Panasonic High Definition Plasma Display Th 103pf9 Operating Instructions Spanish Version

21
Ajuste de Pos. /Tamaño
Mientras la visualización Pos. /Tamaño está activada, si se presiona el botón N del mando a distancia en cualquier 
momento o el botón de ACTION(  ) durante “Normalizar”, todos los valores de los ajustes volverán a los ajustes hechos 
en fábrica.
Consejos útiles (    / Normalizar 
 Normalización)
Confi g. AutoAjusta automáticamente Pos. horizontal / Posición vertical / Fase de reloj / Reloj y establece el valor 
estándar Tamaño horizontal / Tamaño vertical cuando se introduce la...

22
ABABAB
BABABA
PC1
VIDEO2PC1
VIDEO2
VIDEO2
VIDEO1PC1
VIDEO2
A
A A
CB
B
B
D
MULTI PIPMULTI PIP
SWAPSWAP
SELECT
SWAP
MULTI PIP
MULTI PIP
Presione repetidamente.
Cada vez que se presiona este botón, la imagen principal y la imagen
secundaria se visualizan como se muestra a continuación.
Presione para cambiar la 
imagen principal por la imagen 
secundaria.
Presione para seleccionar el modo de entrada. Bajo 
la visualización de la imagen principal y la imagen 
secundaria, seleccione la imagen cuya señal de...

23
Advanced PIP (PIP avanzado)
1
2
3
5Pulse para visualizar el menú Setup.
Pulse para seleccionar “Idioma de OSD”
Mantenga presionado el botón hasta visualizar el menú Options 
(Opciones).
Pulse para seleccionar Advanced PIP (PIP avanzado).
Pulse para ajustar el menú.
Off (Apagado):   Confi gura el modo normal del visor 
de dos pantallas (ver página 22).
On (Encendido):  Confi gura el modo Advanced PIP.
Pulse para confi rmar.
Pulse para salir 
del menú Options 
(Opciones).
4
6
Notas:
•  Señal...

24
2/2Imagen
Corrección de color
Ajuste avanzadoNormal
Apagado
Encendido Temp. de color
1/2
NormalNormal
25
0
0
0
5
Imagen
NormalizarModo de Imagen
Color Contraste
Matiz Brillo
Nitidez
Presione para seleccionar
“Encendido”.
Presione la tecla   o     para cambiar entre los modos.
Normal
Para ver en ambientes estándar (iluminación de la 
tarde). Este menú selecciona los niveles normales del
Brillo y del Contraste.
Dinámico
Para ver en ambientes brillantes. Este menú selecciona 
niveles de Brillo y...

25
Ajuste de imagen
Ajustes avanzados
Notas:
• Los ajustes de “Color” y “Matiz” no se 
pueden ajustar para las señales de 
entrada “RGB/PC” y “Digital”.
• Usted podrá cambiar el nivel de cada 
función (Contraste, Brillo, Color, Matiz, 
Nitidez) en cada menú Imagen.
•  El ajuste “Matiz” se puede ajustar para la 
señal NTSC solamente durante la señal 
de entrada “AV(Video S)”.
• El cambio es muy pequeño cuando se 
aumenta “Contraste” con una imagen 
brillante o se reduce con una imagen 
oscura.
En el mando...

26
Sonido
NormalNormalizar
0
0
0
Apagado
Agudos0
Mid
BalanceGraves
Sonido ambiental
Principal Salida Audio (PIP)
Ajuste del sonido
Silenciamiento
Graves
Ajusta los sonidos bajos
Mid
Ajusta el sonido normal
Agudos
Ajusta los sonidos altos
Balance
Ajusta los volúmenes de los
canales izquierdo y derecho
Sonido ambiental
Seleccione Encendido o Apagado
Nota
Presione la tecla Sonido ambiental para encender y apagar directamente el efecto de sonido ambiental. (vea la página 14)
1
Pulse para mostrar el menú...

27
Zoom digital
Esto muestra una parte designada de la imagen visualizada que ha sido 
aumentada.
Seleccione el área de la imagen que va a ampliar.
Presione sobre la parte que va a ampliar para seleccionarla.
Retorno a la visualización normal (salida del modo del zoom digital).
Púlselo para salir del modo del zoom digital.
Notas:
• Cuando se desconecte la alimentación (incluyendo la operación “Temporizador”), la función del zoom digital se 
desactivará.
•  La función del zoom digital no se podrá...

28
Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste
Puesta de HORA ACTUAL
El temporizador puede encender o apagar la pantalla de plasma.
Antes de intentar ajustar el temporizador, confi rme HORA ACTUAL y haga el ajuste necesario. 
Luego ajuste el Hora de ENCENDIDO / Hora de APAGADO.
Pulse para visualizar la pantalla de menú
Confi guración.
Presione para seleccionar
TEMPORIZADOR ajuste o Puesta
de HORA ACTUAL.
Presione para visualizar la pantalla TEMPORIZADOR 
ajuste o la pantalla Puesta de HORA ACTUAL....

29
Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste
TEMPORIZADOR ajuste
Pulse para seleccionar
Hora de ENCENDIDO/ Hora de APAGADO.
Presione para confi gurar la Hora de ENCENDIDO/
Hora de APAGADO.
   botón: Avance
   botón: Retroceso
Notas:
•  Al presionar una vez el botón “  ” o “  ” la Hora de ENCENDIDO/Hora de APAGADO 
cambia en pasos de 1 minuto.
• Al presionar continuamente el botón “  ” o “  ”la Hora de ENCENDIDO/Hora de 
APAGADO cambia en pasos de 15 minutos.
 
Pulse para seleccionar Función de...

30
No visualice una imagen fi ja, especialmente en el modo 4:3, para cualquier longitud del tiempo.
Si la pantalla tiene que estar encendida deberá utilizarse Protec. pantalla.
Selección de Inversión/desplazamiento
2
3 1
4
Pulse para visualizar la pantalla de menú Confi guración.
Pulse para seleccionar Protec. pantalla.
Pulse para seleccionar la pantalla Protec. pantalla.
Pulse para seleccionar función.
Pulse para seleccionar la función deseada.
De. barra blanca   Inversión de imagen 
De. barra blanca  :...