Panasonic Digital High Definition Plasma Television Th 37px25 Operating Instructions

3
  1) Lea estas instrucciones.
  2) Guarde estas instrucciones.
  3) Cumpla con todas las advertencias.
  4) Siga todas las instrucciones.
  5) No utilice este aparato cerca del agua.
  6) Limpie el aparato solamente con un paño seco.
  
7) No tape las aberturas de ventilación.
  8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
  9) No anule la característica de seguridad...

4
Estimado cliente de Panasonic
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o envíe correo electrónico a: [email protected]
o visítenos en www.panasonic.com (EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico)
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de
su nuevo televisor de Plasma.
Para obtener el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer...

5
Aviso de seguridad importante
Marcas comerciales y registradas
• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporatio\
n.
•  Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, EE.UU.
• S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association.
Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compa ñías o productos, tales marcas comerciales
est án plenamente reconocidas.
DECLARACI ÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l...

6
Índice
Channel (Canal) .......................................................... 30
Favorite (Favorito) ................................................ 30
Captions (Subtítulos) ............................................ 31
Timer (Temporizador) .................................................. 33
Sleep (Dormir) ...................................................... 33
Timer (Temporizador) ............................................ 34
Clock Set (Puesta del reloj) ....................................

7
Precauciones para su seguridad
 
ADVERTENCIA
Instalación
No instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.
• La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta.
No coloque objetos encima de la televisor de plasma.
• Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos extraños en su interior, se puede provocar un cortocircuito
que causará fuego o descarga eléctrica. Si entran objetos extraños en el interior de la televisor de plasma, consulte
con su tienda local...

8
 PRECAUCION
Esta la televisor de plasma puede utilizarse s ólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar\
 provocando da ños.
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios \
siguientes.)
•  Pedestal (incluido)..................................................... 
TY-ST42PX20 (TH-37PX25, TH-42PX25)
TY-ST50PX20 (TH-50PX25)
•  Abrazadera de suspensi
ón de pared (Vertical) ............

9
1. Abra la cubierta de las pilas.2. Instale las pilas y vuelva a poner la tapa.
Tenga en cuenta las polaridades (+ y -)
al instalar las pilas.
Dos pilas AA
La conexión de vídeo/audio entre componentes se puede hacer con cables de vídeo y audio blindados. Para obtener el
mejor rendimiento, los cables de vídeo deberán utilizar conductor blindado coaxial de 75 ohmios. Los cables podrá
adquirirlos en el establecimiento de su concesionario o en tiendas de componentes electrónicos. Antes de comprar...

10
CH
VOL
CHVOLOK
POWER
TV/VIDEOCBL
1234567809PIP MIN
REWPIP MAX FF
PIP MOVEFREEZETV/VCR
SPLIT SWAPSEARCHOPEN/CLOSEPIP CH
DVD/VCR CH
TV
MENU
PLAY
PROGEXIT
VCRDVDDBSRCVRLIGHTA -ANTENNA - B
SAP
AUXASPECTMUTERECALLBBE
STOPPAUSE REC
Accesorios
Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados
N
úcleo de ferrita
Tama ño peque ño  × 5
Manual de
instrucciones
Transmisor del
mando a distancia
EUR7627Z10Abrazadera  (
×2)Cable de CA Pilas para el transmisor de
mando a distancia
(2 
× tama ño AA)
Pedestal...

11
Conexión de cables
PC CARD
EJECT
SD CARD
PUSH-EJECTOK
MENU TV/VIDEO VOLUME CHANNELS-VIDEO PC 
VIDEO
INPUT 3L  AUDIO  R
HPJ
S VIDEO
PC 
VIDEO
INPUT 3 L  AUDIO  RHPJ
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
VIDEO Y
P
B
L
R P
R
12
12INPUT
TO AUDIO
AMPL
RAUDIO IN AV IN
VIDEOHDmI
BA
ANTENNA
SERVICE ONLY
DIGITAL AUDIO
OUT CABLE CARDCable In
1
2
12
Jack de los cascos
auriculares/auriculares
(vea la p
ágina 17)
Terminal AV  frontal
(vea la p ágina 17)
Desde el terminal de monitor EXTERNO en
Computador (vea la p...

12
2
2
1
1
1
Cuando haga conexiones a los terminales de entrada/salida de AV del
panel trasero, conecte los cables a través de esta ventana.
Otros cables deberán conectarse antes de colocar la cubierta de los
cables.
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
VIDEOY
P
B
L
RP
R
1212INPUT
TO AUDIO
AMP
VIDEOTerminales de entrada/salida de AV
del panel trasero
Extracción y colocación de la cubierta de los cables
Extracción
Colocación
1. Introduzca los ganchos (en 4 puntos) en
el extremo inferior.
2. Empuje la...