Panasonic Hdtv Dlp Projection Monitor Pt 60dl54 Operating Instructions

INDICE
33z
ESPAÑOL
Numerics3D Y/C Filtro 22
AAj. Acerc. 27
Ajuste 27
Ajustes de Sonido 11
Altavoces 23
Altos 22
Apagado 23
Audio 22
Autoencendido 28
BBajos 22
Balance 22
BBE 22
BBE VIVA 3D 22
Bloqueo 24
Botón ASPECT 13
Botón BBE 13
Botón Freeze 14
Botón SAP 13
Botón SEARCH 14
Botón SPLIT CTRL 14
Botón TV/VIDEO 14
Botones de la Operación de 
Pantalla de SPLIT 14
Brillo 22
Busqueda 23
CCable de Suministro de Corriente Alterna 5
Canal 24
Canal Info 28
Canales 23
Características especiales 13
Card 30
CC EN...

FRANÇAIS
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral
indique que le manuel d’utilisation inclus avec
l’appareil contient d’importantes recommandations
quant au fonctionnement et à l’entretien de ce
dernier. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral
indique la présence d’une tension suffisamment
élevée pour engendrer un risque de chocs
électriques.RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
ATTENTION:   Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne  pas...

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
1z
FRANÇAIS
Renseignements importants
AVERTISSEMENT DU FCC:  TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT
APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES
NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DU DROIT DE L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET
APPAREIL.
HDMI,le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont 
des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI 
Licensing LLC.
Fabriqué sous licence de...

2z
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
FRANÇAIS
Déclaration de conformité
Partie responsable : 
Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Contact : 
Panasonic Consumer Electronics Company
1-800-211-PANA (7262)
courriel: http://www.panasonic.com/contactinfo
Informations fournies par la Commission 
fédérale des communications américaine 
(FCC)
Cet équipement est conforme aux limites relatives aux appareils
numériques de classe B selon les stipulations de la section 15 de
la...

TABLE DES MATIÈRES
3z
FRANÇAIS
Table des matières
Renseignements importants .......................... 1
Déclaration de conformité ...........................................    2
Informations fournies par la Commission fédérale des 
communications américaine (FCC) .........................    2
Renseignements importants concernant l’utilisation
du téléprojecteur ......................................................    2
Renseignements sur le ventilateur de refroidissement   2
Félicitations...

4z
FÉLICITATIONS
FRANÇAIS
Félicitations
Votre nouveau téléprojecteur se situe à la fine pointe de la
technologie pour vous offrir une image et un son de qualité avec
des raccordements audio et vidéo complets pour votre système
de cinéma maison. Ce téléprojecteur a été conçu pour vous
procurer de longues années d’agrément. Les tests sévères
auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait
l’objet sont garants d’un rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série...

INSTALLATION
5z
FRANÇAIS
Installation
Emplacement du téléprojecteur
Cet appareil peut être utilisé comme centre de
divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un
détaillant.
 Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un
éclairage intense et les reflets.
 Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une
aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement
des composantes internes.
 Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la
télécommande.
 Éviter de placer le...

6z
INSTALLATION
FRANÇAIS
Installation des piles de la télécommande
Deux piles AA requises (fournies)
Marche à suivre
1. Retirer le couvercle du logement des piles en appuyant
sur le cliquet tout en soulevant le couvercle.
2. Installer les piles en respectant les polarités (+) et (-).
3. Remettre le couvercle en place et appuyer dessus
jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
Note:Une installation incorrecte peut occasionner une fuite et
endommager la télécommande.
Précautions à prendre
 Remplacer les 2...

MISE SOUS TENSION,MISE HORS TENSION
7z
FRANÇAIS
Mise sous tension, mise hors tension
Branchement de la fiche du cordon d’alimentation sur
une prise secteur
Le téléprojecteur doit d’abord être branché à la prise
secteur murale.  Il entre alors en mode d’attente.
Mise sous tension, mise hors tension
Pour mettre le téléprojecteur sous tension, ou hors tension, 
respecter scrupuleusement les instructions qui suivent.
Le ventilateur de refroidissement de la lampe continue de
fonctionner pendant environ une...

8z
VUE AVANT,ARRIÈRE ET DU CÔTÉ DROIT DU TÉLÉPROJECTEUR
FRANÇAIS
Vue avant, arrière et du côté droit du téléprojecteur
Panneau avant
Panneau du côté droitPrises sur panneau arrière
CaractéristiquesDescription
 POWERMise sous/hors tension
WVOL et VOLXRéglage du volume, déplacement 
gauche/droit au menu, réglage de la 
rubrique sélectionnée au menu.
TCH et CHSRéglage des canaux, déplacement vers 
le haut/bas au menu.
 TV/VIDEOChangement de la source d’entrée.
Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation...