Panasonic Dmc Fx48 Operating Instructions Manual

							131VQT1X57
Others
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
As of October 2008
Product Repairs (United States and Puerto Rico)
MAIL TO :
Centralized Factory Service Center
Panasonic Camera and Digital Service Center1590 Touhy Ave.
Elk Grove Village, IL 60007
Please carefully pack and ship, prepaid and insured, to the Elk Grove Vi\
llage
Centralized Factory Service Center.
Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic
Products by visiting our Web Site at:
http://www.pstc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday - Friday 9 am to 9 pm, EST.)
PANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMPANY  
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, 
and Personal Checks)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest\
 
Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make 
Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/helpor, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST
For hearing or speech impaired TTY users, TTY :1-877-833-8855 
For hearing or speech impaired TTY users, TTY :1-866-605-1277 
DMC-FX48P_PC~VQT1X57_eng.book  131 ページ  ２００８年１２月２６日　金曜日　午後６時２５分 
						

							VQT1X57132
OthersOthers
Précautions à prendre (pour le Canada)
∫À propos du bloc-batterie
•
N’exposez pas la batterie à la chaleur et tenez-la éloignée de toute flamme.•Ne laissez pas la ou les batteries dans un véhicule exposé au soleil avec vitres et portes 
fermées pendant une longue période de temps.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE 
DOMMAGES À L’APPAREIL,
•
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, À L’ÉGOUTTEMENT OU 
AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L’APPAREIL AUCUN OBJET 
REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES.
•UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.•NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ; IL N’Y A AUCUNE 
PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE 
RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ.
LA PRISE DE COURANT DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL ET 
ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE. La plaque signalétique se trouve sur le dessous des appareils.
AT T E N T I O N
Batterie (batterie au lithium-ion)
•
Utilisez l’unité spécifiée pour recharger la batterie.•N’utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l’appareil spécifiée.•Évitez le contact des saletés, du sable, du liquide ou autres corps étrangers avec les 
bornes.
•Ne touchez pas les bornes des fiches ( i et j ) avec des objets métalliques.•Évitez de démonter, remodeler, chauffer ou jeter au feu.Si de l’électrolyte entre en contact avec vos mains ou vos vêtements, lavez-les avec 
beaucoup d’eau.
Si de l’électrolyte pénètre dans vos yeux, ne les frottez pas.
Rincez-vous les yeux avec beaucoup d’eau, puis consultez un médecin.
ATTENTION 
Danger d’explosion si la batterie/pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez-la 
uniquement par une batterie/pile identique ou du même type recommandée par le 
fabricant.
Suivez les instructions du fabricant pour jeter les batteries/piles usées.
Avertissement
Risque dincendie, dexplosion et de brûlures. Ne pas démonter, chauffer à plus de 
60 °C (140 °F) ou incinérer. 
DMC-FX48P_PC~VQT1X57_eng.book  132 ページ  ２００８年１２月２６日　金曜日　午後６時２５分 
						

							133VQT1X57
Others
∫À propos du chargeur de batterie
•
Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5PP; en option).•Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (DMW-BCF10PP).•Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit.•N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB à l’exception de celui fourni.•N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni.•Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.
Évitez d’approcher l’appareil photo de tout équipement magnétisé (four à 
micro-ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, etc.).
•
Si vous utilisez l’a ppareil photo à proximité d’un téléviseur, les radiations électromagnétiques 
pourraient nuire au son et à l’image.
•N’utilisez pas l’a ppareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un 
bruit nuisible à l’image et au son.
•Le puissant champ magnétique de haut-parleurs ou de moteurs peut endommager les 
données enregistrées et distordre les images.
•Les ondes électromagnétiques émises par un microprocesseur peuvent nuire à l’appareil photo 
numérique et perturber l’image et le son.
•Advenant le cas où le fonctionnement de l’appareil serait dérangé par un champ magnétique, 
coupez le contact, retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur (modèle 
DMW-AC5PP; en option) pour ensuite soit remettre la batterie en place, soit rebranché 
l’adaptateur. Remettez l’appareil en marche.
N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute 
tension.
•
L’utilisation de l’appareil photo à proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension 
pourrait nuire à l’image ou au son.
ATTENTION!
NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE 
OU TOUT AUTRE ESPACE CONFINÉ. S’ASSURER QUE LA VENTILATION DE 
L’APPAREIL EST ADÉQUATE. AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC 
ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE DÛ À UN SURCHAUFFEMENT, S’ASSURER QUE 
RIDEAUX OU TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES ÉVENTS 
D’AÉRATION DE L’APPAREIL.
Chargeur de batterie
Ce chargeur fonctionne sur le secteur entre 110 V et 240 V.
Toutefois
• Aux États-Unis et au Canada, le chargeur doit être branché sur une prise secteur de  120 V seulement.
• Lors du branchement à une prise secteur à l’extérieur des États-Unis ou du Canada,  utilisez un adaptateur conforme à la configuration de la prise secteur.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DMC-FX48P_PC~VQT1X57_eng.book  133 ページ  ２００８年１２月２６日　金曜日　午後６時２５分 
						

