Panasonic Interchangeable Lens For Digital Camera H-ps45175 Operating Instructions

11
VQT3R89
SpecificationsINTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA 
“LUMIX G X VARIO PZ 45–175 mm/F4.0–5.6 ASPH./POWER O.I.S.”Focal length f=45 mm to 175 mm
(35 mm film camera equivalent: 90 mm to 350 mm)
Aperture type 7 diaphragm blades/circular aperture diaphragm
Aperture range F4.0 (Wide) to F5.6 (Tele)
Minimum aperture value F22
Lens construction 14 elements in 10 groups (2 aspherical lenses, 2 ED Lens)
Nano surface coating Ye s
In focus distance 0.9 m (2.95feet) to  ¶ (from the focus distance...

12VQT3R89Limited WarrantyLimited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic 
Consumer Electronics Company (referred to as “the wa rrantor”) will, for the length of the period indicated 
on the chart below, which starts with the date of original  purchase (“warranty period”), at its option either (a) 
repair your product with new or refurbished parts, or (b ) replace it with a new or a refurbished product. The 
decision to repair or...

13
VQT3R89
If repair is needed during the warranty period the purchaser will be required to furnish a sales receipt/proof 
of purchase indicating date of purchase.
Also, purchaser will be responsible for shipping the unit to the above address.
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT 
COVER normal wear and tear or cosmetic damage.  The warranty ALSO DOES NOT COVER damages 
which occurred in shipment, or failures...

14VQT3R89
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and 
for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with 
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase 
price. The decision to...

15
VQT3R89
LIMITATIONS AND EXCLUSIONSThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear 
and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures 
which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, 
abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer...

16VQT3R89IndiceInformación para su seguridad ............................. 16Prevención contra las averías ............................ 18
Accesorios suministrados ..................................... 19
Unir y quitar el objetivo ......................................... 19
Nombres y funciones de los componentes ........... 21
Precauciones para el uso ..................................... 23
Búsqueda de averías .......................................... 24
Especificaciones...

17
VQT3R89
El objetivo puede usarse con una cámara digital 
compatible con el estándar de montaje de objetivos 
del “Micro Four Thirds
TM System”.
≥ No se puede montar en una cámara con estándar 
de soporte Four ThirdsTM.
≥ Las figuras de la cámara digital en estas 
instrucciones de funcionamiento muestran la 
DMC-G3 en concepto de ejemplo.
≥ E aspecto y las especificaciones de los productos 
descritos en este manual pueden diferir de los 
productos reales que usted ha comprado debido a 
aumentos...

18VQT3R89∫Atención del objetivo≥La arena y el polvo pueden dañar el objetivo. 
Cuando usa el objetivo en una playa, tenga 
cuidado de que ni arena ni polvo entren en el 
interior del objetivo o los terminales, etc.
≥ Este objetivo no es impermeable. Si caen 
gotas de agua en el objetivo, límpielo con un 
paño seco.
≥ No ejerce demasiada presión en el objetivo.
≥ Cuando hay suciedad (agua, aceite, huellas 
dactilares, etc.) en la superficie del objetivo, la 
imagen puede salir afectada. Limpie ligeramente...

19
VQT3R89
Accesorios suministrados[Controles a realizar cuando va a desembalar la 
unidad]Al quitar la unidad de su embalaje, compruebe que se 
encuentren la unidad principal y los accesorios 
suministrados. Además compruebe el aspecto externo 
y las funciones para verificar que no hayan padecidos 
daños durante la distribución y el transporte.Por si encuentra un cualquier problema, antes de 
usar el producto llame a su comerciante.
Números de productos correctos a partir de agosto 
de 2011. Pueden...

20VQT3R89∫Separación del objetivo≥Compruebe que la cámara esté apagada.Mientras presiona el 
botón de liberación de 
la lente D, gire la lente 
hacia la flecha hasta 
que se detenga y luego 
retírela.• Una la tapa trasera de 
manera que el punto de 
contacto del objetivo no salga rayado.• Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni  suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal.∫ Unir y separar la tapa del  
objetivo
Apriete la tapa de la lente 
como se muestra en la 
figura para colocarla o...