Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual Spanish Version

 (SPA) VQT4B27   11
Inserción y extracción de la tarjeta  
(opcional)/batería
Inserte la batería en la cámara para cargarla.
Ponga el conmutador ON/OFF 
de la cámara en OFF y deslice 
la palanca de liberación (
) a 
[OPEN] antes de abrir la puerta 
de la tarjeta/batería
[OPEN] [LOCK]
Inserte la batería y la tarjeta 
orientadas correctamente
 • Batería:  Insértela firmemente hasta el 
fondo hasta que oiga un sonido 
de bloqueo y verifique que quede 
bloqueada por la palanca (
). • Tarjeta:  Insértela...

12   VQT4B27 (SPA)
Carga de la batería
 •La batería no está cargada cuando la cámara sale de fábrica. 
Cargue la batería antes de usarla.
 •Cargue la batería con el adaptador AC (suministrado) en interiores 
(10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F)).
 •Use siempre el adaptador AC dedicado (suministrado), el cable 
USB (suministrado) y la batería.
 • Inserte la batería en la cámara para cargarla. • Asegúrese de que la cámara esté apagada.
Conecte el adaptador AC () (suministrado) y la 
cámara usando el cable USB (...

 (SPA) VQT4B27   13
Puesta en hora del reloj
El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica.
Ponga el conmutador REC/PLAY en 
 antes de encender la cámara.
Encienda la cámara ()
Presione [MENU/SET] ()
Presione   para seleccionar 
los elementos (año, mes, 
día, hora, minuto, orden de 
visualización o formato de 
visualización de la hora) y 
presione 
  para establecerlos
Presione [MENU/SET] para establecerlo
Presione [MENU/SET]
 ■Para cambiar el ajuste de la hora
Seleccione [Ajust....

14   VQT4B27 (SPA)
Ajuste del menú
Consulte los procedimientos siguientes para usar los menús.
Ejemplo:  Ajuste [Modo AF] desde  a  en el modo [Programa AE]
Presione [MENU/SET] para visualizar el menú 
Cambio al menú [Rec]
Seleccione [Rec] y presione [MENU/SET].
Presione   para seleccionar 
[Modo AF] y luego presione 
[MENU/SET]
 • Dependiendo del elemento, su ajuste 
puede no aparecer o puede que se 
visualice de forma diferente.
Presione   para seleccionar  
y luego presione [MENU/SET]
Presione [ / ]...

 (SPA) VQT4B27   15
Toma de imágenes
Encienda la cámara ()Disparador
Deslice el conmutador REC/PLAY 
(
) a 
Establezca el modo de grabación 
deseado (
)
 ■Modo de grabación
Tome imágenes con ajustes automáticos.
Los motivos se graban usando sus propios ajustes.
La velocidad del obturador se determina automáticamente mediante el 
valor de apertura que usted establece.
El valor de apertura se determina automáticamente mediante la 
velocidad del obturador que usted establece.
La exposición se ajusta...

16   VQT4B27 (SPA)
Toma de imágenes en movimiento
Modo de grabación:          
 ●Cuando grabe imágenes en movimiento le recomendamos usar una 
batería con suficiente carga.
 ●Suelte inmediatamente el botón de imagen en movimiento después de 
presionarlo hasta el fondo.
 ●Puede grabar continuamente una imagen en movimiento en [MP4] 
durante un máximo de 29 minutos y 59 segundos, o aproximadamente 
4 GB. En este caso puede grabar continuamente una imagen en 
movimiento en [FHD] durante un máximo de 24...

 (SPA) VQT4B27   17
Para ver sus imágenes [Repr. normal]
Borrado de imágenes
Deslice el conmutador REC/
PLAY (
) a 
Presione   para seleccionar 
la imagen 
 ●Para reproducir una imagen en movimiento, seleccione una imagen 
con  o  y luego presione  para iniciar la reproducción. ●Puede imprimir imágenes conectando una cámara a su ordenador 
o impresora, o entregando una tarjeta SD a un dependiente de una 
tienda de revelado de fotografías.
Las imágenes borradas no se pueden recuperar.
Presione [ / ] ()...

18   VQT4B27 (SPA)
Lectura de las instrucciones de 
funcionamiento 
(formato PDF)
En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas 
(formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más 
detalladas sobre la operación de esta cámara. Instálelo en su PC y léalo.
 ■Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM que 
contiene las instrucciones de funcionamiento 
(suministrado)
Haga clic en “Instrucciones de funcionamiento”
Seleccione el idioma deseado y 
luego haga clic en...

 (SPA) VQT4B27   19
Instalación del software suministrado 
(PHOTOfunSTUDIO)
Este software le permite adquirir imágenes en su PC, y también clasifica 
estas imágenes por su fecha de grabación o por el nombre del modelo 
de cámara usado
 • Cierre todas las aplicaciones que estén ejecutándose antes de insertar el CD-ROM.
Verifique el entorno de su PC
Entorno de funcionamiento de PHOTOfunSTUDIO 8.0 AE
Sistema operativo Windows XP (32 bits) SP3
Windows Vista (32 bits) SP2
Windows 7 (32 bits/64 bits) y SP1
CPU...

20   VQT4B27 (SPA)
Especificaciones
Cámara digital: Información para su seguridad
Alimentación CC 5,1 V
Consumo de 
energía Al grabar: 1,4 W
Al reproducir fotografías: 0,9 W
Píxeles efectivos 
de la cámara 12.100.000 píxeles
Sensor de 
imagen Sensor MOS de 1/2,3”,
número total de píxeles 12.800.000 píxeles
Filtro de color principal
Objetivo
[NANO SURFACE 
COATING 
(Recubrimiento de 
nanosuperficie)]  Zoom óptico de 16 x
f=4,3 mm a 68,8 mm  
(equivalente a cámara de película de 35 mm: 
24 mm a 384 mm) /...