Panasonic Home Network System Indoor Siren Kx Hns105 Installation Guide

							Guía de instalación
Sistema de red domésticoSirena de interior
Modelo n°    KX-HNS105
Gracias por adquirir un producto Panasonic. Este documento explica cómo instalar la sirena de interior de forma correcta.
Para obtener detalles sobre cómo usar el sistema, consulte la  Guía del usua-
rio (página  8).
Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo en el
futuro. Para obtener ayuda, comuníquese con nosotros llamando al
1-800-272-7033 o visite nuestro sitio web:  www.panasonic.com/support para
clientes en los EE. UU. o Puerto Rico.  (solo en inglés)
Por favor, registre su producto: www.panasonic.com/prodreg
Para utilizar este dispositivo:
R Descargue la versión más reciente de la aplicación  [Home Network].
R Actualice el hub a la versión de firmware más reciente  (versión 5.00 o
posterior). Para obtener más información, consulte la  Guía del usuario
(página  8).
PNQX7271ZA   CC0215WK0  (E)
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





      
						

							Configuración
Nombres de los componentes y
funciones ......................................... 3
Led indicador  ................................... 3
Resumen de configuración  ..............3
Registro de la sirena  ........................4
Confirmación del área de uso  ..........5
Instalación  ....................................... 6
Nota acerca de las conexiones de
alimentación  .................................... 7
Apéndice
Prueba de la sirena  .........................8
Ajuste del volumen de la sirena  .......8
Acceso a la Guía del usuario  ...........8
2Tabla de Contenido
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





 
						

							Nom bre s d e lo s
c o m ponen te s y
f u ncio nes
Alt a vo zLuz e str o boscó pic a
P arp adea c u ando la  s ir e na e stá
s o nando.
L ed  in dic ad orMH IG HN/M L O W N
S e u sa  p ara  a ju sta r e l  v o lu m en d e la
s ir e na ( p ágin a 8 ).
T ap a p oste rio rMN
S e u sa  p ara  r e gis tr a r la  s ir e na e n e l
h ub.
L ed  in dic ad or
P uede u sa r e l  L ed in dic a dor p ara  c o nfir m ar
e l  e sta do d e la  s ir e na.
In dic ad orE sta d o
V erd e, e n-
c e ndid o F
uncio nam ie nto  n orm al
R ojo , p arp a-
d eando le n-
t a m ente L
a s ir e na n o e stá  r e gis tr a-
d a e n e l  h ub
R ojo , p arp a-
d eante L
a s ir e na e stá  fu era  d el
a lc a nce  d el  h ub
R ojo , p arp a-
d eo r á pid o S
e d is p aró  e l  s is te m a d e
a la rm a
V erd e, p ar-
p adeante M
odo d e r e gis tr o  ( O pri-
m ió  y  m antu vo  o prim id o
M
N )
A pagado Sin  e nerg ía
R esu m en  d e
c o nfig ura ció n
1 Config ura ció n in ic ia l
A se gúre se  d e p oder a cce der a l
s is te m a m edia nte  s u  d is p osit iv o  m óvil.
P ara  o bte ner m ás d eta lle s, c o nsu lt e  la
G uía  d e c o nfig ura ció n d el  s is te m a q ue
v ie ne c o n s u  h ub.
2 Reg is tr o
S olo  s e  r e quie re  s i  s e  c o m pró  la
s ir e na p or s e para do ( e s d ecir , n o
c o m o p arte  d e u n p aquete ).
3 Confir m e e l á re a d e in sta la ció n
L ea la  in fo rm ació n d e e ste  d ocu m ento
p ara  c o nfir m ar q ue e l  á re a d
e
i n sta la ció n d ese ada s e a la  a decu ada
p ara  e l  c o rre cto  fu ncio nam ie nto .
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
3Configuración
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





