Panasonic Digital Camera Dmc Zr1 Operating Instructions Spanish Version

11(SPA) VQT2G33
Preparación
Nota
•Al terminar la carga, tenga cuidado de desconectar el dispositivo de alimentación de la toma de 
corriente.
•La batería se calienta con el uso y durante y después de la carga. La cámara también se 
calienta durante el uso. Esto no es un funcionamiento defectuoso.
•La batería se agotará si se deja durante un largo tiempo sin cargar.•La batería puede recargarse aunque tenga todavía algo de carga, sin embargo le 
recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya...

VQT2G33 (SPA)12
Preparación
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería
•Compruebe que la unidad está apagada.•Le recomendamos que utilice una tarjeta de Panasonic.
Desplace la palanca del disparador en la 
dirección de la flecha y abra la tapa de la 
tarjeta/batería.
•Utilice siempre baterías de Panasonic 
(DMW-BCG10PP).
•Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar 
la calidad de este producto.
Batería: insértela hasta el fondo por 
medio de la palanca A teniendo cuidado 
en la dirección en...

13(SPA) VQT2G33
Preparación
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)
•Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado.
Pulse [MENU/SET].
Pulse 2/1 para seleccionar los detalles 
(año, mes, día, hora, minuto, secuencia de 
visualización o el formato de visualización 
de la hora) y pulse  3/4 para ajustar.
‚: Cancele sin ajustar el reloj.
Pulse [MENU/SET] para ajustar.
•Al terminar de ajustar el reloj, apague la cámara. Luego vuelva a encenderla, cambie al 
modo de grabación y compruebe si la...

VQT2G33 (SPA)14
Preparación
Ajustar el menú
La cámara llega con menús que le permiten fijar los ajustes para tomar imágenes y 
reproducirlas precisamente como usted quiere y menús que le capacitan para disfrutar de 
la cámara y para usarla más fácilmente.
En particular el menú [CONF.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el 
reloj y la alimentación de la cámara. Compruebe los ajustes de este menú ante de usar la 
cámara.
Aquí se describe el método para realizar ajustes en el modo de...

15(SPA) VQT2G33
Preparación
Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Cómo cambiar de menú
Por ejemplo: Ir al menú [CONF.]
Pulse 2.
Pulse  4 para seleccionar el icono 
[ ] del menú [CONF.].
Pulse  1.
•Seleccione otra opción del menú y ajústela.
Pulse 3/4 para seleccionar [MODO AF].
•Seleccione la opción en el mismo fondo y pulse  4 
para pasar a la segunda pantalla.
Pulse  1.
•Según la opción, su ajuste puede no aparecer o bien 
puede visualizarse de manera diferente.
Pulse 3/4 para seleccionar [š].
Pulse...

VQT2G33 (SPA)16
Preparación
Cambio del modo
Seleccionar el modo [REC]
Cuando seleccione el modo [REC], la cámara puede ajustarse al modo automático 
Inteligente en el que se fijan los ajustes óptimos en línea con el sujeto a grabar y las 
condiciones de grabación, o al modo de escena que le permite tomar imágenes que se 
armonizan con la escena a grabar.
∫Lista de modos [REC]
Encienda la cámara.
A Interruptor selector [REC]/[REPR.] 
B Disco del modo
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] a [...

17(SPA) VQT2G33
Básico
Modo [REC]: ñ
BásicoTomar imágenes usando la función automática 
(ñ: Modo automático inteligente)
La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, 
así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la 
cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente.
•
Las funciones siguientes se activan automáticamente.–Detección de la escena /[ESTAB.OR] /[ISO INTELIGENT]/ Detección de la cara /AF rápido/[EXPO....

VQT2G33 (SPA)18
Básico
•No apague esta unidad, no quite la batería o la tarjeta ni desconecte el adaptador 
de CA (DMW-AC5PP; opcional) cuando está encendida la indicación de acceso 
[cuando se están escribiendo, leyendo o borrando las imágenes o bien se está 
formateando la memoria integrada o la tarjeta]. Además, no someta la cámara a 
vibración, a golpes ni a electricidad estática.
La tarjeta o los datos que contiene pueden dañarse y esta unidad ya no podría 
funcionar normalmente.
Si deja de...

19(SPA) VQT2G33
Básico
Modo [REC]: ·
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos 
(·: Modo de imagen normal)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú [REC].
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse hasta la mitad el botón del obturador.
AIndicación del enfoque
B Área AF (normal)
C Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando esté oscuro)
Desplace...

VQT2G33 (SPA)20
Básico
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
∫Avance rápido/Rebobinado rápido
Pulse y mantenga pulsado  2/1 durante la 
reproducción.
•
El número de archivo  A y el número B sólo cambian 
uno de cada vez. Suelte  2/1 cuando el número de la 
imagen deseada aparece para que ésta se reproduzca.
•Si mantiene pulsado  2/1 , aumenta el número de las imágenes avanzadas/rebobinadas.
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.]  A a [ (].
•La reproducción normal se ajusta...