							VQT1X57134
OthersOthersIndex
A
AC Adaptor ................................ 15, 97, 99
Access Indication  ................................... 16
Aerial Photo Mode  ................................. 57
AF Assist Lamp  ...................................... 76
AF Lock  .................................................. 5 8
AF Macro Mode  ..................................... 44
AF Mode  ................................................ 71
AF Tracking  ..................................... 30, 71
Aspect Ratio  .................................. 6 8, 120
Audio Dubbing  ....................................... 95
Audio Recording  .............................. 59, 76
Auto Bracket  .......................................... 4 8
Auto Demonstration  ............................... 26
Auto LCD Off  ......................................... 24
Auto Power LCD  .................................... 23
Auto Review  ........................................... 24
Auto White Balance  ............................... 70
AV cable  .............................................. 103
Available Recording Time  .................... 122
B
Baby Mode ............................................. 53
Backlight Compensation  .................. 28, 29
Battery  ....................................... 12, 13, 14
Battery Case  ........................................ 10 8
Beach Mode  ........................................... 56
Beep  ...................................................... 22
Brightness of the LCD Monitor  ............... 22
Built-in Flash  .......................................... 41
Built-in Memory  ...................................... 16
Burst  ...................................................... 73
C
Calendar  ................................................ 85
Candle Light Mode  ................................. 53
Card  ................................................. 14, 16
Category  ................................................ 82
Charger  ................................................ 109
Charging  .......................................... 12, 13
Cleaning  ............................................... 107
Clipboard  ............................................... 77
Clock Set  ......................................... 17, 22
Color Mode  ............................................ 74
Component Cable  ................................ 104
Condensation  ........................................... 5
Copy  ...................................................... 96
D
Date Printing  .................................. 93, 101
DC Coupler  ............................................ 15
DCF standard  ........................................ 36
Deleting Pictures  .................................... 37
Demo Mode  ........................................... 26
Digital Red-eye Correction  ..................... 42
Digital Zoom  ..................................... 34, 74
Display Size  ........................................... 23
E
Economy Mode  ...................................... 24
Exposure Compensation  ....................... 47
Extended Optical Zoom  ......................... 34
EZ   ...................................... 34, 35, 67, 120
F
Face Detection  ................................. 29, 71
Face Recognition   ................. 30, 61, 71, 95
Favorite  .................................................. 92
Favorite Play  .......................................... 83
File Number  ............................. 25, 9 8, 106
Film Grain Mode  .................................... 5 8
Fine  ........................................................ 6 8
Fireworks Mode  ..................................... 56
Flash Burst Mode  ................................... 55
Focus  ..................................................... 33
Focus Icon  ............................................. 62
Folder Composition  ................................ 9 8
Folder Number  ......................... 25, 9 8, 106
Food Mode  ............................................. 52
Formatting  .............................................. 26
G
Guideline .......................................... 23, 39
H
High Sensitivity Mode  ............................ 54
Hi-speed Burst Mode  ............................. 55
Histogram  ........................................ 23, 40
I
Intelligent Auto Mode  ............................. 28
Intelligent Exposure  ............................... 71
Intelligent ISO  ........................................ 6 8
ISO Sensitivity  ....................................... 69
J
Jitter ....................................................... 33
DMC-FX48P_PC~VQT1X57_eng.book  134 ページ  ２００８年１２月２６日　金曜日　午後６時２５分 
						

