi-Function Station входит 
драйвер для TWAIN-совместимого сканера. Вы можете 
сканировать и с помощью других приложений, 
поддерживающих TWAIN-сканирование. Например, 
выполните следующее.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2Запустите приложение, поддерживающее сканирование 
TWAIN.
3Выберите [Получить Изображение] в меню [Файл].
LОткроется диалоговое окно имени аппарата.
4При необходимости измените настройки сканирования на 
компьютере. 
i [Сканировать]
L
Сканированное изображение отображается в окне 
приложения после сканирования.
LДля отмены сканирования во время сканирования 
документа щелкните 
[Отмена].
Примечание:
LВ зависимости от используемого приложения вид может 
незначительно различаться.
LЕсли кнопка [Выбрать...] отображается в [Устройство-
адресат
], нажмите [Выбрать...], чтобы выбрать аппарат 
из списка, а затем нажмите 
[OK].
Кнопка 
[Выбрать...] не отображается, если установлен 
только один драйвер принтера.
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 34  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							5. Копир
35
5.Коп ир Копирование
5.1Изготовление копии
Незаконные копии
LКопирование определенных документов является 
противоправным действием.
Копирование определенных документов может быть 
незаконным в вашей стране. Виновные могут 
подвергаться наказанию в виде штрафа и/или лишения 
свободы. Ниже перечислены документы, копирование 
которых может быть незаконным в вашей стране.
–Денежные знаки
–Банковские билеты и чеки
–Банковские и государственные облигации и ценные 
бумаги
–Паспорта и удостоверения личности
–Материалы, защищенные авторскими правами, или 
торговые марки без договоренности с их 
обладателями
–Почтовые марки и другие платежные средства
Приведенный список не является исчерпывающим, и 
не предполагается никакой ответственности за его 
полноту или точность. В случае возникновения 
сомнений обратитесь к вашему юрисконсульту.
Уведомление:
LВо избежание изготовления нелегальных копий 
устанавливайте аппарат в таком месте, где он будет 
постоянно находиться под наблюдением.
5.1.1Использование стекла сканера 
1Если индикатор {COPY} выключен, включите его, нажав 
{COPY}.
2Вставьте оригинал (стр. 19).
3При необходимости измените разрешение и 
контрастность в зависимости от типа документа.
LО выборе разрешения смотрите стр. 35.
LО выборе контрастности смотрите стр. 35.
4При необходимости введите число копий (до 99).
5{START}L
Аппарат начинает копирование.
6После завершения копирования нажмите {STOP} для 
сброса настроек, установленных на шаге 3 и 4.
Примечание:
LОб остановке копирования см. на стр. 72.
LМожно изменить режим работы по умолчанию (функция 
#463, стр. 59) и таймер возврата к режиму работы по 
умолчанию (функция #464, стр. 59).
LСкопированные документы складываются в верхнем 
выходном лотке. Можно изменить выходной лоток для 
копирования (функция #466 на стр. 64).
LЕсли индикатор {FAX AUTO ANSWER} включен, аппарат 
может автоматически принимать факсы даже в режиме 
копирования.
Выбор разрешающей способности
1.
Нажмите {QUALITY} 2 раз.
2.Нажимайте {V} или {^} для выбора нужного разрешения.
–
“ТЕКСТ/ФОТО”: для текста и фотографий.
–
“ТЕКСТ”: только для текста.
–
“ФОТО”: для фотографий, темных рисунков и т.д.
3.{SET}
Примечание:
LРазрешение по умолчанию можно изменить (функция 
#461, стр. 64).
Выбор контрастности
Эту настройку можно регулировать в зависимости от яркости 
документа. Доступны 5 уровней (от светлого до темного).
1.{QUALITY}
2.Нажимайте {V} или {^} для выбора нужной контрастности.
LЧтобы сделать светлее, нажмите {V}.
LЧтобы сделать темнее, нажмите {^}.
3.{SET}
Примечание:
LМожно сохранить предыдущую настройку контрастности 
(функция #462, стр. 59).
{START} {STOP}{COPY} {FAX AUTO ANSWER}
{QUALITY}
{SET}{V}{^}
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 35  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							5. Копир
36
5.1.2Использование автоматического 
податчика документов 
1Если индикатор {COPY} выключен, включите его, нажав 
{COPY}.
2Вставьте оригинал (стр. 19).
3При необходимости измените разрешение и 
контрастность в зависимости от типа документа.
LО выборе разрешения смотрите стр. 35.
LО выборе контрастности смотрите стр. 35.
4При необходимости введите число копий (до 99).
5{START}
L
Аппарат начинает копирование.
