Panasonic Home Network Systrem Oudoor Camera Kx Hnc600w Installation Guide

							For assistance, please visit www.panasonic.com/support31
AppendixWhen you ship the product
•  Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
  Attach a letter, detailing the symptom.
  Send the unit to Panasonic Exchange Center, prepaid and adequately insured.
  Do not send your unit to Panasonic Corporation of North America listed on the back 
cover or to executive or regional sales offices. These locations do not repair consumer 
products.
Limited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, 
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited Warranty 
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are 
caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, 
misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty 
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper 
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, 
humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or 
rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or 
other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED 
WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR 
ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY. (As examples, this 
excludes damages for lost time, lost calls or messages, cost of having someone remove or 
re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer. The items listed are 
not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, 
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE 
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not 
apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights 
which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the 
Limited Warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is 
not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department 
at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, 
ARE YOUR RESPONSIBILITY.  
						

							For your future reference
We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under
warranty.
Serial No.Date of purchase(found on the rear of the unit) Name and address of dealerAttach your purchase receipt here.    A
BReconnect the AC adaptor to the camera.
If your product is not working properly. . .
IMPORTANT!
Visit our Web site: www.panasonic.com/support
• FAQ and troubleshooting hints are available.Use the Home Network app to access the User’s Guide 
and refer to the Troubleshooting section. Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2014  
						

							Guía de instalaciónSistema de red domésticoCámara exteriorModelo n°    KX-HNC600Gracias por adquirir un producto Panasonic.Este documento explica cómo instalar la cámara exterior de forma correcta.Para obtener detalles sobre cómo usar el sistema, consulte la Guía del usuario (pági-na 21).Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo en el futuro.Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: www.panasonic.com/supportpara clientes en los EE. UU. o Puerto Rico (solo en inglés).Por favor, registre su producto: www.panasonic.com/prodregPNQX6697ZA  CC0814WK0 (E)      
						

							Ubicación de la instalaciónAlcance de la comunicación inalámbrica .............3Información acerca de las características delsensor ..................................................................3Ejemplos de ubicaciones para instalación ...........6No instale en las ubicaciones siguientes .............8ConfiguraciónNombres de los componentes y funciones ........10Led indicador ......................................................10Resumen de configuración ................................10Cómo registrar la cámara ...................................11Confirmación del área de registro ......................11Instalación ..........................................................12ApéndiceCómo probar el alcance de detección demovimiento .........................................................17Ajuste del alcance del sensor infrarrojo .............17Acceso a la Guía del usuario .............................212
Tabla de Contenido 
						

							Alcance de la comunicación inalámbricaEl alcance de la comunicación inalámbrica de cada dispositivo en el sistema del hub es deaproximadamente 50 m (160 pies) en interiores y de aproximadamente 300 m (1,000 pies) en el exterior. Esposible que la comunicación inalámbrica no sea tan confiable cuando se encuentran los obstáculossiguientes entre el hub y otros dispositivos.RPuertas o pantallas metálicasRParedes que contengan aislamiento de aluminioRParedes de hormigón o hierro corrugadoRVentanas de vidrio dobleRVarias paredesRCuando los dispositivos están en pisos o edificios diferentesNota:RSi el Led indicador de la cámara parpadea en rojo de forma rápida, se encuentra fuera de alcance delhub. En este caso, confirme todas las conexiones, incluso las del hub.Información acerca de las características del sensorLa cámara tiene 2 características de sensor que se usan para la detección de movimiento: un sensor visualy un sensor infrarrojo (es decir, sensor de calor).Lea la información siguiente antes de decidir dónde instalar la cámara.Nota:RLas funciones del sensor de la cámara no están preparadas para que se las use en situaciones querequieran alta confiabilidad. No recomendamos el uso de las características del sensor en esassituaciones.RPanasonic no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños provocados por el uso de lascaracterísticas del sensor de la cámara.Método de detecciónSensor visualSensor infrarrojoLa cámara detecta cambios en las imágenes queaparecen.RLa cámara detecta los cambios en los nivelesde brillo de los objetos en movimiento.La cámara detecta las diferencias de temperaturade los objetos en las imágenes que aparecen.REl sensor infrarrojo usa rayos infrarrojos para de-tectar las diferencias de temperatura dentro sualcance que emiten de forma natural las perso-nas, animales, etc.Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support3
Ubicación de la instalación 
						