A B D
E
F
C          
						

							4In sta la ció n
I n sta le  la  s ir e na e n la  u bic a ció n
d ese ada.
R eg is tr o  d e la  s ir e n a
E ste  p ro ce dim ie nto  n o e s n ece sa rio  p ara
u nid ades q ue s o n p arte  d e u n p aquete .
A nte s d e p oder u sa r la  s ir e na, d ebe
r e gis tr a rla  e n e l  h ub.
S i  c o m pró  lo s d is p osit iv o s p or s e para do ( e s
d ecir , n o c o m o p arte  d e u n p aquete ), d ebe
r e gis tr a r c a da d is p osit iv o  e n e l  h ub.
P uede r e gis tr a r c a da u nid ad m edia nte  lo s
b oto nes d e r e gis tr o  o  la  a plic a ció n [ H om e
N etw ork ].
N ota :
R Ante s d e r e gis tr a r la  s ir e na, a se gúre se
q ue to dos lo s a dapta dore s d e c o rrie nte
d el  h ub y  la  s ir e na e sté n c o necta dos y
c a da d is p os
it iv o  r e cib a a lim enta ció n.
U so  d e lo s b oto nes d e r e g is tr o
1 Hub:
O prim a y  m ante nga o prim id o M
O TH ER  D EVIC EN h asta  q ue e l  L ed
i n dic a dor p arp adee e n v e rd e.
2 Sir e n a:
O prim a y  m ante nga o prim id o M
N
h asta  q ue e l  L ed in dic a dor p arp adee
e n v e rd e ( p ágin a 3 ).
R Cuando s e  h a c o m ple ta do e l
r e gis tr o , e l  h ub e m it ir á  u n p it id o
l a rg o.
N ota :
R Para  c a nce la r s in  r e gis tr a r la  s ir e na,
o prim a M
N  e n e l  h ub y  e n la  s ir e na
n ueva m ente .
R Si  e l  r e gis tr o  fa lla , e l  h ub e m it ir á  v a rio s
p it id os c o rto s.
U so  d e la  a p lic ació n
C uando r e gis tr e  la  s ir e na c o n la  a plic a ció n
[ H om e N etw ork ], p uede a sig nar u n
n om bre  a  s u s d is p osit iv o s y  a gru parlo s p or
u bic a ció n. P ara  o bte ner m ás in fo rm ació n,
c o nsu lt e  la  G uía  d el  u su ario  ( p ágin a 8 ).
4 Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/supportConfiguración
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





    
						

							Confir m ació n d el á re a
d e u so
Alc an ce d e la  c o m unic ació n
i n alá m bric a
E l  a lc a nce  d e la  c o m unic a ció n in alá m bric a
d e c a da d is p osit iv o  e n e l  s is te m a d el  h ub
e s d e a pro xim adam ente  5 0 m  ( 1 60 p ie s) e n
i n te rio re s y  d e a pro xim adam ente  3 00 m
( 1 ,0 00 p ie s) e n e l  e xte rio r. E s p osib le  q ue la
c o m unic a ció n in alá m bric a  n o s e a ta n
c o nfia ble  c u ando s e  e ncu entr a n lo s
o bstá cu lo s s ig uie nte s e ntr e  e l  h ub y  o tr o s
d is p osit iv o s.
R Puerta s o  p anta lla s m etá lic a s
R Par
edes q ue c o nte ngan a is la m ie nto  d e
a lu m in io
R Pare des d e h orm ig ón o  h ie rro  c o rru gado
R Venta nas d e v id rio  d oble
R Varia s p are des
R Cuando lo s d is p osit iv o s e stá n e n p is o s o
e dif ic io s d if e re nte s
N ota :
R Puede u sa r e l  L ed in dic a dor d e la  s ir e na
p ara  c o nfir m ar e l  e sta do d e
c o m unic a ció n d e la  s ir e na ( p ágin a 3 ). S i
e l  L ed in dic a dor e stá  e nce ndid o e n
v e rd e o  p arp adea r á pid am ente  e n r o jo ,
l a  s ir e na s e  e stá  c o m unic a ndo
c o rre c
ta m ente  c o n e l  h ub.
P re cau cio nes r e sp ecto  a l á re a
d e u so
U sa r la  s ir e na e n la s s ig uie nte s á re as
p uede c a usa r d efo rm ació n, a ve ría s o  fa lla s
d e o pera ció n.
R A la  lu z d el  s o l
R En á re as e xp uesta s a  g ra sa  o  v a por,
c o m o e n c o cin as
R Cerc a  d el  fu ego o  c a le fa cto re s
R Cerc a  d e c a m pos m agnétic o s ( c o m o
c e rc a  d e h orn os m ic ro ondas e  im anes)
R Áre as s u je ta s a  c a m bio s e xtr e m os d e
t e m pera tu ra , c o m o c e rc a  d e a ir e s
a co ndic io nados
R Áre as c o n o bje to s r e fle ctiv o s, c o m o
v id rio s, q ue p ueden in te rfe rir  c o n la
d ete cció n d e la  v a ria ció n d e te m pera tu ra
R Áre as d onde o bje to s d e ilu m in ació n
a fe cta n la  te m pera tu ra  ( c o m o lu ce s
f lu ore sce nte s)
R Cerc a  d e d is p osit iv o s q ue e m it e n o ndas
d e r a dio  p ote n
te s, c o m o te lé fo nos
m óvile s
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
5Configuración
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





