Panasonic Household Massage Lounger Ep30004 Operating Instructions

 S40

Borrar datos guardados
1Pulse el botón  para empezar.
El panel de control se apagará automáticamente si no se inicia el \
masaje en el transcurso de 3 minutos después de 
conectar la alimentación.
2Pulse el botón que corresponda a los ajustes que desea borrar.
Sólo se iluminará el botón pulsado.
3Compruebe que los botones de selección de programa parpadean.
4Vuelva a pulsar el mismo botón y manténgalo pulsado durante al meno\
s 
3 segundos.
El botón pulsado comenzará a parpadear.
5Vuelva a pulsar...

S41

Después de finalizar el masaje
El masaje finalizará en aproximadamente 15 minutos. Para un masaje rápido, 5 minutos.
Debido a que la sección de pie rebota, el reposapiernas regresará \
hacia abajo a una posición replegada de tal manera que 
pueda sentarse seguramente. Para regresar el respaldo del sillón a la posición original, pulse\
 dos veces el botón . 
El sillón no sube automáticamente debido a que podría estar descansando cómodamente.
Interrumpir el masaje
1Devuelva el reposapiernas a su...

 S42

Desconexión de la alimentación
Advertencia
Cuando termine de usar el sillón, deslice siempre el interruptor de a\
limentación a la posición “off”, gire el 
interruptor de bloqueo a la posición “lock” y quite la llave de\
l interruptor de bloqueo. 
Si se hace caso omiso de esta precaución, podrían ocurrir accidentes o lesiones si los niños juegan con los controles.
•
Cuidado
Al desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente, tome siempre la clavija de alimentación, no el cable. 
De lo...

S43

Limpieza y mantenimiento
Cuidado
Desenchufe siempre el sillón de masaje antes de limpiarlo. Nunca toqu\
e la clavija de alimentación con las manos 
mojadas. 
Si no lleva a cabo estas instrucciones podría ocasionar choques eléctricos o quemaduras.
•
Zonas cubiertas con cuero sintético
Limpie estas zonas con un paño suave y seco.
No utilice ningún tipo de elemento de mantenimiento de piel disponibl\
e en el 
comercio (paños con tratamiento químico o sustancias químicas). 
Esto podría causar la...

 S44

Transporte del sillón de masaje
Cuidado
Asegúrese de devolver el reposapiernas a su posición original ante\
s de transportar el sillón de masaje. 
Si se hace caso omiso de esta precaución, el reposapiernas podría volver a su posición original durante el transporte del 
sillón de masaje, causando lesiones.
No transporte el sillón de masaje con alguien sentado en él. 
De lo contrario, el sillón podría volcar y ocasionar accidentes o lesiones.
Al trasladar el sillón de masaje utilizando las ruedas,...

S45

Uso de las ruedas para mover el sillón de masaje
Para mover el sillón de masaje utilizando las ruedas, sujete la sección de tela en la parte inferior del reposapiernas.
Sección de tela
Mueva el sillón lentamente
Ponga el panel de control en el asiento.
Coloque una estera en el suelo para evitar dañarlo.Ruedas
No levante el sillón a una altura mayor que la de su cintura
Sujete la sección de tela en la parte inferior del reposapiernas
Para colocar el sillón en el suelo
Coloque la unidad abajo...

 S46

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ProblemaCausa y solución
Ruido de motor
Los cabezales de masaje producen un ruido como si 
estuvieran tratando de pasar encima de la arrugas de la tela.
El motor produce un chirrido cuando es sometido a carga.
El golpeteo produce ruido excesivo. (El ruido es mayor en la 
parte superior del sillón de masaje.)
Se oye un crujido cuando los cabezales de masaje están en 
funcionamiento.
Se oye un matraqueo cuando los cabezales de masaje se 
mueven hacia arriba o hacia abajo.
Se...

S47
ProblemaCausa y solución
El sillón de masaje no funciona en absoluto.
Masaje de la parte superior del cuerpo (cuello a espalda 
inferior)
Masaje de la parte inferior del cuerpo (pantorrillas a glúteos)
Masaje de brazos
•
•
•
El cable de alimentación está desconectado. (Consulte la 
página S16.)
No se ha activado el interruptor de alimentación del sillón de 
masaje.
No se ha pulsado el botón de preprograma o funcionamiento 
manual correspondiente después de pulsar .
•
•
•
A veces no se conecta la...

No. 1 EN, SP, FR  Printed in China
  Impreso en China
  P93103Z04231 Imprimé en Chine
Panasonic Consumer
Electronics Company
One Panasonic Way 1H-1
Secaucus, New Jersey 07094
1-800-338-0552 for questions and comments.
www.panasonic.com/massage
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, ON L4W 2T3
905-624-5010
www.panasonic.ca

EP30004.indb   492007/07/19   13:08:55