Panasonic Digital High Definition Plasma Television Th 37px50 Operating Instructions Spanish Version

11
Conexión de antena
El modo de ENT. ANT debe ajustarse a antena (consulte la página 19, 30).
Conexiones
Nota:
Con este aparato no se suministran cables ni conectores.
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12LRVIDEO
AUDIO INAV  I N
R           L
AUDIO INDIGITAL
AUDIO OUTSERVICE ONLYSERVICE ONLYANT
ANTENNA
Cable In
La parte posterior del televisor
Cable coaxial de 75 ohmios
(Especificación 5C-2V o más alta)Terminal de
antena
Conector de
antena tipo FVHF
UHF
Mezclador
oentrante...

12
LR
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12LRVIDEOAUDIO INDIGITAL
AUDIO OUTSERVICE ONLYSERVICE ONLYANTAV  IN
R           L
AUDIO IN
HDMI 
OUT
AUDIO 
OUTAV  IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
Conexión HDMI
∗1.HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas
registradas de HDMI Licensing LLC.
∗2.Los perfiles...

13
AV  IN
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
 INPUT 1 / 2
AUDIO
OUTVIDEO
OUT S-VIDEO
OUT
RL
Conexiones
Conexión de TV digital - “Set-Top Box” (DTV-STB) o DVD
Cable de vídeo componente
Cable de audio
Conexión de entrada de vídeo
Nota:
Las señales 720p se convertirán al formato 1080i y saldrán a la pantalla.
Nota:
La entrada de vídeo S anulará la señal de vídeo compuesto cuando se conecte un cable de vídeo...

14
AV  I N
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
YY
PROGOUTTO AUDIO AMPCOMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1
AUDIO 
INPUT
VIDEO
INPUT
RL
OUTPUT
R           LAUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
RY
VIDEO
AUDIO
PB
PR
PB
PR
YY
PROGOUT COMPONENT VIDEO
 INPUT 12 INPUT 2  INPUT 1TO AUDIO AMP
SERVICE 
ONLYCableCARDTMANTENNA
Cable InDIGITAL
AUDIO OUT
L
R
OUTPUT
AUDIO OUT
L
R
OPTICAL IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO INPUT
RL
Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones...

1515
TVVCRDVD
DTVRCVRDBS/CBL
LIGHT
TV/VIDEOSLEEPEXIT
SAP
AUX
ASPECTFAVORITE
POWER
El botón POWER
Encendido / apagado de la alimentación
Conecte el enchufe del cable de CA al televisor con
pantalla de plasma.
•Fije firmemente el enchufe del cable de CA con la
abrazadera (vea la página 10).
Sensor del control remoto1
Aparato principal
Controles de volumen
Selectores de canales
TV/VIDEO
Cambia el modo de entrada.
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12LRVIDEOAUDIO INDIGITAL
AUDIO...

16
TV
MENU
R-TUNE
PLAY
TV
FF REW
PROG
RETURN
VCRDVD
DTVRCVRDBS/CBL
LIGHT
TV/VIDEOSLEEPEXIT
SAP
123
456
78
0
9
AUX
ASPECT
MUTERECALL
FAVORITE
STOPPA U S E
TV/VCROPEN/CLOSEDVD/VCR CH
REC
CH
VOL
CHVOL
OK
POWER
+-
Ubicación de los controles
Remote Control
POWER
Encienda o apague el televisor.
R-TUNE
Cambia a un canal visto previamente e introduce los modos.Botones de selección de modo(vea la página 39)
TV:TV
VCR:VCR
DVD:DVD
DTV:TV digital
RCVR:Receptor/Amplificador
DBS:Sistema de emisión digital
CBL:TV por...

17
Ubicación de los controles
SAP
 • Canal digital
Selecciona la pista de audio (si está disponible).
• Canal analógico
Cambia entre los diferentes modos de audio.
RETURN
Pulse para volver al menú anterior.
 
CH: Cambia al siguiente canal superior.
 
: Mueve el cursor hacia arriba durante el modo del menú.
- 
VOL : Reduce el volumen.
- 
: Mueve el cursor hacia la
izquierda durante el
modo del menú.Selecciona el menú y la entrada de
submenú.
VOL +: Aumenta el volumen
 
+ 
:Mueve el cursor hacia la...

18
Ajuste inicial
Para su conveniencia, el menú Ajuste inicial se mostrará en la pantalla cuando se encienda el televisor por primera vez.
Si lo necesita, siga los menús y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones.
También puede hacer ajustes en el menú Setup (vea las páginas 29-30).
Le permite seleccionar el idioma utilizado para
las visualizaciones de la pantalla.
Pulse para seleccionar “Idioma”.
Pulse para visualizar la pantalla
Idioma.
TVVCRDVD
DTVRCVRDBS/CBL
LIGHT...

19
Escaneando canales análogos
Progreso
“Programa auto“ no se encuentra disponible mientras está insertada la CableCARDTM. Para su conveniencia, el menú
Ajuste inicial se visualizará en la pantalla cuando el aparato se encienda por primera vez. Usted podrá explorar todos los
canales (analógicos y digitales). En caso de ser necesario, siga los menús y los procedimientos visualizados en la pantalla
para configurar las funciones.
También puede hacer ajustes en el menú Ajuste.
Programa auto
Pulse para...

20
1Presione para controlar el televisor con el control remoto.
2Presione para encender el televisor.
3Pulse para seleccionar el canal deseado.
•También puede utilizar los botones de selección directa
de números de programas y el botón PROG (vea la
página 17).
4Seleccione el nivel del volumen deseado.
Para ver programas de TV
VHF y UHF
Notas:
•El número del canal y el nivel del volumen se fijan incluso después de apagar
el televisor.
•El consumo de energía y el sonido de aullido se pueden reducir si se...