Panasonic Kx Flb801 Spanish Version Manual

5. Software de la estación multifunciones
21
5 So ftwa re de  la  esta ció n mu ltifu nci one s Conf igurac ión
5.1 Para conectarse a una 
computadora
El software Panasonic Multi-Function Station (Estación 
multifunciones) permite que la unidad efectúe las 
siguientes funciones:
– Imprimir en papel simple, transparencias, etiquetas y 
sobres
– Escanear documentos y convertir una imagen a texto 
con el software Readiris OCR
– Escanear desde otras aplicaciones de Microsoft
® 
Windows® que brindan soporte...

5. Software de la estación multifunciones
22
6Conecte la unidad con el cable de USB (página 21), 
y después haga clic en 
[Next].
LSi la unidad está conectada a su computadora, 
el nombre del modelo se detectará 
automáticamente.
7Haga clic en [Install], y después siga las 
instrucciones en pantalla.
Impres ión
5.3 Para usar la unidad como 
impresora
Puede imprimir no sólo en papel simple, sino en medios 
especiales (transparencias, etiquetas, sobres, etc.).
5.3.1 Para imprimir desde 
aplicaciones de...

6. Ayuda
23
6Ayuda
6.1 Mensajes de error – Pantalla
Si la unidad detecta un problema, en la pantalla aparecerán uno o más de los siguientes mensajes.
PantallaCausa y solución
“
CALL SERVICE”LAlgo funciona mal en la unidad. Comuníquese con nuestro personal de 
servicio.
“CARRIAGE ERROR”LAlgo funciona mal en el sensor del carro. Comuníquese con nuestro personal 
de servicio.
“CHANGE DRUM”
“
CHANGE SUPPLIES”
LAlgo funciona mal en la unidad del tambor. Reemplace la unidad del tambor y 
el cartucho de tóner....

6. Ayuda
24
“NO FAX REPLY”LLa máquina de fax de la otra persona está ocupada o se ha quedado sin papel 
de impresión. Vuelva a intentarlo.
“OUT OF PAPER
INPUT TRAY #1
”
LEl papel de impresión no está instalado o la bandeja de entrada se quedó sin 
papel. Instale papel (página 11, 12).
LEl papel de impresión no se ha colocado correctamente en la unidad. 
Reinstale papel (página 11, 12).
LLa bandeja de entrada de papel no está instalada o no está insertada 
completamente. Inserte la bandeja de entrada de...

7. Información general
25
7 Informaci ón g eneral Esp eci fic aci ones
7.1 Especificaciones
■ Tipo de línea telefónica:
Red telefónica pública conmutada
■ Tamaño del documento:
Max. 216 mm (81/2) de ancho, Max. 600 mm (235/8) de 
largo
■ Ancho efectivo de digitalización:
208 mm (83/16)
■ Ancho efectivo de impresión:
Carta/Legal: 208 mm (83/16)
A4: 202 mm (715/16)
■ Tiempo de transmisión*1:
Aprox. 4 seg./página (Memoria de transmisión ECM-
MMR)*2
■ Densidad de digitalización:
Resolución del FAX:...

7. Información general
26
Especificaciones del papel de impresión
Tamaño del papel de impresión, transparencias, 
etiquetas:
Carta: 216 mm × 279 mm (81/2 × 11)
Legal: 216 mm 
× 356 mm (81/2 × 14)
A4: 210 mm 
× 297 mm (81/4 × 1111/16)
Tamaño del sobre:
#10: 105 mm × 241 mm (41/8 × 91/2)
DL: 110 mm 
× 220 mm (45/16 × 85/8)
Peso del papel de impresión:
60 g/m2 a 90 g/m2 (16 a 24 lb.)
FLB811(QRG)-PFQW2364ZA-es.book  Page 26  Wednesday, February 15, 2006  9:06 AM 

27
FLB811(QRG)-PFQW2364ZA-es.book  Page 27  Wednesday, February 15, 2006  9:06 AM 

PFQW2364ZB     CM1005DT1026PFQW2364ZBCM1005DT1026 Panasonic Consumer Electronics Company, 
Una divisón de Panasonic Corporation of 
North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094Panasonic Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park,
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5,
Carolina, Puerto Rico 00985
2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
FLB811(QRG)-PFQW2364ZA-es.book  Page 29  Wednesday, February 15, 2006  9:06 AM