6После завершения копирования нажмите {STOP} для 
сброса настроек, установленных на шаге 3 и 4.
Примечание:
LОб остановке копирования см. на стр. 72.
5.2Другие функции копирования
LУбедитесь, что индикатор {COPY} включен.
5.2.1Увеличение/уменьшение документа
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2Нажимайте {ZOOM} для выбора степени 
увеличения/уменьшения, которая подходит для размера 
документа и бумаги для печати.
–
“МАСШТАБ=100%”
–“50%”
–“200%”
–“97%(LTR>A4)”
–“94%(A4>LTR)”
–“83%(LGL>A4)”
–“78%(LGL>LTR)”
LПри выборе “МАСШТАБ=100%” нажимайте {V} или {^} 
для единовременного изменения степени 
увеличения/уменьшения на 1 % от 
“25%” до “400%”.
Кроме того, можно более точно указать необходимое 
значение в процентах с помощью кнопок набора 
номера.
3{SET}
4При необходимости введите число копий (до 99). i 
{START}
5После окончания копирования нажмите {STOP} для 
сброса этой функции.
Примечание:
LКопия увеличения/уменьшения не доступна для функций 
быстрой копии документа (стр. 37), плаката (стр. 38) или 
“N НА 1” (стр. 38).
LМожно сохранить предыдущую настройку 
масштабирования (увеличения/уменьшения) (функция 
#468, стр. 64).
LПри копировании с помощью стекла сканера аппарат 
увеличивает только правый верхний угол документа, 
начиная с отметки 
l на аппарате.
LПри копировании с помощью автоматического 
податчика документов
 аппарат увеличивает только 
центр верхней части документа. Чтобы сделать 
увеличенную копию нижней части документа, 
переверните документ и сделайте копию.
{COPY}{STOP}
{START}
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 36  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							5. Копир
37
Пример:Копия, увеличенная на 150 %
Использование стекла сканера (
1):
Использование автоматического податчика документов:
Пример:Копия, уменьшенная на 70 %
Использование стекла сканера (
1):
Использование автоматического податчика документов:
5.2.2Копирование 2-х сторонних документов 
на 1 страницу (функция быстрой копии 
документа) (только стекло сканера)
Можно создавать копии обеих сторон 2-х сторонних 
документов и распечатывать их на той же стороне бумаги. 
Документы не уменьшаются для соответствия бумаге для 
печати, поэтому данная функция полезна для копирования 
документов небольших размеров, например визиток.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
LЧтобы сделать копию в альбомной ориентации, 
установите оригинал в альбомной ориентации. Чтобы 
сделать копию в книжной ориентации, установите 
оригинал в книжной ориентации.
LОбласть сканирования изменяется в соответствии с 
настройкой, выбранной на шаге 3. Подробнее см. в 
следующей таблице. Сканируется затененная 
область.
2Нажимайте {PA G E  L AY O U T} для выбора “KАРТА”. i 
{SET}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора числа документов 
оригиналов 
“2 НА 1”, “4 НА 1” или “8 НА 1”. i {SET}
4Нажимайте {V} или {^} для выбора компоновки страницы 
“АЛЬБОМНАЯ” или “КНИЖНАЯ”. i {SET}
5При необходимости введите число копий (до 99). i 
{START}
L
Аппаратом сканируется 1 страница.
6Чтобы продолжить сканирование, положите следующий 
документ на стекло сканера и нажмите 
{SET}. Повторяйте 
операцию, пока не будут отсканированы все документы.
LАппарат начинает копирование.
LЧтобы начать копирование, в любой момент можно 
нажать 
{START}.
7После окончания копирования нажмите {STOP} для 
сброса этой функции. Оригинал Увеличенная копия
Оригинал Увеличенная копия
Оригинал Уменьшенная копия
Оригинал Уменьшенная копия
1
1
ОригиналКомпоновка страницы
“
2 НА 1”“АЛЬБОМНАЯ”
“
КНИЖНАЯ”
“
4 НА 1”“АЛЬБОМНАЯ”
“
КНИЖНАЯ”
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 37  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							5. Копир
38
Примечание:
LМожно сохранить предыдущую настройку компоновки 
страницы (функция #467, стр. 64).
5.2.3Создание копии в формате плаката 
(функция плаката) (только стекло сканера)
Можно создавать копии, разделенные на 4 (“2 × 2”) или 9 (“3 
× 3
”) частей, чтобы получить увеличенные копии отдельных 
частей. После этого их можно склеить, чтобы сделать плакат.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2Нажимайте {PA G E  L AY O U T} для выбора “ПОСТЕР”. i 
{SET}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора “2 × 2” или “3 × 3”. 
i {SET}
4При необходимости введите число копий (до 99). i 
{START}
5После окончания копирования нажмите {STOP} для 
сброса этой функции.