							135VQT1X57
Others
L
Language Setting ................................... 26
Layout  .................................................. 102
LCD Mode  .............................................. 23
LCD Monitor  ................................... 39, 105
Leveling  ................................................. 91
M
Macro Zoom Mode  ................................. 44
Minimum Shutter Speed  ........................ 75
Motion Picture Mode  .............................. 59
Multi Playback  ........................................ 36
N
Night Portrait Mode  ................................ 52
Night Scenery Mode  .............................. 52
NO.RESET  ............................................ 25
Normal Picture Mode  ............................. 32
Number of Prints  .................................. 101
Number of Recordable Pictures  ..... 13, 120
O
Optical Image Stabilizer ......................... 75
Optical Zoom  ......................................... 34
P
Panorama Assist Mode  .......................... 51
Paper Size  ........................................... 102
Party Mode  ............................................ 53
PC  .................................................... 25, 97
Pet Mode  ............................................... 54
PictBridge  .............................................. 99
Picture Quality Setting (Motion Picture 
Mode)  ..................................................... 59
Picture Size  .................................... 67, 120
Pictures with Audio  ................................ 84
Pin Hole Mode  ....................................... 57
Playback Pictures on TV  .............. 103, 104
Playback Zoom  ...................................... 36
Playing Back Motion Pictures  ................84
Portrait Mode  ......................................... 49
Power LCD  ............................................ 23
Power Save  ........................................... 24
Print Setting  ........................................... 93
Protect  ................................................... 94
Q
Quality ............................................ 6 8, 120
Quick AF  ................................................ 73
Quick Menu  ............................................ 21
R
Reset of Setting  ..................................... 25
Resizing  ................................................. 89
Rotate Display  ....................................... 91
S
Scene Detection  .................................... 29
Scene Menu  ........................................... 25
Scene Mode  ........................................... 49
Scenery Mode  ........................................ 51
Self Portrait Mode  .................................. 50
Self-timer  ............................................... 46
Setup Menu  ........................................... 22
Shutter Volume  ...................................... 22
Slide Show  ............................................. 80
Snow Mode  ............................................ 57
Soft Skin Mode  ...................................... 50
Sound  .................................................... 22
Sports Mode  .......................................... 52
Spot-focusing  ......................................... 71
Standard ................................................ 6 8
Starry Sky Mode  .................................... 56
Status Indicator  ................................ 24, 2 8
Sunset Mode  .......................................... 54
T
Text Stamp ............................................ 87
Thumbnail  ............................................ 117
Title Edit  ................................................. 86
Transform Mode  .................................... 50
Travel Date ...................................... 22, 64
Trimming  ................................................ 90
Tripods  ................................................. 110
TV Aspect  .............................................. 25
U
Underwater Mode  .................................. 5 8
USB Connection Cable  .................... 97, 99
USB Mode  ............................................. 25
V
Version Display  ...................................... 26
Volume of Speakers  .............................. 22
W
White Balance ........................................ 69
White Balance Fine Adjustment  ....... 58, 70
World Time  ...................................... 22, 66
Z
Zoom ...................................................... 34
Zoom Mark  ............................................. 7 8
DMC-FX48P_PC~VQT1X57_eng.book  135 ページ  ２００８年１２月２６日　金曜日　午後６時２５分 
						

							SDHC Logo is a trademark.QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks 
of Apple Inc., used under license therefrom.
Microsoft product screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft 
Corporation.
Other names, company names, and product names printed in these 
instructions are trademarks or registered trademarks of the companies concerned.
VQT1X57F0109YS0 ( 6000 \b)
P
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
 Panasonic Corporation 2009
Printed in Japan
DMC-FX48P_PC~VQT1X57_eng.book  136 ページ  ２００８年１２月２６日　金曜日　午後６時２５分