							Alcance de detecciónSensor visualSensor infrarrojoPuede detectar el movimiento en cualquier partede la imagen visible.RPuede ajustar el área detectable mediante elsensor visual. Para obtener más información,consulte la Guía del usuario (página 21).Puede detectar el movimiento solo en la parte de laimagen visible (se muestra aquí en gris)RPuede ajustar el área detectable mediante elsensor infrarrojo. Consulte “Ajuste del alcancedel sensor infrarrojo”, página 17.RLa detección no es posible cuando hay obstácu-los frente al sensor infrarrojo. Quite los obstácu-los o cambie la ubicación de instalación.Características principalesSensor visualSensor infrarrojoDetecta el movimiento de manera fácil durante eldía o cuando está alumbrado.REs posible que no se detecte correctamente elmovimiento cuando el objeto en movimiento y elfondo tengan un color similar.REs posible que no se detecte correctamente elmovimiento cuando haya cambios bruscos enlos niveles generales de brillo, como cuando seencienden las luces exteriores.La detección se facilita cuando hay una gran dife-rencia entre las temperaturas de los objetos y el en-torno, como en invierno o de noche.REl sensor no puede detectar fácilmente cuandono hay diferencias entre las temperaturas de losobjetos y el entorno, como en verano o duranteel día.RSi la cámara está montada cara a una carrete-ra, es posible que el sensor no detecte de formacorrecta debido a la interferencia generada porel calor de los vehículos que pasan.4Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
Ubicación de la instalación   
						

							Dirección del movimientoEs más fácil detectar objetos que se mueven de lado frente a la cámara y es más difícil detectar objetos quese mueven de frente hacia la cámara.A Es difícil detectar movimiento directamente hacia la parte delantera de la cámara.B Es fácil detectar movimiento lateral frente de la cámara.C Alcance de detecciónD CámaraPara obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support5
Ubicación de la instalaciónA
B
C
D  
						

							Ejemplos de ubicaciones para instalaciónQuiero detectar a los visitantes que se acerquen a la casaConsulte la tabla siguiente para detectar a los visitantes en la entrada o puerta sin detectar los vehículos dela calle.Ejemplo idealMal ejemplo Aprox. 3 m (9.8 pies)Los visitantes pasan en frente de la cámara de la-do a lado, y es poco probable que los vehículos enla calle generen detecciones falsas.Es más probable que los vehículos en la calle ge-neren detecciones falsas.6Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
Ubicación de la instalación1 1   
						

							Quiero detectar a las personas que ingresen al garajeConsulte la tabla siguiente para detectar a las personas que ingresen al garaje sin detectar los vehículos dela calle.Ejemplo idealMal ejemploLos visitantes pasan en frente de la cámara de la-do a lado, y es poco probable que los vehículos enla calle generen detecciones falsas.RPara evitar que los vehículos altos oscurezcanlos rostros, ajuste la posición de instalación y elángulo de la cámara.Es más probable que los vehículos en la calle ge-neren detecciones falsas.Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support7
Ubicación de la instalación   
						

							No instale en las ubicacionessiguientesSi se instala en las áreas siguientespuede provocar deformación, falta decolor, errores o fallas de operaciónRA la luz del sol o bajo una luz exterior (incluso siel entorno está dentro del rango de temperaturafuncional, es posible que algunas partes delproducto se calienten)RÁreas sujetas a vibraciones, golpes o impactosfrecuentementeRCerca del fuego, calefactores, camposmagnéticos (como cerca de imanes) o airesacondicionados (incluyendo equipos paraexteriores como unidades compresoras)RÁreas expuestas a grasa o vaporRCerca de dispositivos que emiten ondas deradio potentes, como teléfonos móvilesRÁreas sujetas a cambios extremos detemperatura (lo que puede generarcondensación)RCerca de costas, donde hay brisa marítima, ocerca de termas de azufre (la exposición a la salpuede reducir la vida útil del producto)RCerca de televisores, radios, equipos de oficinaautomáticos, como ordenadores, airesacondicionados, paneles para calentar agua(con intercomunicador) o equipos de seguridadpara el hogar (pueden generar ruido)RCerca de receptores de transmisión satelitalcomo sintonizadores, televisores consintonizadores satelitales incluidos, ygrabadoras (es posible que las imágenestransmitidas se distorsionen)RÁreas donde haya ácido sulfhídrico, amoníaco,polvo o gases tóxicosSi se instala en las áreas siguientes esposible que existan detecciones falsasRÁreas donde las personas se acercan de formadirecta y frontal a la cámara, como en pasillosangostos Cámara Dificultad para detectarRÁreas donde objetos como árboles o ropacolgada se mueven por efecto del viento (esposible que la variación de temperatura y elmovimiento causen detecciones falsas)REn carreteras con mucho tránsito (es posibleque los vehículos generen detecciones delsensor incluso si están a 5 m (16.4 pies) o másde distancia)8Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
Ubicación de la instalación1 2 12