 
						

							In sta la ció n
C olo que la  s ir e na e n u na p are d m edia nte
l o s a guje ro s d e la  ta pa p oste rio r.
N ota :
R La lu z e str o boscó pic a  p arp adea c u ando
s u ena la  s ir e na. C olo que la  s ir e na e n u n
l u gar d onde s u  lu z e str o boscó pic a  s e a
v is ib le .
R Monte  la  s ir e na e n u na u bic a ció n
e sta ble  d onde s e  p ueda s o ste ner c o n
s e gurid ad.
R Colo que la  s ir e na d e fo rm a s e gura  e n
u na p are d. L as v ib ra cio nes p ueden
p ro vo ca r q ue la  s ir e na s e  c a ig a s i  e sta
n
o  s e  a se gura .
R No c o lo que la  s ir e na s o bre  u n m ate ria l
b la ndo. P odría  c a ers e , r o m pers e  o
p ro vo ca r le sio nes.
R No m onte  la  s ir e na e n la s s ig uie nte s
u bic a cio nes: ta bla s d e y e so , h orm ig ón
c e lu la r, b lo ques d e h orm ig ón,
c o ntr a ch apados c o n g ro so r in fe rio r a
2 5.4  m m ( 1  p ulg adas), e tc .
R Use  s o lo  e l  a dapta dor d e c o rrie nte
a lt e rn a P anaso nic  P N LV 236 q ue s e
s u m in is tr a .
1 Extr a ig a la  ta pa p oste rio r e je rc ie ndo
p re sió n s o bre  lo s la dos s u perio re s d e
l a  m is m a ( A ) y  d eslí c e la  h acia  a bajo
( B ).
2 In sta le  la  ta pa p oste rio r e n la  p are d
c o n to rn illo s () .
R Colo que la  ta pa p oste rio r c o n la
m arc a  “ U P” h acia  a rrib a.
R
  3 7 m m ( 1  1 5/3 2 p ulg adas) 6
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/supportConfiguración
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