Примечание:
LМожно сохранить предыдущую настройку компоновки 
страницы (функция #467, стр. 64).
5.2.4Копирование нескольких страниц на 1 
страницу (функция “N НА 1”)
Можно сэкономить бумагу, выбрав копирование 2, 4 или 8 
страниц на 1 странице. Документы уменьшаются для 
соответствия бумаге для печати.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
LЧтобы сделать копию в книжной ориентации, 
установите оригинал в книжной ориентации. Чтобы 
сделать копию в альбомной ориентации, установите 
оригинал в альбомной ориентации.
2Нажимайте {PA G E  L AY O U T} для выбора “N НА 1”. i 
{SET}
3Нажимайте {V} или {^} для выбора числа документов 
оригиналов 
“2 НА 1”, “4 НА 1” или “8 НА 1”. i {SET}
4Нажимайте {V} или {^} для выбора компоновки 
“КНИЖНАЯ” или “АЛЬБОМНАЯ”. i {SET}
5При необходимости введите число копий (до 99).
6При использовании стекла сканера:
1.
{START}
L
Аппаратом сканируется 1 страница.
2.Положите следующий документ на стекло сканера и 
нажмите 
{SET}. Повторяйте операцию, пока не будут 
отсканированы все документы.
LАппарат начинает копирование.
LЧтобы начать копирование, в любой момент 
можно нажать 
{START}.
При использовании автоматического податчика 
документов:
{START}
7После окончания копирования нажмите {STOP} для 
сброса этой функции.
“8 НА 1”“АЛЬБОМНАЯ”
“
КНИЖНАЯ”
ОригиналКомпоновка страницы
ОригиналКомпоновка страницы
“
2 НА 1”“КНИЖНАЯ”
“
АЛЬБОМНАЯ”
“
4 НА 1”“КНИЖНАЯ”
“
АЛЬБОМНАЯ”
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 38  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							5. Копир
39
Примечание:
LМожно сохранить предыдущую настройку компоновки 
страницы (функция #467, стр. 64).
5.2.5Сортировка нескольких копий
Аппарат может выполнять сортировку нескольких копий, 
следуя порядку страниц оригинала.
1Вставьте оригинал (стр. 19).
2Нажимайте {COLLATE} до отображения “ВКЛ.”.
3{SET}
4Введите число копий (до 99).
5При использовании стекла сканера:
1.
{START}
L
Аппаратом сканируется 1 страница.
2.Положите следующий документ на стекло сканера и 
нажмите 
{SET}. Повторяйте операцию, пока не будут 
отсканированы все документы, а затем нажмите 
{START}.
LАппарат начинает копирование.
При использовании автоматического податчика 
документов:
{START}
6После окончания копирования нажмите {STOP} для 
сброса этой функции.
Пример:Изготовление двух копий 4-страничного 
оригиналаПримечание:
LПри выполнении сортировки копий аппарат сохраняет 
документы в памяти. Если при этом память заполняется, 
распечатываются только сохраненные страницы.
LМожно сохранить предыдущую настройку сортировки 
(функция #469 на стр. 64).
При работе с функцией плаката
1.
Установите оригинал и введите нужные настройки для 
копии в формате плаката (шаги 2–3 на “5.2.3Создание 
копии в формате плаката (функция плаката) (только 
стекло сканера)”, стр. 38).
2.Нажимайте {COLLATE} для отображения “ВКЛ.” и 
продолжайте копирование (шаги 3–6 на “5.2.5Сортировка 
нескольких копий”, стр. 39).
При работе с функцией “N НА 1”
1.
Установите оригинал и введите нужные настройки для 
копии “N НА 1” (шаги 2–4 на “5.2.4Копирование 
нескольких страниц на 1 страницу (функция “N НА 1”)”, 
стр. 38).
2.Нажимайте {COLLATE} для отображения “ВКЛ.” и 
продолжайте копирование (шаги 3–6 на “5.2.5Сортировка 
нескольких копий”, стр. 39).
Функция настройки пробной печати
Чтобы сначала создать 1 набор сортированных копий, 
нажимайте 
{COLLATE} для отображения “ПРОБ. ПЕЧАТЬ” 
(шаг 2 в разделе “5.2.5Сортировка нескольких копий”, стр. 39). 
Аппаратом будет создан 1 набор отсортированной копии, 
после чего он на время остановится, чтобы пользователь мог 
проверить качество выполнения копии. Если копия выполнена 
правильно, для продолжения копирования нажмите 
{START}.
