Panasonic Dvd H2000 Operating Instructions Manual

41
Reference
RQT5741
I/P/BMPEG, the video compression standard adopted for use with
DVD-Video, codes frames using these 3 picture types.
I:Intra coded picture (I-picture)
This is the standard picture and is a complete picture in itself.
This means it has the best picture quality and is the best to use
when adjusting the picture.
P:Predictive coded picture (P-picture)
This picture is calculated based on past I or P-pictures.
B:Bidirectionally-predictive coded picture (B-picture)
This picture is calculated...

Reference
RQT5741
42

	

							
	
		
 !##!$  !%&$($)*+,
+-
,-
.	+,+-
,
/01

	

	
	

	
		 
	 !		!#	$#	%	&

					 ( )*				
+		*	,

-
#	 
#	 .
	 #	 	 /0

#	 !1
23 	 4		5566611...

43
Reference
RQT5741
If you ship the product
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Attach a postage-affixed letter, detailing the complaint, to the outside of the carton.
Do NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices. They are NOT equipped to make repairs.
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation
of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094

	




...

Reference
RQT5741
44
480P COMPONENT VIDEO OUTPBYPR
PBYPR
(PCM/BITSTSTREAM)
RL
OPTICAL COAXIALCENTER SURROUND R/
FRONT RL/
FRONT L
RLSUB-
WOOFERS VIDEO OUT
AC IN
COMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTDIGITAL AUDIO OUTAUDIO OUT5.1 ch 2 ch
AUDIO OUT
2 ch
PRPBY
PRPBY
AUDIO
IN
L
RVIDEO
IN
Cable de audio
(suministrado) Televisor
Cable de alimentación de CA (suministrado) Panel trasero de este aparato
POWER
Í
ACTION     
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA G ESUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP-V.S.S.
TEXT
ACTIONSP-V.S.S.AUDIO
ONLY
REPEAT...

ESPAÑOL
45
RQT5741
<  
; ∫ 6,5  :,9
1
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA G ESUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP-V.S.S.
TEXT
ACTIONSP-V.S.S.AUDIO
ONLY
REPEAT
MODEA-B
REPEATPLAY
MODE ANGLE
123
456
789
0
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIORETURNMARKERENTER
VOLPOWER
POWER
OPEN/CLOSETCERIDROTAGIVANTOPMENUMENU
DISPLAYTSILYALP
  10>
=
ACTION     
Pulse [] (reproducción) para volver a iniciar la repro-
ducción.
Durante la visión cuadro a cuadro y la reproducción a
cámara lenta, con CDs de vídeo no puede retroceder.
[], [
], []:...

Reference
RQT5741
46
RQT5741-YF0501MF0
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com

 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Japan
Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina,
Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W...

D
Lecteur DVD Audio/Vidéo
Manuel d’utilisation
Modèle DVD-H2000
RQT5741-Y
AUDIO/
VIDEO
Ce manuel a été imprimé avec de
l’encre à base de soja.
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant
d’utiliser l’appareil. Conserver ce manuel.Cet appareil réagit aux informations de code régional qui
se trouvent sur les DVD-Vidéo. L’appareil ne peut faire la
lecture des DVD-Vidéo que si le code régional du disque
correspond à son propre code régional.
Voir la page 6 pour de plus amples informations. 

RQT5741
2
Mise en route
Accessoires
Vérifier les accessoires fournis en les cochant.
Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses.
Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où l’appareil a été acheté.

Télécommande  . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(N2QAJB000015)
Piles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pour la télécommande
Cordon d’alimentation  . . . . . . . . . . . 1
(VJA0488)

Jeu de câbles
(1 câble audio et 1 câble...

3
RQT5741
Mise en route
Mise en route
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 04
PRÉCAUTIONS À PRENDRE . . . . . . . . . . . . . . . 05
À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . 08
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . .  10
Sélection du type d’écran du...

RQT5741
4
Mise en route
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTIONRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE
DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT
ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral 
indique que le manuel d’utilisation inclus avec 
l’appareil contient d’importantes recommandations 
quant au fonctionnement et à l’entretien de ce 
dernier. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral...