Panasonic Digital Camera Dmc Ts5 Operating Instructions Spanish Version

21(SPA) VQT4T99
Grabación con la función GPS
∫Acerca del “GPS”
∫ Recibir señales desde los satélites GPS
•
Se recomienda usar sosteniendo la cámara fija durante un momento en una ubicación 
exterior a cielo abierto con la antena apuntando hacia arriba.
•Las ondas de radio de los satélites GPS no se pueden recibir correctamente en las siguientes 
ubicaciones, por lo tanto el posicionamiento puede no ser posible o puede ocurrir un error significativo.
–En interiores/bajo tierra o bajo agua/en el bosque/al...

VQT4T99 (SPA)22
∫Acerca del icono que indica el estado de posicionamientoEl posicionamiento es realizado por esta unidad cuando se reciben las ondas de radio 
desde 3 o más satélites GPS.
•La barra se mueve hacia arriba la escala de acuerdo con la cantidad de satélites GPS desde 
los que se reciben las señales.
Cuando la barra llenó la escala y el posicionamiento es exitoso, el indicador se pone en azul.
Cuando la información sobre el nombre de la ubicación visualizada es diferente a la 
ubicación actual...

23(SPA) VQT4T99
Se operan los sensores (brújula/
altímetro/barómetro)
La dirección, altitud y la presión atmosférica se pueden medir y grabar en las imágenes 
grabadas.
•La información medida en esta unidad es solamente una indicación aproximada. No la 
use para fines técnicos.
•Cuando se usa esta unidad para subir montañas a escala completa, viajar en carretera 
o bajo el agua, utilice la información medida (dirección, altitud, profundidad, presión 
atmosférica) solamente como una indicación aproximada,...

VQT4T99 (SPA)24
Disparo remoto
Puede operar la cámara de forma remota con un teléfono inteligente o una tableta.
Debe instalar “Panasonic Image App” (denominada “ Image App ” desde este punto en 
adelante )  en su teléfono inteligente/tableta.
“ Image App ” es una aplicación suministrada por Panasonic.
•Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el tipo de teléfono 
inteligente/tableta usados. Para conocer los dispositivos compatibles, consulte el siguiente 
sitio de soporte....

25(SPA) VQT4T99
Al usar la función NFC “ Near Field Communication ”, puede transferir fácilmente los datos 
necesarios para una conexión Wi-Fi entre esta cámara y el teléfono inteligente o una tableta.
∫Controlar esta cámara de forma remota con un teléfono inteligente o 
una tableta usando la función NFC
Puede usar las siguientes funciones al controlar esta cámara de forma remota con su 
teléfono inteligente o una tableta.
–Grabación remota (P29)–Reproducción de imágenes en la cámara (P29)–Grabación de...

VQT4T99 (SPA)26
∫Transferir las imágenes en esta cámara a un teléfono inteligente o 
una tableta por voz usando la función NFC
Puede transferir imágenes en esta cámara al teléfono inteligente o una tableta. Esta 
función es útil cuando desea transferir una imagen al teléfono inteligente o una tableta de su familia o amigo.
1Inicie “ Image App ” en el teléfono inteligente o una tableta en un destino de 
transferencia.
2Reproduzca la imagen que desea transferir al 
teléfono inteligente o una tableta en...

27(SPA) VQT4T99
Pulse [Wi-Fi].
Pulse 3/4 /2/ 1 para seleccionar [Nueva 
conexión] y, luego, pulse [MENU/SET].
•
Cuando se conecte con la configuración usada 
anteriormente, puede seleccionar el destino de conexión 
desde [Conexión del histórico] o [Conexión de mis favoritos].
Pulse  3/4  para seleccionar [Disparo 
remoto], luego pulse [MENU/SET].
•
Se visualiza la información (SSID y contraseña) que se 
requiere para conectar directamente su teléfono 
inteligente o tableta a esta unidad.
•Para cambiar el...

VQT4T99 (SPA)28
∫Cambio del método de conexión
•Cuando se conecta con [A través de la red]
(En la cámara)
1Pulse  3/4 para seleccionar [A través de la red], luego pulse [MENU/SET].2Seleccione el método parar conectarse a un punto de acceso inalámbrico y 
ajústelo.
(En su teléfono inteligente o tableta)
3En el menú de configuración de su teléfono inteligente o tableta, encienda la 
función Wi-Fi.
4Seleccione el punto de acceso inalámbrico al cual desee conectarse y 
ajústelo.
5Inicie “ Image App ” en su...

29(SPA) VQT4T99
Seleccione [ ] en el teléfono inteligente o la tableta.
•Las imágenes grabadas se guardan en la cámara.•Las imágenes en movimiento también se pueden grabar (excluyendo [FHD/60p/ ]/ [FHD/60p]).•Algunos ajustes no están disponibles.•La pantalla varía según el sistema operativo.
Seleccione [ ] en un teléfono inteligente o una tableta.
•Se pueden guardar imágenes en el teléfono inteligente o la tableta.•Las imágenes en movimiento no pueden reproducirse.•Se pueden enviar imágenes a un servicio...

VQT4T99 (SPA)30
Lectura de las instrucciones de 
funcionamiento (formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato 
PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre 
el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que 
caben las Instrucciones de funcionamiento.
Haga clic en [Instrucciones de 
funcionamiento].
Seleccione el idioma deseado y 
haga clic...