Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc Ts10 Operating Instruction For Advanced Features Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc Ts10 Operating Instruction For Advanced Features Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Digital Camera Dmc Ts10 Operating Instruction For Advanced Features Spanish Version . The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N.DMC-TS10 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT2X60
Page 2
2 VQT2X60VQT2X60 3 Índice Antes de usar esta cámara Guía rápida ............................................. 4Preparativos .................................................. 4 Grabación ...................................................... 5 Antes de usar esta cámara ................... 6Lea primero ................................................... 6 Para impedir daños, mal funcionamiento y fallos ........................... 7 (Importante) Acerca de la impermeabilidad/ estanqueidad al polvo y...
Page 3
![Page 3
4 VQT2X60VQT2X60 5
Guía rápida
Preparativos
Cargue la batería
La cámara se suministra con la batería
descargada. Cargue la batería y ajuste el
reloj antes de usar la cámara.
Inserte la batería y la tarjeta
Cuando no use la tarjeta (opcional) podrá
grabar o reproducir fotografías haciendo
uso de la memoria incorporada.
Deslice el interruptor [LOCK] () en
el sentido de la flecha hasta que se
pueda ver el área roja (
)El bloqueo se desbloquea.
Deslice la palanca de liberación ()
hacia el lado del...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-2.png "Page 3
4 VQT2X60VQT2X60 5
Guía rápida
Preparativos
Cargue la batería
La cámara se suministra con la batería
descargada. Cargue la batería y ajuste el
reloj antes de usar la cámara.
Inserte la batería y la tarjeta
Cuando no use la tarjeta (opcional) podrá
grabar o reproducir fotografías haciendo
uso de la memoria incorporada.
Deslice el interruptor [LOCK] () en
el sentido de la flecha hasta que se
pueda ver el área roja (
)El bloqueo se desbloquea.
Deslice la palanca de liberación ()
hacia el lado del...")
4 VQT2X60VQT2X60 5 Guía rápida Preparativos Cargue la batería La cámara se suministra con la batería descargada. Cargue la batería y ajuste el reloj antes de usar la cámara. Inserte la batería y la tarjeta Cuando no use la tarjeta (opcional) podrá grabar o reproducir fotografías haciendo uso de la memoria incorporada. Deslice el interruptor [LOCK] () en el sentido de la flecha hasta que se pueda ver el área roja ( )El bloqueo se desbloquea. Deslice la palanca de liberación () hacia el lado del...
Page 4
![Page 4
6 VQT2X60VQT2X60 7
Antes de usar esta cámara
Lea primero
■
Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los g\
olpes de la cámara
La impermeabilidad de esta cámara cumple con IEC 60529 ‘IPX8’ y su estanqueidad
al polvo cumple con IEC 60529 ‘IP6X’, lo que permite grabar durant\
e 60 minutos a una
profundidad de 3 m.
Esta cámara cumple también con ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Sho\
ck)’ ∗
, habiendo
pasado una prueba de caída desde una altura de 1,5 m sobre madera con\...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-3.png "Page 4
6 VQT2X60VQT2X60 7
Antes de usar esta cámara
Lea primero
■
Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los g\
olpes de la cámara
La impermeabilidad de esta cámara cumple con IEC 60529 ‘IPX8’ y su estanqueidad
al polvo cumple con IEC 60529 ‘IP6X’, lo que permite grabar durant\
e 60 minutos a una
profundidad de 3 m.
Esta cámara cumple también con ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Sho\
ck)’ ∗
, habiendo
pasado una prueba de caída desde una altura de 1,5 m sobre madera con\...")
6 VQT2X60VQT2X60 7 Antes de usar esta cámara Lea primero ■ Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los g\ olpes de la cámara La impermeabilidad de esta cámara cumple con IEC 60529 ‘IPX8’ y su estanqueidad al polvo cumple con IEC 60529 ‘IP6X’, lo que permite grabar durant\ e 60 minutos a una profundidad de 3 m. Esta cámara cumple también con ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Sho\ ck)’ ∗ , habiendo pasado una prueba de caída desde una altura de 1,5 m sobre madera con\...
