Panasonic Dmc Fx50 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FX50
VQT0Y28
Antes del uso, lea detenidamente,
por favor, estas instrucciones.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EGM
VQT0Y28SPA.book  1 ページ  ２００６年７月２６日　水曜日　午後３時２９分 

Antes del uso
2VQT0Y28
Antes del usoEstimado cliente,
Deseamos aprovechar de la ocasión para 
agradecerle el haber comprado esta 
Cámara digital Panasonic. Le rogamos que 
lea Ud. estas instrucciones de 
funcionamiento con esmero y que las 
tenga al alcance para futuras referencias.
Información para su 
seguridad
Observe cuidadosamente las leyes 
sobre los derechos de autor.
La grabación de cintas pre-grabadas o 
discos u otro material publicado o 
transmitido para objetos diferentes del 
uso privado...

Antes del uso
3VQT0Y28
∫Cuidado con la cámara
No sacuda demasiado la cámara ni le 
choque contra. La cámara podría dejar 
de funcionar correctamente, las imágenes 
podrían no grabarse o podría dañarse el 
objetivo.
 La arena y el polvo podrían originar un 
funcionamiento defectuoso de la 
cámara. Tenga cuidado de que no entre 
en el objetivo arena ni polvo cuando 
usa la cámara en una playa, etc.
 Tenga cuidado de que no entre agua 
dentro de la cámara cuando la usa en un 
día lluvioso o en un playa....

Antes del uso
4VQT0Y28
∫Acerca del objetivo
 No ejerce demasiada presión en el 
objetivo.
 No deje la cámara con el objetivo mirando 
hacia el sol, ya que lo de hacerlo podría 
originar un funcionamiento defectuoso de 
la cámara. Además, ponga cuidado 
cuando deja la cámara al aire libre o bien 
cerca de una ventana.
∫Acerca de la condensación (Cuando 
se empaña el objetivo)
 La condensación puede tener lugar 
cuando cambia la temperatura ambiente o 
la humedad de la manera descrita a 
continuación....

Antes del uso
5VQT0Y28
Más específica información sobre las 
tarjetas de memoria que pueden usarse 
con esta unidad.
 Sólo puede usar una tarjeta de memoria 
SDHC si utiliza tarjetas con capacidad de 
4GB o más.
 Una tarjeta de memoria de 4 GB sin el 
logotipo SDHC no se basa en el estándar 
SD y no funcionará en este producto.
Acerca del disco del 
modo
Ajuste la parte A al modo deseado.
Gire lenta y firmemente el disco del modo 
para ajustar cada modo.
: Modo de imagen normal (P23)
Utilice este modo...

6VQT0Y28
Indice
Antes del uso
Información para su seguridad ................. 2
Acerca del disco del modo........................ 5
Preparación
Accesorios estándares ............................. 8
Nombres de componentes........................ 8
Guía rápida ............................................. 10
Cargue la batería usando el cargador .... 11
Acerca de la batería (carga/número de 
imágenes de pueden grabarse) .......... 12
Introducción/Remoción de la batería ...... 13
Introducción/Remoción de la...

7VQT0Y28
Reproducir imágenes en 
movimiento/imágenes con audio......... 66
Crear imágenes fijas con una imagen en 
movimiento .......................................... 68
Ajustes de menú
Uso del menú del modo [REC] ............... 70
 [BALANCE B.]
Ajustar el matiz para una imagen 
más natural....................................... 71
 [SENS.DAD]
Ajuste de la sensibilidad de luz ........ 73
 [ASPECTO]
Ajuste de la relación de aspecto de 
las imágenes .................................... 74
 [TAMAÑ....

Preparación
8VQT0Y28
Preparación
Accesorios estándares
Antes de usar la cámara, compruebe que 
estén incluidos todos los accesorios.
1Tarjeta de memoria SD (16 MB) 
2Paquete de la batería
(En el texto citada como Batería)
3Cargador de batería
(En el texto citado como Cargador)
4Cable de CA5Cable de conexión USB
6Cable AV7CD-ROM8Correa
9Estuche para llevar la batería
 La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de 
memoria SDHC y la MultiMediaCard se 
indican como tarjeta en el texto.
 Llame al concesionario o...

Preparación
9VQT0Y28
4 Monitor LCD (P34, 101)
5Joystick
/Botón [MENU/SET] (P18)
2/Botón del autodisparador (P42)
4/Botón [REV] (P31)
1/Botón de ajuste del flash (P38)
3/Botón compensación a la exposición 
(P43)/Bracketing automático (P44)/
Ajuste fino del balance del blanco 
(P72)/Compensación al contraluz en 
modo sencillo (P27) 
6 Botón [DISPLAY/LCD MODE]
(P34, 37)
7 Indicador de estado (P12)
8 Botón de modo único o de ráfaga 
(P46)/Borrar (P33)
9 Interruptor ON/OFF de la cámara 
(P10, 17)
10 Palanca...

Preparación
10VQT0Y28
Guía rápida
Ésta es una visión de conjunto sobre cómo 
grabar y reproducir las imágenes con la 
cámara. Por lo que atañe a cada única 
operación, remitimos a las páginas 
señaladas entre las paréntesis.
1Cargue la batería. (P11)
 Cuando se envía la cámara, la 
batería está sin carga. Cárguela 
antes del uso.
2Inserte la batería y la tarjeta. 
(P13, 14)
3Encienda la cámara para tomar 
las imágenes.
 Ajuste el reloj. (P17)
1Ajuste el disco del modo a [ ].
2Pulse el botón del...