Panasonic Digital High Definition Plasma Television Th 37px50 Operating Instructions Spanish Version

TQBC2004-1
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
TVPOWER
MENU
R-TUNE
PLAY
TV
FF REWPROG
RETURN
VCRDVDDTVRCVRDBS/CBLLIGHTTV/VIDEOSLEEPEXITSAP
1234567809
AUXASPECTMUTERECALLFAVORITE
STOPPA U S ETV/VCROPEN/CLOSEDVD/VCR CHREC
CH
VOL
CHVOLOK
Español
Manual de instrucciones
Televisor digital con pantalla de
plasma de alta definición
TH-37PX50U
TH-42PX50U
TH-50PX50UNúmero de modelo...

2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA
NO ABRIR
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga
este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que
se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).
ADVERTENCIA: 1) Para impedir recibir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que
deba reparar el usuario. Solicite...

33
Instrucciones de seguridad importantes
  1) Lea estas instrucciones.
  2) Guarde estas instrucciones.
  3) Cumpla con todas las advertencias.
  4) Siga todas las instrucciones.
  5) No utilice este aparato cerca del agua.
  6) Limpie el aparato solamente con un paño seco.
  
7) No tape las aberturas de ventilación.
  8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
  9)...

4
Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de
su nuevo televisor de Plasma.
Para obtener el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier
ajuste, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario.
Guarde también su recibo de compra, y anote el número del modelo y el número de serie de su
televisor en el espacio provisto en la contraportada de estas instrucciones....

55
Aviso de seguridad importante
AVISO PARA CANADÁ:
Para los Modelos TH-37PX50U, TH-42PX50U, TH-50PX50U
Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la
Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una...

6
Precauciones para su seguridad
 ADVERTENCIA
GUARDAR LAS PARTES PEQUEÑAS NO UTILIZADAS Y OTROS OBJETOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
ESTOS OBJETOS PUEDEN SER TRAGADOS ACCIDENTALMENTE. TAMBIÉN, IR CONCIVIDADO AL EMPAQUETAR
MATERIALES Y PAPELES DE PLÁSTICO.
Instalación
No instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.
•La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta.
No coloque objetos encima de la televisor de plasma.
•Si se derrama agua en la televisor de plasma o...

7
Precauciones para su seguridad
 PRECAUCION
Esta la televisor de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños.
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Pedestal (incluido)) .................................................. TY-ST42PX5W (TH-37PX50U, TH-42PX50U)
TY-ST50PX5W (TH-50PX50U)
• Abrazadera de suspensión de pared...

8
Instalación
La conexión de vídeo/audio entre componentes se puede hacer con cables de vídeo y audio blindados. Para obtener
el mejor rendimiento, los cables de vídeo deberán utilizar conductor blindado coaxial de 75 ohmios. Los cables podrá
adquirirlos en el establecimiento de su concesionario o en tiendas de componentes electrónicos. Antes de comprar
cualquier cable, asegúrese de conocer qué tipo de conectores de salida y entrada necesitan sus diversos componentes.
Determine también cuál es la...

99
Accesorios
1234567809
TV
OKCH
VOL
CHVOL+-
Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados
Manual de
instrucciones
Tarjeta del granía
(para EE. UU.)
(para Canadá)
Accessories Optionales
•Abrazadera de suspensión de pared (Anglado)
TY-WK42PR2U
Cable de CAAbrazadera de cable × 2
Tarjeta del cliente
(para EE. UU.)
Tarjeta para el plan de
asistencia al cliente
(para EE. UU.)
Pilas para el transmisor de
mando a distancia
(2 × tamaño AA)
Pedestal
TY-ST42PX5W (TH-37PX50U,
TH-42PX50U)
TY-ST50PX5W...

10
2
1
AV  INAUDIO
 INR           
LINY
PBPRPBPR
C
O
MPON
EN
T VI
DE
O
 INP
UT IN
PU
T 1 INP
U
T 
2
OU
TPU
T
S V
IDEO
12L
R
VI
DEO
AU
D
IO INCableCAR
DTMAN
T
ENNA
Cable
 
I
nAV  INAUDIO
 INR           
LINY
PBPRPBPR
C
O
MPON
E
NT VI
DE
O
 INP
UT IN
PU
T
 1 INP
UT
 
2
OU
TPU
T
S V
IDEO
12L
R
VI
DEO
AU
D
IO INCableCAR
DTMAN
T
ENNA
Cable
 I
n
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12LRVIDEO
AUDIO INAV  I N
R           L
AUDIO IN
AV  I N
R           L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
LL
R RY...