Page 5
![Page 5
8 VQT2X60VQT2X60 9
(Importante) Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad
al polvo y resistencia a los golpes de la cámara
• Observe las precauciones siguientes y evite utilizar la cámara en lug\
ares donde la presión del agua sea alta. La impermeabilidad y la estanqueidad al po\
lvo de la cámara
cumplen con IPX8 e IP6X.
Siempre que se observen estrictamente las precauciones de este documento\
para
utilizar y guardar la cámara, ésta podrá grabar debajo del agua\
a profundidades de
hasta 3 m,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-4.png "Page 5
8 VQT2X60VQT2X60 9
(Importante) Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad
al polvo y resistencia a los golpes de la cámara
• Observe las precauciones siguientes y evite utilizar la cámara en lug\
ares donde la presión del agua sea alta. La impermeabilidad y la estanqueidad al po\
lvo de la cámara
cumplen con IPX8 e IP6X.
Siempre que se observen estrictamente las precauciones de este documento\
para
utilizar y guardar la cámara, ésta podrá grabar debajo del agua\
a profundidades de
hasta 3 m,...")
8 VQT2X60VQT2X60 9 (Importante) Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los golpes de la cámara • Observe las precauciones siguientes y evite utilizar la cámara en lug\ ares donde la presión del agua sea alta. La impermeabilidad y la estanqueidad al po\ lvo de la cámara cumplen con IPX8 e IP6X. Siempre que se observen estrictamente las precauciones de este documento\ para utilizar y guardar la cámara, ésta podrá grabar debajo del agua\ a profundidades de hasta 3 m,...
Page 6
![Page 6
10 VQT2X60VQT2X60 11
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
Para impedir que entre agua en la cámara, asegúrese de observar lo\
siguiente
antes de utilizarla.
■No abra ni cierre la puerta de la tarjeta/batería o la tapa de termin\
ales en
lugares arenosos o polvorientos, mientras está cerca del agua o cuand\
o
tiene las manos mojadas.
Cuando la cámara se utiliza en los lugares descritos arriba, la arena\
o el polvo pueden
entrar por las separaciones de la puerta de la tarjeta/batería o...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-5.png "Page 6
10 VQT2X60VQT2X60 11
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
Para impedir que entre agua en la cámara, asegúrese de observar lo\
siguiente
antes de utilizarla.
■No abra ni cierre la puerta de la tarjeta/batería o la tapa de termin\
ales en
lugares arenosos o polvorientos, mientras está cerca del agua o cuand\
o
tiene las manos mojadas.
Cuando la cámara se utiliza en los lugares descritos arriba, la arena\
o el polvo pueden
entrar por las separaciones de la puerta de la tarjeta/batería o...")
10 VQT2X60VQT2X60 11 Cuidados de la cámara y la impermeabilidad Para impedir que entre agua en la cámara, asegúrese de observar lo\ siguiente antes de utilizarla. ■No abra ni cierre la puerta de la tarjeta/batería o la tapa de termin\ ales en lugares arenosos o polvorientos, mientras está cerca del agua o cuand\ o tiene las manos mojadas. Cuando la cámara se utiliza en los lugares descritos arriba, la arena\ o el polvo pueden entrar por las separaciones de la puerta de la tarjeta/batería o...
Page 7
![Page 7
12 VQT2X60VQT2X60 13
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
(Continuación)
Causas de que entre agua a la cámara
Cuando la cámara se utilice en las condiciones siguientes puede que s\
e forme una
separación entre la cámara y la puerta de la tarjeta/batería o \
la tapa de terminales,
permitiendo esto que entre agua y se produzca un fallo de funcionamiento\
.
• Cuando el sello de goma se ha deteriorado
• Cuando el interruptor [LOCK] de la puerta de la tarjeta/batería o de \
la tapa de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-6.png "Page 7
12 VQT2X60VQT2X60 13
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
(Continuación)
Causas de que entre agua a la cámara
Cuando la cámara se utilice en las condiciones siguientes puede que s\
e forme una
separación entre la cámara y la puerta de la tarjeta/batería o \
la tapa de terminales,
permitiendo esto que entre agua y se produzca un fallo de funcionamiento\
.
• Cuando el sello de goma se ha deteriorado
• Cuando el interruptor [LOCK] de la puerta de la tarjeta/batería o de \
la tapa de...")
