Panasonic Digital Camera Dmc Zs10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.DMC-ZS10
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
VQT3G92 

2   VQT3G92VQT3G92   3
Índice
Antes de usar
Antes de usar ......................................... 5Acerca del GPS ............................................. 7
Accesorios estándar ............................. 8
Nombres de las partes .......................... 9
Preparativos
Carga de la batería .............................. 10Directrices para el número de imágenes 
que se puede grabar y para el tiempo de 
grabación .................................................... 11
Inserción y extracción de la...

4   VQT3G92VQT3G92   5
Índice (Continuación)Antes de usar
 
■Manejo de la cámara
Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o 
presión excesivas.
 
●Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes, 
las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el 
cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de 
que la cámara funcione mal o de que no grabe.
 • Dejar caer o golpear la cámara contra una superficie dura
 • Sentarse con la cámara en los bolsillos de sus  pantalones o meterla a...

6   VQT3G92VQT3G92   7
Antes de usar (Continuación)
 
■Haga siempre una toma de prueba primero
En acontecimientos importantes en los que usará la cámara (en bod\
as, por ejemplo) 
haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imágenes y\
 el sonido se 
graben correctamente. 
 
■No hay compensación por las tomas perdidas
No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos\
 con la 
cámara o la tarjeta que impiden la grabación.
 
■Cumpla cuidadosamente las leyes de los...

8   VQT3G92VQT3G92   9
 
Nombres de las partes
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido s\
uministrados.
 
●Los accesorios y sus formas cambiarán dependiendo del país o ár\
ea en que se 
adquiera la cámara.
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones de f\
uncionamiento 
básicas.
 
●Al paquete de baterías se le llama en el texto paquete de baterías\
 o batería. 
●Al cargador de baterías se le llama en el texto cargador de baterí\
as o...

10   VQT3G92VQT3G92   11
Carga de la batería
¡Cargue siempre la batería antes de usarla! (la batería se suministra descargada)
 
■Acerca de las baterías que puede utilizar con esta unidad
Se ha encontrado que en algunos mercados se encuentran a la venta paquet\
es de 
baterías falsificadas muy similares a las genuinas. Algunos de estos paquetes de 
baterías no están protegidos adecuadamente con sistemas de protecc\
ión interna 
que cumplen con los requerimientos de las normas de seguridad apropiadas\
....

12   VQT3G92VQT3G92   13
 
Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)/
batería
Ponga el interruptor ON/OFF de la 
cámara en OFF.
Deslice a la posición [OPEN] 
para abrir la tapa
[OPEN] [LOCK]
Palanca de liberación
Inserte hasta el fondo la 
batería y la tarjeta
 • Batería:  Inserte firmemente hasta el fondo hasta que oiga un sonido 
de bloqueo, y verifique que la 
palanca sujete la batería por 
encima.
 • Tarjeta de memoria:  Empuje hacia el  interior hasta que 
haga clic.
Cierre la tapa
Deslice a...

14   VQT3G92VQT3G92   15
Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)/
batería
 (Continuación)
 Destino de almacenamiento de imágenes (tarjetas y memoria incorporada)
 
■
Memoria incorporada (aproximadamente 18 MB)
 
●Las imágenes se pueden copiar entre las tarjetas y la memoria incorpo\
rada. ( →115) 
●El tiempo de acceso para la memoria incorporada puede ser más largo q\
ue el tiempo 
de acceso para una tarjeta.
 
■Tarjetas de memoria compatibles (opcional)
Las tarjetas basadas en la norma SD...

16   VQT3G92VQT3G92   17
 
Cómo usar la cámara
Dial de modoUse esto para seleccionar el modo de grabación.
DisparadorUse esto para enfocar y grabar fotografías.
Palanca del zoomÚsela para acercar con el zoom un motivo distante 
y grabarlo más grande.
Botón de imagen en movimientoGrabación de imágenes en movimiento.
Interruptor ON/OFF de la cámaraUse esto para conectar y desconectar la 
alimentación de la cámara.
Conmutador REC/PLAYUse esto para seleccionar el modo de grabación o 
de reproducción.
Botón...

18   VQT3G92VQT3G92   19
 
Puesta en hora del reloj(El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábr\
ica.)
Encienda la cámara
La alimentación se conecta.
Si no se visualiza la pantalla de 
selección de idioma, vaya al paso 
.
Pulse [MENU/SET] mientras se 
visualiza el mensaje
Pulse ▲▼ para seleccionar el 
idioma y pulse [MENU/SET]
 • El mensaje [Aju. el reloj] aparece. (Este mensaje  no aparece en el modo de reproducción.)
Pulse [MENU/SET]
 Pulse ◄►  para seleccionar los 
elementos (año,...