Panasonic Epilator Es Ed90en Operating Instructions

31
Français
Conseilspourunemeilleureépilation
L’épilation	n’est	pas	permanente,	c’est	pourquoi	nous	recommandons	qu’après	 la 	 2ème 	 utilisation 	 vous 	 épiliez 	 les 	 aisselles 	 environ 	 une  fois 
par

 semaine 	 et 	 les 	 bras 	 et 	 jambes 	 une  fois  toutes  les  deux  semaines.

Lors 	 de 	 la 	 première 	 épilation, 	 ou 	 lors 	 de 	 l’utilisation 	 sur 	 une 	 peau 	
sensible,

	 nous 	 recommandons 	 d’utiliser 	 l’accessoire...

32
Français
•	Le	fait	de	laisser	la	pile	en	état	de	charge,	n’affectera	pas	ses	performances.•	Lorsque	vous	chargez	l’épilateur	pour	la	première	fois	ou	s’il	n’a	pas	été	 utilisé 	 pendant 	 plus 	 de 	 6 	 mois, 	 le 	 temps 	 de 	 charge 	 de 	 l’épilateur 	
peut

	 augmenter 	 ou 	 le 	 voyant 	 de 	 charge 	 risque 	 de 	 ne 	 pas 	 s’allumer 	
pendant

	 quelques 	 minutes. 	 Il 	 finira 	 par 	 s’allumer 	 s’il 	 reste 	 branché.
•	Il	convient	de	brancher	l’adaptateur	secteur	en	position	verticale...

33
Français
Épilation
Zonesconvenantàl’épilation
L’épilateur	peut	être	utilisé	sur	 les 	 zones 	.
ES‑ED90/70
L
’épilateur 	 peut 	 être 	 utilisé 	 sur 	
les

	 zones 	
.
Avant
	
d’épiler
	
la
	
ligne 	 du 	 maillot, 	
mettez

	
votre
	
maillot 	 de 	 bain 	 ou 	
votre

	
culotte,
	
etc., 	 et 	 vérifiez 	 les 	
zones

	
que
	
vous
	
souhaitez 	
épiler

.
•	L’utilisation	de	l’épilateur	sur	d’autres	zones	que	celles	indiquées			pourrait	être	douloureuse	ou	provoquer	des	problèmes	de
	
peau....

34
Français
Vers	le	haut	en	partant	 du 	 bas 	 de 	 la 	
jambe.
De

	 l’intérieur 	 vers 	
l’extérieur

	 du 	 bras.
ES‑ED90/70
Déplacez	l’appareil	dans	tous	 les 	 sens 	 car 	 les 	 poils 	
des

	 aisselles/de 	 la 	 ligne 	
de

	 bikini 	 poussent 	 dans 	
dif

férentes 	 directions.
Tendez	la	peau	avec	vos	doigts	 et 	 déplacez 	
lentement

	 l’appareil 	 de 	
l’intérieur

	 vers 	 l’extérieur 	
à

	 contre 	 sens 	 de 	 la 	
pousse

	 des 	 poils.
RasageES‑ED90/70/50
Rasageàsec...

35
Français

Cloque
Une	cloque	est	une	petite	poche	se	formant	sous	l’épiderme	 remplie 	 d’eau 	 et 	 de 	 la 	 taille 	 d’un 	 haricot 	
provoqué

	 par 	 le 	 frottement 	 des 	 chaussures 	 sur 	 la 	
peau

	 ou 	 des 	 exercices 	 à 	 la 	 barre 	 fixe, 	 etc. 	 Il 	 est 	
provoqué

	 par 	 un 	 stimulus 	 soudain 	 de 	 la 	 peau.
d	Liquide
Cor
Un	cor	se	forme	lorsqu’une	couche	durcie	s’épaissit	et	 s’étend 	 profondément 	 dans 	 le 	 derme. 	 L’application 	
d’une

	 pression 	 sur 	 un 	 cor...

36
Français
Conseilspourdéplacerlatêtepédicure
PlantesTalons
CôtésdupiedOrteilsetpetiteszones
Utilisez 	 la 	 main 	 libre 	 pour 	
soutenir

	 le 	 limage.
Nettoyage
•	Nettoyez	toujours	les	embouts,	les	accessoires	tête	d’épilation	corps/
protecteur 	 de 	 peau 	 et 	 les 	 disques 	 après 	 usage 	 pour 	 des 	 raisons 	
d’hygiène.•	Mettez	hors	marche	et	débranchez	l’appareil	avant	de	le	nettoyer.•	Faites	attention	à	ne	pas	endommager	la	grille	de	protection,...

37
Français
3�Lavez la  tête  à  l’eau  pour  enlever  les  poils �•	N’utilisez	pas	de	l’eau	chaude.•	Si	le	savon	n’est	pas	complètement	rincé,	un	dépôt	blanc
	 risque 	 de 	 s’accumuler 	 et 	 d’empêcher 	 les 	
disques

	 et 	 les 	 lames 	 de 	 se 	 déplacer 	 correctement.
•	Rincez	la	tête	de	rasage	avec	l’embout	retiré.
4�Actionnez l’interrupteur  pour  mettre  l’appareil  hors  tension, essuyez
 l’appareil  avec  un...

38
Français
Dépannage
ProblèmeCause  possibleAction
L’appareil
	
ne
	
fonctionne

	
pas.
Il	n’est	pas	chargé.Chargez	complètement	l’appareil.
Le	commutateur	est	sur	MARCHE	et	l’adaptateur	est 	 branché 	 à 	 la 	 prise 	 secteur.La	charge	n’est	possible	que	si	l’appareil	est	 branché 	 sur 	 une 	 prise 	 secteur.
Débranchez-le
	 de 	 la 	 prise 	 secteur 	 avant 	
de

	 l'utiliser.
Lors

de

l’épilation
La	grille	de	protection	ou	les	disques	sont	déformés, 	 fissurés 	 ou...

39
Français
ProblèmeCause  possibleAction
L’appareil
	
ne
	
coupe 	
pas

	
aussi
	
bien
	
qu’avant. Lors

 du  rasage
Des	poussières	de	poils	se	sont	accumulées.Nettoyez	les	poussières	de	poils.
La	lame	est	déformée.Remplacez	la	lame.
Indication 	 de 	 remplacement:
Grille
	 extérieure: 	 Environ 	 1 	 an
Lame
	 intérieure: 	 Environ 	 2 	 ans
La	lame	est	usée.
Impossible	de	limer.Lors  d’un  soin 
pédicure
La	lime	est	usée.Remplacez	la	lime.
Indication 	 de 	 remplacement:...

40
Français
Duréedeviedelapile
La	durée	de	vie	de	la	pile	est	de	3	ans	si	elle	est	chargée	environ	une	fois	 par 	 semaine. 	 Vous 	 ne 	 devez 	 pas 	 remplacer 	 la 	 pile 	 de 	 cet 	 épilateur 	
vous-même.

	 Faites 	 remplacer 	 la 	 pile 	 par 	 un 	 service 	 après-vente 	 agréé. 	
Le

	 service 	 de 	 remplacement 	 de 	 pile 	 n’est 	 disponible 	 qu’aux 	 États - Unis.
Retraitdelapilerechargeableintégrée
ATTENTION:
La	 pile 	 lithium-ion, 	 qui 	 est...