Home
>
Panasonic
>
Chair/Seating
>
Panasonic Household Massage Lounger Ep1285 Operating Instructions
Panasonic Household Massage Lounger Ep1285 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Household Massage Lounger Ep1285 Operating Instructions. The Panasonic manuals for Chair/Seating are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
S9 Español S10 Español 6 INSERCIÓN DEL COJÍN DE ESPALDA Y ALMOHADA 1 Adose el cojín de espalda usando el cierre. 2 Adose la almohada usando los velcros. 5 FIJE EL CABLE DEL CONTROLADOR Aprox. 18 (45 cm) Utilice los velcros del cable del controlador para asegurar el cable, dejando aproximadamente 18 pulg. (45 cm) de cable libre. * Confirme que existe un margen para la longitud del cable del controlador al reclinar el respaldo. (La ilustración muestra que el cable se inserta en el...
Page 12
![Page 12
S11
Español
S12
Español
5 AJUSTANDO EL ÁNGULO DE RECLINAMIENTO
Oprima
y para ajustar el ángulo del respaldo y del reposapiernas.
Con el botón oprimido, el movimiento continuará hasta que un sonido “pi-pi-pi” indique que el respaldo ha sido elevado o
bajado tanto como es posible.
El reposapiernas empezará a moverse un corto tiempo después que el respaldo.
Aprox. 75˚
Aprox. 0˚ Aprox.
120˚
Aprox. 170˚
* La operación de reclinación es una función que ajusta el ángulo del\
respaldo y del...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67351/w300_ep1285-spa_en_om_d-11.png "Page 12
S11
Español
S12
Español
5 AJUSTANDO EL ÁNGULO DE RECLINAMIENTO
Oprima
y para ajustar el ángulo del respaldo y del reposapiernas.
Con el botón oprimido, el movimiento continuará hasta que un sonido “pi-pi-pi” indique que el respaldo ha sido elevado o
bajado tanto como es posible.
El reposapiernas empezará a moverse un corto tiempo después que el respaldo.
Aprox. 75˚
Aprox. 0˚ Aprox.
120˚
Aprox. 170˚
* La operación de reclinación es una función que ajusta el ángulo del\
respaldo y del...")
S11 Español S12 Español 5 AJUSTANDO EL ÁNGULO DE RECLINAMIENTO Oprima y para ajustar el ángulo del respaldo y del reposapiernas. Con el botón oprimido, el movimiento continuará hasta que un sonido “pi-pi-pi” indique que el respaldo ha sido elevado o bajado tanto como es posible. El reposapiernas empezará a moverse un corto tiempo después que el respaldo. Aprox. 75˚ Aprox. 0˚ Aprox. 120˚ Aprox. 170˚ * La operación de reclinación es una función que ajusta el ángulo del\ respaldo y del...
Page 13
![Page 13
S11
Español
S12
Español
5 AJUSTANDO EL ÁNGULO DE RECLINAMIENTO
Oprima
y para ajustar el ángulo del respaldo y del reposapiernas.
Con el botón oprimido, el movimiento continuará hasta que un sonido “pi-pi-pi” indique que el respaldo ha sido elevado o
bajado tanto como es posible.
El reposapiernas empezará a moverse un corto tiempo después que el respaldo.
Aprox. 75˚
Aprox. 0˚ Aprox.
120˚
Aprox. 170˚
* La operación de reclinación es una función que ajusta el ángulo del\
respaldo y del...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67351/w300_ep1285-spa_en_om_d-12.png "Page 13
S11
Español
S12
Español
5 AJUSTANDO EL ÁNGULO DE RECLINAMIENTO
Oprima
y para ajustar el ángulo del respaldo y del reposapiernas.
Con el botón oprimido, el movimiento continuará hasta que un sonido “pi-pi-pi” indique que el respaldo ha sido elevado o
bajado tanto como es posible.
El reposapiernas empezará a moverse un corto tiempo después que el respaldo.
Aprox. 75˚
Aprox. 0˚ Aprox.
120˚
Aprox. 170˚
* La operación de reclinación es una función que ajusta el ángulo del\
respaldo y del...")
S11 Español S12 Español 5 AJUSTANDO EL ÁNGULO DE RECLINAMIENTO Oprima y para ajustar el ángulo del respaldo y del reposapiernas. Con el botón oprimido, el movimiento continuará hasta que un sonido “pi-pi-pi” indique que el respaldo ha sido elevado o bajado tanto como es posible. El reposapiernas empezará a moverse un corto tiempo después que el respaldo. Aprox. 75˚ Aprox. 0˚ Aprox. 120˚ Aprox. 170˚ * La operación de reclinación es una función que ajusta el ángulo del\ respaldo y del...
