Panasonic Eyfga1n Operating Instructions Manual

- 31 -  

[Batterie]
Pour une utilisation correc­
te de la batterie autonome
Batterie autonome Li­ion
• Pour  une  longévité  optimale  de  la  batterie, rangez  la  batterie  autonome  Li-ion  sans  la charger après l’avoir utilisée.
• Lors  de  la  charge  de  la  batterie  autonome, assurez-vous  que  les  bornes  du  chargeur de batterie sont libres de tout corps étranger comme de la poussière et de l’eau, etc. Net-toyez  les  bornes  avant  de  charger  la  batte-rie autonome si des corps étrangers...

- 3 - 

VII. ACCESSOIRES
Chargeur
•  EY0L82
Batterie
• EYFB41
•  EYFB4
Télécommande
• EYFA31
Protection pour l’outil
• EYFA05-A (Bleu)
•  EYFA05-Y (Jaune)
•  EYFA05-H (Gris)
Protection pour la batterie
• EYFA04-H
•  EYFA06-H
Poignée de réglage de l'embrayage
• EYFA3
Dispositif de suspension de l'outil
• EYFA40
Déclaration sur le brouillage de la Commission Fédérale 
des Communications
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B,...

- 33 -  

VIII. CARACTÉRISTIQUES
UNITE PRINCIPALE
ModèleEYFGA1N EYFGANEYFGA3N
Moteur14,4 V DC
Taille du mandrin
À tête unique9,5-13 mm (3/8"-33/64")
À double tête 1-16 mm (15/3"-5/8")
Vitesse sans charge (Niveau)0-800 (80)0-750 (75)0-450 (45)
Portée de réglage du couple-5,5 N·m(0,20-0,56 kgf·m, 17,70-48,68 in·lbs)
5-7 N·m(0,51-0,71 kgf·m,  
44,5-61,96 in·lbs)5-10 N·m(0,51-1,02 kgf·m,  
44,5-88,51 in·lbs)
Réglage du nombre de niveaux de couples de serrage...

- 34 - 

I. REGLAS DE SEGURI­
DAD GENERALES
 ¡ADVERTENCIA! Lea todas las 
instrucciones.
Si  no  cumple  con  todas  las  siguientes 
instrucciones  puede  recibir  una  des-
carga  eléctrica,  incendio  y/o  heridas g r a v e s .   E l   t é r m i n o  “h e r r a m i e n t a eléctrica”  en  todas  las  advertencias  a continuación se refiere a su herramienta eléctrica  conectada  al  tomacorriente (cableado)  y  a  la  herramienta  eléctrica que funciona con batería (sin cable).
G U A R D E   E S TA S...

- 35 -  

Esto permite un mejor control de la her-
ramienta  eléctrica  en  situaciones  ines-
pe
radas.
6) 
Vístase  correctamente.  No  utilice  ropa floja  o  joyas.  Mantenga  su  cabello, ropa y guantes lejos de piezas móviles.
Una  ropa  floja,  joyas  o  cabello  largo p u e d e   q u e d a r   a t r a p a d o   e n   p i e z a s móviles.
7) 
S i   s e   e n t r e g a n   d i s p o s i t i v o s   p a r a recolección  y  extracción  de  polvo, asegúrese  que  estén  conectados  y se utilicen...

- 36 - 

El  líquido  que  sale  de  la  batería  puede provocar irritación o quemaduras.
Servicio
1) Solicite  el  servicio  de  la  herramienta eléctrica  a  un  técnico  cualificado utilizando sólo repuestos idénticos.
E s t o   m a n t e n d r á   l a   s e g u r i d a d   d e   l a herramienta eléctrica.
II. USO PRETENDIDO
Esta herramienta es un destornillador inalám-brico  que  puede  ser  usado  para  apretar  per-nos,  tuercas  y  tornillos  con  control  de  par  de torsión.
III.	REGLAS DE...

- 37 -  

PRECAUCIÓN:
• Si  el  collar  no  vuelve  a  su  posición  origi-nal o la broca sale cuando se tira de ella, quiere  decir  que  no  se  ha  acoplado  de modo  adecuado.  Asegúrese  de  que  la broca  está  bien  acoplada  antes  de  utili-zarla.
9 mm – 13 mm
(3/64" – 33/64")6.35 mm (1/4")
Colocación  o  extracción 
del paquete de batería
1.  Para conectar el paquete de batería:
  Alinee  los  puntos  marcados  resaltados  y 
coloque el paquete de batería.
• Deslice  la...

- 38 - 

Rango de control remoto inalámbrico
Aprox. 50 cm
Verticalmente
Aprox. 60° Aprox. 60° 
El control remoto debe ser operado dentro de aproximadamente  50  cm  y  aproximadamente 60º vertical y horizontalmente  de la perpendi-cular relativa al receptor infrarrojo en la herra-mienta.
• Bajo  las  siguientes  circunstancias,  usted 
podría  no  poder  operar  la  herramienta, incluso dentro de este rango.
•  Si  hay  un  objeto  entre  el  transmisor  del 
control  remoto  y  el  receptor  de  la...

- 39 -  

Estado de la herramientaVisualización de la lámpara
Apriete completo(Operación normal del embrague)
Verde
(por aproxi-
madamente  
segundos)
•  Apriete no completo
•  Apriete completo sin 
cumplir con las condi-ciones de la función de ajuste
Roja
(por aproxi-
madamente  
segundos)
La función de apagado automático ha sido activada.
Roja
(por aproxi-
madamente 5 minutos)
NOTA
• La  lámpara  de  confirmación  de  apriete 
no  se  encenderá  bajo  las  siguientes condiciones:
•  Durante...

- 40 - 

(2) Luz LED
Presionar  el  botón   puede  alternar  la  luz LED entre encendida y apagada. La luz consume muy poca carga y no afectará significativamente la duración de la batería.
PRECAUCIÓN:
•  La  luz  LED  integrada  se  ha  diseñado 
para iluminar la pequeña área de traba-jo temporalmente. 
•  No  lo  utilice  en  lugar  de  una  linterna 
normal ya que no tiene suficiente brillo.
Esta  herramienta  tiene  una  luz  LED  inte-grada.
Precaución: NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ DE LUZ.
El uso de...