Panasonic Dvd Lx95 Operating Instructions Manual

23
RQT8075
Émetteur FM
Il est possible de faire l’écoute d’enregistrements à partir de disque ou de carte SD sur un canal radio 
FM (autoradio, par exemple) en émettant le signal audio depuis cet appareil.
Débrancher le casque d’écoute ou le câble audio/vidéo de l’appareil.
Mise hors marche de l’émetteur FM : Appuyer sur [FM-TM].
La couleur de la touche passe de l’orange au vert. (Lors de la sélection de KEY ILLUMINATION “OFF’’, 
la touche s’éteint.) ( ➜ page 13)
Si ces opérations échouent
En présence...

24RQT8075
Utilisation des menus à l’écran
Menus principaux
§ Sauf iR/iRW
Autres réglag es
Menu Lecture (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé.
[JPEG] [SD]PICTURE] : Les fonctions de répétition et de repère peuvent être utilisées.)
Programme, Groupe, 
Titre, Chapitre, Piste, 
Liste lect., ContenuPour amorcer la lecture à partir d’un élément donné
Durée
Pour sauter des passages par incréments chronométriques§ 
(Saut dans le temps à la lecture seulement)
1. Appuyer sur [ENTER] à deux...

25
RQT8075
Menu Image
Menu Audio
Menu Affichage
Menu Autres
Vérification de l’état de lecture (Indicateur de temps de lecture écoulé)
Appuyer sur [DISPLAY] deux fois.
≥Pour quitter l’écran : Appuyer sur [RETURN].
Mode image(➜ page 15, Mode image)
Ambiophonie évoluée(➜ page 12, Ambiophonie virtuelle)
Optimisation 
dialoguesAugmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou plus 
avec dialogues sur le canal centre)
Oui ,------. Non
Multi...

26RQT8075
Modification des réglages sur l’appareil
[Télécommande\seulement]≥Se reporter aux pages 26 et 27 pour apporter les modifications nécessaires aux réglages.≥Les paramètres par défaut sont soulignés.  Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en mode d’attente.
Onglet “Disque”
§ Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué au tableau à la page 27.
Onglet “Vidéo”
Audio 
(dialogues) ≥Anglais≥Français≥Espagnol≥Version originale (La langue considérée...

27
RQT8075
Onglet “Audio”
§ Seulement lorsque raccordé par un câble optique numérique (➜page 28)Onglet “Affichage”
Onglet “Autres”
Sortie 
numérique PCM§Vérifier les limites de l’entrée numérique de l’équipement raccordé et 
sélectionner la fréquence d’échantillonnage maximum de la sortie 
numérique PCM (modulation linéaire par impulsions codées).
Désactivée:
Lorsque l’appareil est raccordé par un câble optique numériqueJusqu’à 48 kHz:Raccordement à un équipement compatible avec 44,1 ou 48 kHz Jusqu’à 96...

28RQT8075
Raccordement de l’appareil à un appareil auxiliaire
Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation.Rendu sonore sur 5.1 canaux
≥Modifier les paramétrages “Sor tie numérique PCM”, “Dolby Digital” et “DTS Digital Surround” (➜ page 27).≥[DVD-A] Le signal de sortie ne peut être que sur 2 canaux.
Logotypes Dolby Digital/DTS
Rendu sonore stéréophonique
Raccordement de l’appareil à un téléviseur
Relier directement la sortie vidéo de l’appareil...

29
RQT8075
Utilisation dans une voiture
Utiliser l’adaptateur pour batterie de voiture (➜ ci-dessous).RaccordementsAvant de faire les raccordements, consulter le manuel d’utilisation de la voiture ou contacter le détaillant.≥Brancher le cordon de l’adaptateur dans la douille de l’allume-cigares d’un véhicule avec batterie de 
12 V. N’est pas compatible avec les véhicules équipés d’une batterie de 24 V.
≥Cet adaptateur fonctionne sur batterie avec négatif à la masse seulement. Une installation
incorrecte...

30RQT8075
Foire aux questions
Les pages de renvoi sont indiquées entre parenthèses.
GlossaireFréquence d’échantillonnageL’échantillonnage est un processus par lequel la hauteur des ondes sonores (signal analogique) est échantillonnée 
à une fréquence déterminée et convertie en chiffres (codage du signal). La fréquence d’échantillonnage étant le 
nombre d’échantillons par seconde, un chiffre plus élevé signifie une reproduction plus fidèle à l’original.
Mélange-abaissement
Ceci est un procédé de remixage...

31
RQT8075
Données techniques
Plage de température:i5 oC à i35 oC (i41 oF à i95 oF)
Plage d’humidité: Humidité relative de 5 % à 85 %
(
sans condensation)
Disques compatibles 
[8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]:(1) DVD (DVD-Vidéo, DVD-Audio)
(2)
DVD-RAM (DVD-VR, JPEG§4, 6, MPEG4§5, 6)(3) DVD-R (DVD-Vidéo)
(4) DVD-RW (DVD-Vidéo, DVD-VR)
(5) rR/RW (Vidéo)
(6)
CD, CD-R/RW [CD-DA, CD-Vidéo, SVCD§1, 
MP3§2, 6, WMA§3, 6, JPEG§4, 6, MPEG4§5, 6, 
HighMAT Niveau 2 (Audio et Image)]
Signal de télévision: NTSC
Écran à...

32RQT8075
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur 
certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le 
problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 37. (Les pages de 
référence sont indiquées entre parenthèses.)
Les conditions suivantes ne sont le signe d’aucune anomalie.
≥L’adaptateur secteur émet un bruit pendant la recharge de la...