Page 14
S13 Español S14 Español Se recomienda a las personas cuya estatura es de menos de 4,5 pies (140 cm) o más de 6,0 pies (185 cm) que usen la unidad de la manera descrita más abajo cuando las cabezas de masaje no toquen sus hombros. Cuando la estatura es de unos 4,5 pies (140 cm) o menosCuando la estatura es de unos 6,0 pies (185 cm) o más Uselo colocando un cojín en el asiento y sentándose tan atrás como sea posible.Uselo reclinando el respaldo y deslizando su cuerpo hacia abajo. 5 Personalizado A...
Page 15
S13 Español S14 Español Se recomienda a las personas cuya estatura es de menos de 4,5 pies (140 cm) o más de 6,0 pies (185 cm) que usen la unidad de la manera descrita más abajo cuando las cabezas de masaje no toquen sus hombros. Cuando la estatura es de unos 4,5 pies (140 cm) o menosCuando la estatura es de unos 6,0 pies (185 cm) o más Uselo colocando un cojín en el asiento y sentándose tan atrás como sea posible.Uselo reclinando el respaldo y deslizando su cuerpo hacia abajo. 5 Personalizado A...
Page 16
![Page 16
S15
Español
S16
Español
NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.
*Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\
nos 10 minutos entre masajes para permitir a su cuerpo que descanse.
•
•
Combinando Masajes
Es posible combinar tipos de masajes.
No es posible combinar tipos de masajes en la misma
categoría.
•
•
P
.ej. 1...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67351/w300_ep1285-spa_en_om_d-15.png "Page 16
S15
Español
S16
Español
NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.
*Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\
nos 10 minutos entre masajes para permitir a su cuerpo que descanse.
•
•
Combinando Masajes
Es posible combinar tipos de masajes.
No es posible combinar tipos de masajes en la misma
categoría.
•
•
P
.ej. 1...")
S15 Español S16 Español NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad. Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos. *Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\ nos 10 minutos entre masajes para permitir a su cuerpo que descanse. • • Combinando Masajes Es posible combinar tipos de masajes. No es posible combinar tipos de masajes en la misma categoría. • • P .ej. 1...
Page 17
![Page 17
S15
Español
S16
Español
NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.
*Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\
nos 10 minutos entre masajes para permitir a su cuerpo que descanse.
•
•
Combinando Masajes
Es posible combinar tipos de masajes.
No es posible combinar tipos de masajes en la misma
categoría.
•
•
P
.ej. 1...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67351/w300_ep1285-spa_en_om_d-16.png "Page 17
S15
Español
S16
Español
NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.
*Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\
nos 10 minutos entre masajes para permitir a su cuerpo que descanse.
•
•
Combinando Masajes
Es posible combinar tipos de masajes.
No es posible combinar tipos de masajes en la misma
categoría.
•
•
P
.ej. 1...")
S15 Español S16 Español NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad. Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos. *Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\ nos 10 minutos entre masajes para permitir a su cuerpo que descanse. • • Combinando Masajes Es posible combinar tipos de masajes. No es posible combinar tipos de masajes en la misma categoría. • • P .ej. 1...
Page 18
S17 Español S18 Español DESPUÉS DE COMPLETAR EL MASAJE REGRESE EL ASIENTO A LA POSICIÓN ORIGINAL 1 Compruebe que no haya nada en la vecindad del respaldo o del reposapiernas. 2 Devuelva el reposapiernas a su posición original. Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atrás. 3 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) dos veces. El respaldo y el reposapiernas regresarán automáticamente a sus posiciones originales. El respaldo y el reposapiernas pueden regresar pulsando el botón de...
Page 19
S17 Español S18 Español DESPUÉS DE COMPLETAR EL MASAJE REGRESE EL ASIENTO A LA POSICIÓN ORIGINAL 1 Compruebe que no haya nada en la vecindad del respaldo o del reposapiernas. 2 Devuelva el reposapiernas a su posición original. Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atrás. 3 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) dos veces. El respaldo y el reposapiernas regresarán automáticamente a sus posiciones originales. El respaldo y el reposapiernas pueden regresar pulsando el botón de...
Page 20
No. 1 EN, SP Printed in China P93101285231 Impreso en China Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 1H-1 Secaucus, New Jersey 07094 1-800-338-0552 for questions and comments. www.panasonic.com/massage 192008/07/31 15:19:11 English 1 Español S1 Operating Instructions Instrucciones de Uso Sillón de Masaje Doméstico Household Massage Lounger Model No./Nº de Modelo EP1285 Before operating this unit, please read these instructions completely. Antes de utilizar esta unidad, lea...