Panasonic Interchangeable Lens For Digital Camera H-ps45175 Operating Instructions

21
VQT3R89
• Cuando toma las imágenes con el flash y tiene unida la visera del objetivo, la porción inferior de 
la pantalla podría ponerse oscura (efecto de 
viñeteado) y el control del flash podría 
inhabilitarse debido a que éste podría ser 
oscurecido por la misma visera. Le 
recomendamos que quite dicha visera.
• Cuando usa la lámpara de ayuda AF en la  oscuridad, quite la visera del objetivo.∫ Unión de los filtros≥Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más 
protectores MC (opcionales: DMW-LMC46),...

22VQT3R893Anillo de zoom
Gire el anillo de zoom hacia [T] 
(lado de teleobjetivo) o [W] (lado 
del gran angular).
[T]: Para acercar a los sujetos 
utilice (Teleobjetivo)
[W]: Para hacer aparecer los sujetos más  distantes utilice (Gran angular)
• La velocidad del zoom varía según la velocidad  para girar el anillo.
4 Palanca del zoom
Mueva la palanca del zoom 
hacia [T] (lado de teleobjetivo) o 
[W] (lado del gran angular).
[T]: Para acercar a los sujetos 
utilice (Teleobjetivo)
[W]: Para hacer aparecer...

23
VQT3R89
Precauciones para el usoTenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le 
choque contra. Asimismo tenga cuidado de no 
presionarlo demasiado.
≥Tenga cuidado de no hacer caer la bolsa en la que 
cabe el objetivo. Éste podría dañarse, la cámara 
podría dejar de funcionar normalmente y las 
imágenes ya podrían no grabarse.
Cuando usa pesticidas y otras substancias 
volátiles alrededor de la cámara tenga cuidado 
de que no entre en el objetivo.
≥ Si dichas substancias caen en el objetivo, éstas...

24VQT3R89No utilice gasolina, diluyente, alcohol u otros 
agentes de limpieza parecidos para limpiar la 
unidad.
≥El hecho de usar disolventes puede dañar el 
objetivo y hacer desconchar su barniz.
≥ Quite cualquier indicio de polvo o huellas 
dactilares con un paño blando y seco.
≥ Utilice un paño seco para polvo a fin de quitar del 
anillo del zoom y el del enfoque la suciedad y el 
polvo.
≥ No use detergentes para cocina o un paño tratado 
químicamente. Se oye un sonido cuando se enciende o se 
apaga...

25
VQT3R89
EspecificacionesÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL
“LUMIX G X VARIO PZ 45–175 mm/F4.0–5.6 ASPH./POWER O.I.S.”Longitud focal
f=45 mm a 175 mm
(Igual a una cámara de película de 35 mm: de 90 mm a 350 mm)
Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular
Gama de abertura
F4.0 (Granangular) a F5.6 (Teleobjetivo)
Valor de abertura mínimo F22
Estructura del objetivo 14 elementos en 10 grupos (2 lentes asféricas, 2 lentes ED)Revestimiento de superficie Nano
Sí
En la...

Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
 Panasonic Corporation 2011 Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3PPrinted in JapanVQT3R89_ENG_SPA.book  26 ページ  ２０１１年８月２日　火曜日　午前１０時４８分