Panasonic High Definition Plasma Display Th 103pf9 Operating Instructions Spanish Version

Manual de instrucciones
 Alta defi nición Pantalla de plasma
TQBC2123-1
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Español
TH-103PF9UKNúmero de modelo. 

2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA
NO ABRIR
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire 
la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el 
usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio califi cado.
El rayo con punta de fl echa dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de 
avisar al usuario de que hay piezas en 
el interior del producto que si las tocan 
las personas éstas pueden recibir una 
descarga...

3
Instrucciones de seguridad importantes
  1) Lea estas instrucciones.
  2) Conserve estas instrucciones.
  3) Preste atención a todas las advertencias.
  4) Siga todas las instrucciones.
  5) No utilice este aparato cerca del agua.
  6) Limpie solamente con un paño seco.
  7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato según las instrucciones del fabricante.
  8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, salidas de calor, estufas u otros aparatos 
(incluyendo...

4
Indice Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años 
con su nueva Pantalla de plasma.
Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes y 
guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espacio 
de la cubierta posterior de este manual.
Instrucciones de seguridad importantes ..................

5
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase 
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, 
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencias perjudiciales...

6
Precauciones para su seguridad
Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños. 
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Pedestal ................................................................................ TY-ST103PF9
• Abrazadera de suspensión de pared (vertical) ..................... TY-WK103PV9
•...

7
Precauciones para su seguridad / Mantenimiento
ADVERTENCIA 
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superfi cie del panel
utilizando el paño de pulido o un paño suave.
• Si la superfi cie está especialmente sucia, limpie con un paño suave empapado en agua o agua mezclada con una 
pequeña cantidad de detergente neutro, frote uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta que la superfi cie 
quede completamente seca.
• No raye o golpee la superfi cie...

8
Accesorios
Se necesitan dos pilas AA.
2. Coloque las pilas correctamente 
con las polaridades (+) y (–) 
indicadas.
   Precaución relacionada con el uso de las pilas
La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corrosión, lo que estropeará el transmisor de mando a 
distancia. Las pilas deben desecharse por medios ecológicos.
Tome las precauciones siguientes:
1. Las pilas deberán reemplazarse siempre juntas. Cuando reemplace pilas usadas, utilice siempre pilas nuevas.
2. No mezcle una...

9
Conexiones
12
SERIAL PC    IN
AUDIO
AUDIO OUT
RL
SLOT1SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB IN
SLOT2
AUDIODVI-D IN
AUDIO OUT
RL
– Bandas de fi jación de cables
Asegure cualquier exceso de los cables con las bandas según sea necesario.
Pase la banda de fi jación 
de cables suministrada a 
través de la presilla como 
se muestra en la fi gura. Para asegurar los cables conectados a los terminales, ponga la banda de fi jación de 
cables alrededor de los cables y luego pase el extremo de la banda que...

10
Conexiones
Conexión de los terminales de entrada PC
Notas:
•  Debido a la falta de espacio, a veces usted puede tener problemas al conectar el cable mini D-sub 15P con núcleo de 
ferrita a un terminal de entrada de PC.
•  Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110 
kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no 
se visualizarán correctamente.)
•  La resolución de...