Panasonic Dmr Es35 Operating Instructions Manual

71
RQTV0134
Instalación básica
≥Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los 
manuales de instrucciones apropiados.
≥El equipo periférico y los cables opcionales se venden por 
separado a menos que se indique lo contrario.
Para su referencia
≥Las conexiones del equipo descritas son ejemplos.
≥El equipo periférico y los cables opcionales se venden por 
separado a menos que se indique lo contrario
.
∫Cuando la unidad no vaya a utilizarse durante mucho 
tiempo
Para ahorrar energía,...

72
RQTV0134
Instalación básica
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a 
las conexiones de la unidad (Ejemplo: entrada AV, CH3 o CH4).
≥Si conecta la unidad a través de una caja para televisor de cable o 
un receptor de satélite, sintonice su PBS local para que funcione el 
ajuste automático del reloj.
Si no hay ningún PBS local, ajuste el reloj manualmente.
[1]Pulse [Í, DVD/VHS POWER]. 
[2]Pulse [CH,W, X] para 
seleccionar un número 
de canal de salida RF.
El...

73
RQTV0134
Grabación de programas de televisión
[1]Pulse [

74
RQTV0134
Grabación de programas de televisión
Dependiendo del contenido que está siendo grabado, los tiempos 
de grabación pueden ser inferiores a los indicados.
Esta unidad usa una grabación de velocidad variable de 
transferencia de bits (VBR) que varía la cantidad de datos grabados 
para adaptar las imágenes, así que los tiempos reales de grabación 
mostrados por la unidad resultarán diferentes (la diferencia será 
sobre todo evidente con el DVD-R DL y +R DL).
Para estar seguro, utilice un disco en...

75
RQTV0134
Puede reproducir discos mientras graba VHS. La grabación no 
quedará afectada.
≥Reproducción DVD (l76)
Para su referencia
≥No puede grabar en discos mientras graba VHS.
Puede reproducir cintas mientras graba DVD. La grabación no 
quedará afectada.
≥Reproducción VHS (l78)
Para su referencia
≥No puede grabar en cintas mientras graba DVD.
Preparación
≥Conexión (sin cable de audio/vídeo)
-Asegúrese de que el indicador TV esté encendido en el 
visualizador de la unidad. Por si no está encendido,...

76
RQTV0134
Reproducir discos
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] 
[-RW‹VR›] [VCD] [CD]
[1]Pulse [Í, DVD/VHS POWER] para encender la 
unidad.
[2]Inserte un disco. 
(l73)
[3]Pulse [1, PLAY].
≥La bandeja del disco se cierra e inicia la reproducción
(La unidad necesita algún tiempo para leer el disco antes de 
iniciar la reproducción).
≥La reproducción empieza desde el título grabado más 
recientemente.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
≥La reproducción...

77
RQTV0134
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] 
[-RW‹VR›] [VCD] [CD]
Durante la reproducción o mientras está en pausa
Pulse [:, SKIP] o [9, SKIP].
≥Cada pulsación aumenta el número de saltos.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] 
[DVD-A] (Partes de imagen móvil solamente) [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD]
Durante la pausa
Pulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/
SEARCH].
≥Cuando la reproducción de cámara lenta continúa durante 
5 minutos, ésta se detiene automáticamente (excluyendo...

78
RQTV0134
Reproducción de un videocasete
[1]Pulse [Í, DVD/VHS POWER] para encender la 
unidad.
[2]Seleccione el lado VHS pulsando 
[DRIVE SELECT].
[3]Seleccione la unidad que ve el canal (por 
ejemplo la entrada AV) en el televisor.
[4]Inserte una videograbadora. 
(l73)
[5]Pulse [1, PLAY].
≥La reproducción inicia automáticamente al insertar un 
videocasete en el que se haya quitado la lengüeta.
∫Para hacer una pausa en la reproducción
Pulse [;, PAUSE]. (Pulse de nuevo para reiniciar la reproducción.)...

79
RQTV0134
Index
Angle ............................................................................................. 36
Antenna System ........................................................................... 17
Audio
attributes ..................................................................................... 36
channel ....................................................................................... 36
language...

Manufactured under license from Dolby Laboratories. 
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby 
Laboratories. 
“DTS” and “DTS 2.0iDigital Out” are trademarks of Digital 
Theater Systems, Inc. 
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 
4,819,098, licensed for limited viewing uses only. 
This product incorporates copyright protection technology that is 
protected by method claims of certain U.S. patents and other 
intellectual property rights owned by Macrovision...