Panasonic Household Massage Lounger Ep30007 Operating Instructions

 S18
Programas de Masajes
Preprograma Masaje rápido
1Pulse el botón  para empezar.
El panel de control se apagará automáticamente si no se inicia el \
masaje en el transcurso de 3 minutos después de 
empezar.
2Pulse uno de los botones que parpadean () para 
seleccionar el programa.
Características del preprograma y del masaje rápido (parte superior del cuerpo)
Consulte la página S21 para una descripción general de los program\
as respectivos.
•
Shiatsu (“SHIATSU”): Utiliza principalmente el 
masaje...

S19
1. El escaneo corporal comienza cuando se selecciona el programa.
El escaneo corporal puede detectar correctamente estaturas dentro de  una gama de aproximadamente 4'7" a 6'8" (140 a 185 cm).
1
2
3
4
Siéntese lo más atrás posible 
en el asiento, con la cabeza en 
la almohada.
Posición de masaje 
correcta
Ajuste la altura de la 
almohada de modo que el 
borde inferior de la 
misma quede al nivel de 
la oreja.
Consulte la página S38. La unidad automáticamente 
se reclinará a la posición...

 S20
Durante un masaje
Para activar/desactivar “LEG/FOOT”, “SEAT”, “HAND/ARM” o “SHOULDER” y ajustar la intensidad, cons\
ulte la página S30.
Si desea activar/desactivar el masaje de estiramiento, consulte la pá\
gina S34.
Si desea ajustar el reposapiernas, consulte las páginas S35 y S36.
Si desea ajustar la intensidad y la posición del masaje en la parte s\
uperior del cuerpo con los cabezales de masaje, 
consulte las páginas S27 y S28.
Si desea ajustar el ángulo de reclinación, consulte la página S\...

S21
Vista general de masajes de Preprograma y Rápido (parte superior del \
cuerpo)
Programa Shiatsu (I)
1) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro2) “Ultra knead”/
Shiatsu en 
espalda/espalda 
inferior3) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro4) “Ultra knead”/
Shiatsu en 
espalda/espalda 
inferior5) “Ultra knead”/
Shiatsu/Agarre 
en cuello/
hombro6) “Ultra knead”/
amasamiento en 
espalda/espalda 
inferior7) Toques finales
Programa Profundo (II)
1) “Ultra knead”/
Amasamiento/
Agarre en...

 S22
Creación de programa de usuario
Programa de usuario
Programa de usuario
El programa de usuario le permite crear un masaje donde determina el tie\
mpo y la intensidad en cuello, hombros, espalda, y 
espalda inferior seleccionando desde los niveles 0 (sin masaje) a 3 (\
el más largo e intenso).
1Pulse el botón  para empezar.
El panel de control se apagará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación.
2Abra la cubierta derecha y pulse el botón .
La visualización de...

S23
3Establezca el tiempo y la intensidad para el cuello, hombro, espalda y e\
spalda 
inferior respectivamente (
).
El nivel cambia secuencialmente cuando se pulsa el botón.
VisualizaciónCómo cambiar el nivel
Pulse el botón 
 para aumentar/reducir el nivel para “NECK” (cuello), “SHOULD\
ER” (hombro), “MIDDLE” (espalda) y 
“LOWER” (espalda inferior) en un paso al mismo tiempo.
Las 3 barras representan más tiempo que una sola.
Si todas las áreas tienen 3 barras, entonces el tiempo será igualm\
ente largo...

 S24
Selección de masajes manualmente
Funcionamiento manual
Funcionamiento manual
El modo de funcionamiento manual permite realizar un masaje en una deter\
minada parte del cuerpo con una acción de masaje 
específica; seleccione cuello, hombro, espalda o espalda inferior y la acción que desee.
1Pulse el botón  para empezar.
El panel de control se apagará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación.
2Abra la cubierta derecha y pulse el botón .
La visualización de...

S25
3Seleccione el lugar donde desea tener masaje ().
Puede seleccionar una acción combinada con “FULL ROLL” (rodillo completo) pulsando el botón .
Visualización
4Seleccione la acción de masaje ().
Presionando la parte del cuerpo otra vez, la acción del masaje cambia\
rá hacia abajo desde ultra amasamiento hasta 
golpeteo. El masaje de hombro cambiará todo hasta agarre.
5Pulse el botón  para iniciar la acción.
El masaje comenzará tras el escaneo corporal.
Escaneo corporal para funcionamiento manual
Para...

S25
3Seleccione el lugar donde desea tener masaje ().
Puede seleccionar una acción combinada con “FULL ROLL” (rodillo completo) pulsando el botón .
Visualización
4Seleccione la acción de masaje ().
Presionando la parte del cuerpo otra vez, la acción del masaje cambia\
rá hacia abajo desde ultra amasamiento hasta 
golpeteo. El masaje de hombro cambiará todo hasta agarre.
5Pulse el botón  para iniciar la acción.
El masaje comenzará tras el escaneo corporal.
Escaneo corporal para funcionamiento manual
Para...

 S26
Descripción de las acciones de masaje (en las ilustraciones se muest\
ran las 
distintas acciones).
ULTRA KNEAD (ultra amasamiento)SHIATSU (shiatsu)KNEAD (amasamiento)SWEDISH (sueco)
Acción de amasamiento en 
puntos pequeños. Acción de compresión 
vertical de los puntos de 
tensión muscular.Acción de amasamiento 
profundo.
Acción de fricción suave en 
una zona extensa.
STRETCH (estiramiento)TAP (golpeteo)GRASP (agarre)FULL ROLL (rodillo completo)
Acción de estiramiento lento. Acción de golpeteo...