Panasonic Dmc Fx50 Spanish Version Manual

Preparación
21VQT0Y28
[BIP]
Pulse [ ] para visualizar el menú [CONF.] 
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
[NIVEL BIP]
[]:Sin sonido operacional
[]:Sonido operacional suave
[]:Sonido operacional fuerte
[TONO BIP]: / /
 El ajuste [BIP] afecta también el modo 
sencillo [ ].
[OBTUR.ON]
Pulse [ ] para visualizar el menú [CONF.] 
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
Ajuste para seleccionar el volumen del 
sonido de la obturación.
[VOL. OBT.ÓN]
[]:Sin sonido de la obturación
[]:Sonido de la...

Preparación
22VQT0Y28
[ASPECTO TV]
(Sólo modo de reproducción) 
Pulse [ ] para visualizar el menú [CONF.] 
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
[ ]: 
Selecciónelo si conecta la cámara a un 
televisor con pantalla de 16:9.
[]:
Selecciónelo si conecta la cámara a un 
televisor con pantalla de 4:3.
 Esto es conveniente para visualizar 
las imágenes grabadas con un 
aspecto de [ ] en la plena 
pantalla de un televisor con pantalla 
de 16:9. Las imágenes con un 
aspecto de [ ] o [ ] se 
visualizan...

Básico
23VQT0Y28
Básico
Tomar imágenes
La cámara ajusta automáticamente la 
velocidad de obturación y el valor de 
abertura según el brillo del sujeto.
11Encienda la cámara.
2Seleccione el modo de imagen 
normal [ ].
2Dirija el área AF 1 hacia el punto 
que quiere enfocar, luego pulse a 
mitad el botón del obturador.
A: Pulse a mitad el botón del 
obturador para enfocar.
 Se enciende la indicación del enfoque 
2, luego se visualizan tanto el valor de 
abertura 3 como la velocidad de 
obturación 4.
...

Básico
24VQT0Y28
∫Consejos para tomar buenas 
imágenes
• Agarre suavemente la cámara con ambas 
manos, tenga los brazos inmóviles a su 
lado y se quede con los pies un poco 
separados.
 Tenga cuidado de no sacudir la cámara 
cuando va a pulsar el botón del obturador.
 No cubra con sus dedos u otros objetos el 
flash ni la lámpara de ayuda AF.
 No toque la parte frontal del objetivo.
 Si es difícil de ver el monitor LCD debido 
al reflejo de la luz que procede del sol 
etc., le recomendamos que use su...

Básico
25VQT0Y28
∫Enfocar
 El rango del enfoque es 50 cm a ¶.
Utilice el modo macro cuando graba 
las imágenes con teleobjetivo. (P47)
 Si la distancia entre la cámara y el sujeto 
va más allá del rango del enfoque de la 
cámara, la imagen podría no resultar 
correctamente enfocada aunque esté 
encendida la indicación del enfoque.
 En los casos a continuación, la cámara no 
enfocará correctamente el sujeto.
– Cuando en una escena hay sujetos sea 
cercanos que lejanos.
– Cuando hay suciedad o polvo en...

Básico
26VQT0Y28
Tomar imágenes en el 
modo sencillo
Este modo permite a los principiantes 
tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen 
en el menú las funciones básicas para 
volver sencillas las operaciones.
∫Ajustes básicos de menú
1Pulse [MENU/SET].
2Mueva 3/4 para seleccionar el 
detalle deseado del menú, luego 
mueva 1.
3Mueva 3/4 para seleccionar el 
ajuste del detalle deseado, luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse [MENU/SET] para cerrar el 
menú.
 Puede también pulsar a mitad el botón 
del obturador para...

Básico
27VQT0Y28
∫Otros ajustes en el modo sencillo
En el modo sencillo, los demás ajustes se 
fijan de la manera siguiente. Para más 
detalles sobre cada único ajuste, se remite 
a la página indicada.
 Rango del enfoque:
30 cm a ¶ (Teleobjetivo)
5cm a ¶ (Granangular)
 [AHORRO EN.] (P20):
[5MIN.]
 [AHORRO] (P20):
[OFF]
 Autodisparador (P42):
10 segundos
 Estabilizador óptico de la imagen (P45):
[MODE2]
 Velocidad de ráfaga (P46):
[]
 [BALANCE B.] (P71):
[AUTO]
 [SENS.DAD] (P73):
[]
...

Básico
28VQT0Y28
Tomar imágenes con 
el Zoom
Puede hacer aparecer a las personas o los 
sujetos más cercanos con el zoom óptico 
de 3,6k y puede grabar los paisajes con el 
granangular.
(Equivalente a una cámara de película de 
35 mm: 28 mm a 102 mm)
∫Para hacer aparecer los sujetos más 
cercanos utilice (Tele)
Gire la palanca del zoom hacia 
Te l e .
 Cuando el ajuste para el tamaño de la 
Imagen es [ ] (7M).
∫Para hacer aparecer los sujetos más 
distantes utilice (Granangular)
Gire la palanca del zoom...

Básico
29VQT0Y28
Esta cámara tiene un zoom óptico de 3,6k. 
Sin embargo, por si el tamaño de la imagen 
no está fijado al ajuste más alto para cada 
relación de aspecto [ / / ], 
puede lograrse un máximo de 5,5k de 
zoom óptico sin mermar la calidad de la 
imagen.
∫Mecanismo del zoom óptico 
extendido
Cuando ajusta el tamaño de la imagen a 
[ ] (3M EZ) (3 millones de píxeles),el 
área CCD de 7M (7 millones de píxeles) se 
recorta al área central de 3M (3 millones de 
píxeles), permitiendo una imagen con...

Básico
30VQT0Y28
Puede lograrse un zoom máximo de 14,6k 
con el zoom óptico de 3,6k y el zoom 
digital de 4k cuando [ZOOM D.] está 
ajustado a [ON] en el menú [REC]. Sin 
embargo, si selecciona un tamaño de la 
imagen que usa el zoom óptico extendido, 
puede lograrse un zoom máximo de 21,9k 
con el zoom óptico extendido de 5,5k
 y el 
zoom digital de 4k.
∫Funcionamiento del menú
1Pulse [MENU/SET].
 Cuando esté seleccionado el modo de 
escena, mueva 2 en el menú 
[MODO DE ESCENA] (P48), mueva 4 
para...