Panasonic Dvd H2000 Operating Instructions Manual

5
RQT5741
Mise en route
Mesures de sécurité
1. Alimentation—Ne brancher cet appareil que dans une prise de
courant du type décrit dans le présent manuel ou tel qu’indiqué
sur l’appareil.
2. Mise à la terre—Le cordon de cet appareil est équipé d’une
fiche à trois lames polarisée (la troisième servant à la mise à la
terre). La fiche ne peut être branchée que dans une prise à trois
trous avec mise à la terre. Si la fiche ne peut être insérée dans la
prise, communiquer avec un électricien pour faire changer...

RQT5741
6
Mise en route
Disques compatibles
Type de
disque
DVD-
RAM
(4,7 Go)
DVD-
Audio
DVD-
Vidéo
CD-
Vidéo
CD-
Audio
LogoCode
régional
—
—
—
—
Format
vidéo
NTSC
NTSC
(et PAL,
mais
l’audio
seu-
lement)
NTSC
NTSC
—
Identifi-
cation
dans ce
manuel
	









Disques non compatiblesDisques PAL (la lecture de l’audio des DVD-Audio est possible.),
DVD-RAM (2,6 Go, TYPE 1), DVD-ROM, DVD-R (la lecture de cer-
tains DVD-R est possible), CD-ROM, CDV, CD-G, RW, DVD-RW,
CVD, SVCD, SACD,...

7
RQT5741
Mise en route
Lecture MP3
Il est possible de lire des disques de format audio MP3 (enregistrés avec un ordinateur) sur les disques CD-R et CD-RW. Toutefois, il
pourrait être impossible de lire certains disques CD-R et CD-RW selon l’état de l’enregistrement. Les différences entre disques enregis-
trés au moyen du format MP3 et disques CD sont indiquées ci-dessous:
1  2  3  4  5  6  7  8  9
Structure du disque (exemple)
Lecture à partir d’un chapitre spécifique
Appuyer sur les touches...

RQT5741
8
Mise en route
<
@
:
6
C;
7
CH
TV/AV
GROUP
PA G ESUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
TEXT
ACTIONSP-V.S.S.AUDIO
ONLY
REPEAT
MODEA-B
REPEATANGLE
123
456
789
0
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIORETURN
MARKER
VOLPOWER
POWER
OPEN/CLOSE
TCERIDROTAGIVANTSILYALP
  10>
=
TV
TOPMENU
HP-V.S.S.
MENU
PLAY
MODE
DISPLAY
ENTER
1
=
?
A
B
E5
G
H
I
F
J
8
K
3
L
M
N
O >
D
Guide de référence des commandes
Unité principale
Page

Interrupteur/mise en attente (	/I, POWER)  . . . . . . . . . . . . 11
Appuyer sur cet interrupteur pour...

9
RQT5741
Mise en route
PC
30° 30°
Télécommande
Piles
S’assurer de respecter la polarité (, ).
Ne pas utiliser de piles rechargeables.
Ne pas:utiliser ensemble des piles neuves et usées.
utiliser ensemble des piles de types différents.
exposer les piles à la chaleur ou à la flamme.
démonter ou court-circuiter les piles.
tenter de recharger des piles alcalines ou au manganèse.
utiliser des piles dont la gaine a été enlevée ou est endommagée.
Un traitement inapproprié des piles peut entraîner une...

RQT5741
10
Mise en route
480P COMPONENT VIDEO OUTPBYPR
PBYPR
(PCM/BITSTSTREAM)
RL
OPTICAL COAXIALCENTER SURROUND R/
FRONT RL/
FRONT L
RLSUB-
WOOFERS VIDEO OUT
AC IN
COMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTDIGITAL AUDIO OUTAUDIO OUT5.1 ch 2 ch
AUDIO OUT
2 ch
PRPBY
PRPBY
AUDIO
INVIDEO
IN
L (G)
R (D)

Prise de 480P COMPONENT VIDEO OUTCe sont les bornes de vidéo progressive. Pour utiliser la vidéo pro-
gressive (480P), brancher l’appareil aux prises d’entrée de com-
posants vidéo (480P) sur le téléviseur compatible...

11
RQT5741
Mise en route
Sélection du type d’écran
du téléviseur
Télécommande seulementSélectionner le type d’écran en fonction du téléviseur.
PréparatifsMettre le téléviseur en marche. Mettre le mode d’entrée vidéo sur le téléviseur
selon le type de connexion effectué.
1Appuyer sur [	, POWER] pour établir
le contact.
2Appuyer sur [ACTION] pour appeler
l’affichage des menus.
3Utiliser la manette [, ] pour sélec-
tionner l’onglet Vidéo.
4Utiliser la manette [, ] pour sélec-
tionner “Image télé”, puis...

RQT5741
12
Fonctions de base
1
2
3
4
A
POWER
OPEN/CLOSE
PLAY
PAUSE
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA G ESUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP-V.S.S.
TEXT
ACTIONSP-V.S.S.AUDIO
ONLY
REPEAT
MODEA-B
REPEATPLAY
MODE ANGLE
123
456
789
0
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIORETURNMARKERENTER
VOLPOWER
POWER
OPEN/CLOSETCERIDROTAGIVANTOPMENUMENU
DISPLAYTSILYALP
  10>
=
1
∫
2
4
;
TITLECHAPDVD
VIDEO
TITLEDVD
VIDEO
TEXT
POWERDIRECT CINEMAPROGRESSIVEAUDIO ONLY
/ I
4 2 3 1
∫
;
Ouvert
Fermeture Initialisation
Lecture de base

 
...

13
RQT5741
Fonctions de base
B
A
TOPMENU
MENU
C
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA G ESUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP V S S SP V S SAUDIOOANGLE
123
456
789
0
PAUSEPLAY
SLOW/SEARCH
AUDIORETURNMARKER
VOLPOWER
POWER
OPEN/CLOSETCERIDROTAGIVANTOPMENUMENU
DISPLAYTSILYALP
  10>
=
ENTERMENU
RETURN
TOP MENU
ENTER
∫
1
:, 9
POWERDIRECT CINEMAPROGRESSIVEAUDIO ONLY
/ I
∫
1
123
456
789
0   10
>
=
TRACKVCD
Appuyez sur PLAY pour
prévisualiser le chapitre.PGM RND
DVDVCDA-B
VIDEO
:, 9
Lecture de base
Si un menu s’affiche à l’écran du...

RQT5741
14
Fonctions de base
A
D
B
C
ENTER
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA G ESUBTITLE
SKIP
STOP
HP-V.S.S.
TEXT
ACTIONSP-V.S.S.AUDIO
ONLY
REPEAT
MODEA-B
REPEATPLAY
MODE ANGLE
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIORETURNMARKER
VOLPOWER
POWER
OPEN/CLOSETCERIDROTAGIVANTOPMENUMENU
DISPLAYTSILYALP
CANCEL
123
456
789
0   10
>
=
ENTER
1 6, 5;
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
POWERDIRECT CINEMAPROGRESSIVEAUDIO ONLY
/ I
1;
6, 5
SKIP
[
:][
9]
[
:][
9]
:, 9:, 9
Manette
ou
ouPosition de lecture
deux fois une fois
Chapitre/plagedeux fois une...