В противном случае нажмите 
{STOP} и начните заново с 
самого начала.
Сохранение копии
Сделанную копию можно зарезервировать;
–когда аппарат печатает документы с компьютера.
–когда аппарат печатает полученные факсимильные 
документы.
1.Вставьте оригинал (стр. 19).
2.Когда на дисплее отображается “ПК ПЕЧАТАЕТ” или 
“ИДЕТ ПЕЧАТЬ”, нажмите {COPY}.
3.Выполните необходимые настройки для таких функций, 
как число копий, разрешение, увеличение и макет 
страницы. 
i {START}
L
Отображается “КОПИР-Е ЗАРЕЗЕР.”. Копирование 
начнется после текущего задания печати.
“8 НА 1”“КНИЖНАЯ”
“
АЛЬБОМНАЯ”
Отсортированные 
страницыНе отсортированные 
страницы
ОригиналКомпоновка страницы
4
3
2
1
4
3
2
1
4
4
3
3
2
2
1
1
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 39  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							6. Те ле фон
40
6.Те ле фо н Автоматический набор но мера
6.1Сохранение записей для 
функции однокнопочного набора и в 
телефонном справочнике
В аппарате имеется функция однокнопочного набора (14 
записей) и телефонный справочник (300 записей).
LСтанции с 1 по 3 также можно использовать как клавиши 
рассылки (стр. 44).
LУбедитесь, что индикатор {FAX} включен.
6.1.1Сохранение записи для однокнопочного 
набора номера
1Нажимайте {MENU} до отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-
ИК
”.
2Нажмите одну из клавиш однокнопочного набора.
Для станций 1–3:
1.
Нажмите одну из клавиш станций.
Пример:СТАНЦИЯ1
РЕЖ НАБ Н-РА[V^]
2.{SET}
Для станций 4–7:
Нажмите одну из клавиш станций.
Для станций 8–14:
Нажмите {LOWER}, а затем нажмите одну из клавиш 
станций.
3Введите имя до 16 знаков (о вводе знаков см. стр. 70). i 
{SET}
4Введите телефонный номер до 32 цифр. i {SET}
L
Для программирования других записей повторите 
шаги с 2 по 4.
5{STOP}
Примечание:
LДефис или пробел в телефонном номере считается за две 
цифры.
6.1.2Сохранение записей в телефонном 
справочнике
1Нажимайте {MENU} до отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-
ИК
”. i {>}
2Введите имя до 16 знаков (о вводе знаков см. стр. 70). i 
{SET}
3Введите телефонный номер до 32 цифр. i {SET}
L
Для программирования других записей повторите 
шаги с 2 по 3.
4{MENU}
Примечание:
LДефис или пробел в телефонном номере считается за две 
цифры.
6.1.3Редактирование сохраненной записи
1{DIRECTORY}
2Нажимайте {V} или {^} для отображения необходимой 
записи. 
i {MENU} i {*}
3При необходимости отредактируйте имя. Подробнее о 
процедуре сохранения см. на стр. 40. 
i {SET}
4При необходимости отредактируйте телефонный номер. 
Подробнее о процедуре сохранения см. на стр. 40. 
i 
{SET}
6.1.4Удаление записи
1{DIRECTORY}
2Нажимайте {V} или {^} для отображения необходимой 
записи. 
i {MENU} i {#}
L
Чтобы отменить удаление, нажмите {STOP}.
3{SET}
6.2Голосо вой вызов с 
использованием функции 
однокнопочного набора и 
телефонного справочника
До использования этой функции занесите нужные имена и 
номера телефонов в память для пользования функцией 
однокнопочного набора и в телефонный справочник (стр. 40).
6.2.1Использование функции однокнопочного 
набора
1Нажмите {MONITOR} или снимите трубку.
2Нажмите одну из клавиш однокнопочного набора.
Для станций 1–7:
Нажмите клавишу станции.
Для станций 8–14:
Нажмите {LOWER}, а затем нажмите клавишу станции.
LАппарат начинает набирать номер автоматически.
6.2.2Использование телефонного 
справочника
1Нажмите {DIRECTORY}.
LУбедитесь, что на входе документов нет документов.
2Нажимайте {V} или {^} для отображения необходимой 
записи.
3Нажмите {MONITOR} или снимите трубку.
{SET}
{LOWER}{V}{^}{>}
{MENU} {DIRECTORY}{STOP} Кнопки станций
{FAX}
FLB883RU-PFQX2748ZA-OI-ru.book  Page 40  Thursday, September 6, 2007  1:50 PM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals