Panasonic Dvd S100 Operating Instructions Manual

RQTC0147
19
Son erroné
Enregistrement
Affichages sur l’appareil
Affichages sur l’écran du téléviseur
Les images ne sont pas acheminées 
par la sortie progressive.≥Si l’appareil est raccordé au téléviseur par le truchement de la prise VIDEO OUT ou S VIDEO 
OUT, le signal de sortie sera entrelacé.–
Les sous-titres pour 
malentendants ne s’affichent pas.≥Les sous-titres pour malentendants ne seront pas affichés lorsque la sortie est progressive ou 
HDMI.–
Présence de distorsion.≥Régler “Ambiophonie évoluée”...

RQTC0147
20
Conseils pour créer des disques WMA, MP3, JPEG, MPEG4 et DivX 
§1CD-R/RW
≥Les disques doivent être conformes aux normes ISO9660 niveau 1 ou 
2 (sauf pour les formats étendus).
≥Cet appareil accepte les multisessions sur ce type de disque; par 
contre, s’il y a plusieurs sessions sur le disque, la lecture s’amorce 
après un certain délai. Il est donc recommandé de réduire le nombre 
de sessions à un strict minimum.
§2DVD-RAM
Les disques doivent être conformes à UDF 2.0.
§3DVD-R/RW
≥Les disques...

RQTC0147
21
Spécifications
Format du signal:NTSC
Température de fonctionnement:i5 à i35 oC
Hygrométrie:Humidité relative de 5 à 90 % (sans condensation)
Disques compatibles [8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]:
(1) DVD (DVD-Vidéo, DVD-Audio, DivX
§6, 7)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG§4, 7, 8, MPEG4§5, 7, DivX§6, 7, MP3§2, 7)
(3) DVD-R (DVD-Vidéo, DVD-VR, JPEG§4, 7, 8, MP3§2, 7, DivX§6, 7, 
MPEG4§5, 7)
(4) DVD-R DL (DVD-Vidéo, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Vidéo, DVD-VR, JPEG
§4, 7, 8, MP3§2, 7, DivX§6, 7, 
MPEG4§5, 7)...

RQTC0147
22
Certificat de garantie limitée
Panasonic Canada Inc.
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute 
défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Appareils audio Technics  Un (1) an, pièces et main-d’oeuvre
Radio-réveil / radio portative Panasonic (sans cassette, lecteur CD / MD)  Un (1) an, pièces et main-d’oeuvre...

RQTC0147
2
Discos que pueden reproducirse
Discos comerciales 
≥Blu-ray
≥HD DVD
≥Discos grabados en formato AVCHD
≥Versión 1.0 de DVD-RW
≥DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD y Photo CD
≥Discos PAL
≥DVD-RAM que no pueden extraerse de sus cartuchos
≥2,6 GB y 5,2 GB DVD-RAM
≥“Chaoji VCD” disponibles en el mercado, como CVD, DVCD y SVCD 
que no cumplan la norma IEC62107.
Discos grabados (≤: Disponible, —: No disponible)
≥Puede que no sea posible reproducir los discos mencionados en todos los casos debido al tipo...

RQTC0147
3
PA S O  1 Conexión
≥No coloque el aparato sobre amplificadores o equipos que puedan calentarse. El calor puede dañar el aparato.
≥No haga la conexión a través de una grabadora de vídeo. Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que no se visualice correctamente.≥Apague todos los equipos antes de la conexión y lea las instrucciones de funcionamiento adecuadas.
≥Haga la conexión a los terminales del mismo color.
∫Conecte el cable de alimentación de CA en último lugar
∫Pilas...

RQTC0147
4
Reproducción básica
Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I)
Púlselo para encender el aparato o ponerlo en el modo de espera o 
viceversa. En el modo de espera, el aparato aún consume una pequeña 
cantidad de corriente.
[Nota]≥LOS DISCOS CONTINÚAN GIRANDO MIENTRAS SE VISUALIZA EL 
MENÚ. Pulse [∫] cuando termine para evitar que se deterioren el 
motor del aparato y la pantalla de su televisor.
≥Puede que el número total de títulos no se muestre correctamente en + 
R/+ RW.
Pulse...

C 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in China/Imprimé en ChineRQTC0147-Y
F0707HB0
Manufacturer and Code No/Fabricant et code
Manufacturer and Code No/Fabricant et code
Panasonic0250/0051/0055/0650/1291/
1410/1480/1919/1941/1946/
1947
Admiral0093/0463
Advent0761/0783/0815/0817/0842/
1933
Aiko0092
Akai0812/0702/0030/0672/1675/
1676/1903/1935
Albatron0700/0843
Ambassador0177
America Action0180
Ampro0751
Anam0180
Anam National0055
AOC0030/0185/1365
Apex Digital0748/0879/0765/0767/0890/...