A
B  1  2 2
1 1U
P
UP  
						

							3Use  e l  a la rg ue d e C C ( A ) p ara
c o necta r e l  a dapta dor d e c o rrie nte
( B ) a  la  s ir e na.
R In se rte  e l  e nch ufe  d el  a la rg ue d e
C C ( C ) fir m em ente  e n e l  c o necto r
d e C C ( D , E ).
R In se rte  la  fic h a h em bra  d el  a la rg ue
d e C C ( F ) fir m em ente  e n e l
e nch ufe  d el  a dapta dor d e c o rrie nte
( G ).
4 Conecte  e l  a dapta dor d e c o rrie nte  a  la
t o m a d e c o rrie nte  ( H ).5 Colo que la  s ir e na e n la  ta pa p oste rio r.
R In se rte  la s 4  le ngüeta s d e la  ta pa
p oste rio r e n lo s c a nale s d e la
s ir e na y  lu ego e je rz a  p re sió n h acia
a bajo  s o bre  la  s ir e na.
N ota :
M ie ntr a s s u ena la  s ir e na o  la  lu z
e str o boscó pic a  e stá  p arp adeando, p uede
o prim ir  M
N  p ara  d ete ner la  s ir e na.
N ota  a cerc a d e la s
c o nexio nes d e
a lim en ta ció n
Adap ta d or d e c o rrie n te  a lt e rn a
R El  a dapta dor d e c o rrie nte  d ebe
p erm anece r c o necta do e n to do
m om ento  ( e s n orm al  q ue e l  a dapta dor
s e  c a lie nte  d ura nte  s u  u so ).
R El  a dapta dor d e c o rrie nte  d ebe e sta r
c o necta do a  u n e nch ufe  d e c o rrie nte
o rie nta do v e rtic a lm ente  o  e n u na to m a
d e c o rrie nte  a lt e rn a c o lo ca da e n e l  p is o .
N o c o necte  e l  a dapta dor d e c o rrie nte
a lt e rn a a  u na to m a d e c o rrie nte  m onta da
e n e l  te ch o, y a  q ue e l 
p eso  d el
a dapta dor p uede h ace r q ue s e
d esco necte .
F alla  e n  e l s u m in is tr o  e lé ctr ic o
R La s ir e na n o fu ncio na d ura nte  la s fa lla s
d el  s u m in is tr o  e lé ctr ic o .
Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/support
7Configuración
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





5 8
6
7413
2    
						

							Pru eb a d e la  s ir e n a
D esp ués d e in sta la r la  a plic a ció n [ H om e
N etw ork ] e n s u  d is p osit iv o  m óvil,  p uede
u sa rlo  p ara  p ro bar la  s ir e na. P ara  o bte ner
m ás in fo rm ació n, c o nsu lt e  la  G uía  d el
u su ario  ( p ágin a 8 ).
1 In ic ie  la  a plic a ció n [ H om e N etw ork ] y ,
l u ego, o prim a [ C onfig ura ció n].
2 Toque [ A ju ste s d e d is p osit iv o s].
3 Oprim a [ S ir e n a] y , lu ego, s e le ccio ne
l a  s ir e na d ese ada.
4 Toque [ P ru eb a d e in sta la ció n].
5 Toque [ R ep ro duci
r].
A ju ste  d el v o lu m en  d e
l a  s ir e n a
P uede a ju sta r e l  v o lu m en d e la  s ir e na c o n
e l  in te rru pto r M H IG HN/M L O W N d e la  s ir e na
( p ágin a 3 ).
A cceso  a  la  G uía  d el
u su ario
L a G uía  d el  u su ario  e s u na c o le cció n d e
d ocu m enta ció n e n lí n ea q ue lo  a yu da a
a pro ve ch ar a l  m áxim o la  a plic a ció n [ H om e
N etw ork ].
1 iP hone®
/iP ad ®
T oque 
 e n la  p anta lla  d e in ic io  d e
l a  a plic a ció n.
D is p osit iv o s A ndro id ™
T oque 
 u  o prim a e l  b otó n m enú d e
s u  d is p osit iv o  e n la  p anta lla  d e in ic io
d e la  a plic a ció n.
2 Toque [ G uía  d el U su ario ].
N ota :
R No s e  a dm it e  M ic ro so ft®
 W in dow s®
I n te rn et E xp lo re r®
 8  y  v e rs io nes
a nte rio re s.
R Se r e co m ie nda A ndro id  4 .1  y  v e rs io nes
p oste rio re s.
R Tam bié n p uede a cce der a  la  G uía  d el
u su ario  m edia nte  la  p ágin a w eb a
c o ntin uació n.
w ww.p an aso nic .n et/p cc/s u pport/t e l/
h om en etw ork /m an ual/
8 Para obtener ayuda, visite www.panasonic.com/supportApéndice
)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





    
						

							9Notas)/4@	FT@FT
@@WFSQEG





 
						

							10Notas)/4@	FT@FT
@@WFSQEG