12 VQT2X60VQT2X60 13 Cuidados de la cámara y la impermeabilidad (Continuación) Causas de que entre agua a la cámara Cuando la cámara se utilice en las condiciones siguientes puede que s\ e forme una separación entre la cámara y la puerta de la tarjeta/batería o \ la tapa de terminales, permitiendo esto que entre agua y se produzca un fallo de funcionamiento\ . • Cuando el sello de goma se ha deteriorado • Cuando el interruptor [LOCK] de la puerta de la tarjeta/batería o de \ la tapa de...
Page 8
![Page 8
14 VQT2X60VQT2X60 15
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
(Continuación)
Quite las materias extrañas adheridas con el cepillo suministrado
: Cepillo (suministrado)
Cepillo largo
Cepillo corto
Utilícelo para quitar
substancias tales
como arena fina o
seca.
Utilícelo para quitar
materias extrañas
y substancias teles
como arena mojada.
: Puerta de tarjeta/ batería
: Tapa de terminales
●Manejo del cepillo
•Antes de utilizar el cepillo, asegúrese de que no haya materias extra\
ñas...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-7.png "Page 8
14 VQT2X60VQT2X60 15
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
(Continuación)
Quite las materias extrañas adheridas con el cepillo suministrado
: Cepillo (suministrado)
Cepillo largo
Cepillo corto
Utilícelo para quitar
substancias tales
como arena fina o
seca.
Utilícelo para quitar
materias extrañas
y substancias teles
como arena mojada.
: Puerta de tarjeta/ batería
: Tapa de terminales
●Manejo del cepillo
•Antes de utilizar el cepillo, asegúrese de que no haya materias extra\
ñas...")
14 VQT2X60VQT2X60 15 Cuidados de la cámara y la impermeabilidad (Continuación) Quite las materias extrañas adheridas con el cepillo suministrado : Cepillo (suministrado) Cepillo largo Cepillo corto Utilícelo para quitar substancias tales como arena fina o seca. Utilícelo para quitar materias extrañas y substancias teles como arena mojada. : Puerta de tarjeta/ batería : Tapa de terminales ●Manejo del cepillo •Antes de utilizar el cepillo, asegúrese de que no haya materias extra\ ñas...
Page 9
![Page 9
16 VQT2X60VQT2X60 17
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
(Continuación)
■Acerca de la estructura de vaciado de agua
La cámara tiene una estructura de vaciado de
agua. El agua que entra en las ranuras, las de
alrededor del botón de la alimentación o del botón
del zoom, circula al exterior.
Por esta razón puede que aparezcan burbujas
cuando la cámara se empapa en agua, pero esto
no es un fallo de funcionamiento.
• Después de usar la cámara debajo del agua o empaparla en agua dulc\
e...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-8.png "Page 9
16 VQT2X60VQT2X60 17
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad
(Continuación)
■Acerca de la estructura de vaciado de agua
La cámara tiene una estructura de vaciado de
agua. El agua que entra en las ranuras, las de
alrededor del botón de la alimentación o del botón
del zoom, circula al exterior.
Por esta razón puede que aparezcan burbujas
cuando la cámara se empapa en agua, pero esto
no es un fallo de funcionamiento.
• Después de usar la cámara debajo del agua o empaparla en agua dulc\
e...")
16 VQT2X60VQT2X60 17 Cuidados de la cámara y la impermeabilidad (Continuación) ■Acerca de la estructura de vaciado de agua La cámara tiene una estructura de vaciado de agua. El agua que entra en las ranuras, las de alrededor del botón de la alimentación o del botón del zoom, circula al exterior. Por esta razón puede que aparezcan burbujas cuando la cámara se empapa en agua, pero esto no es un fallo de funcionamiento. • Después de usar la cámara debajo del agua o empaparla en agua dulc\ e...
Page 10
![Page 10
18 VQT2X60VQT2X60 19
Nombres de las partes
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios están i\
ncluidos.
●Los accesorios y sus formas cambiarán dependiendo del país o ár\
ea en que se
adquiera la cámara.
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones de f\
uncionamiento
básicas.
●Los accesorios suministrados no son impermeables (excluyendo la correa \
para la
mano y la funda de silicona).
●Mantenga el cepillo fuera del alcance de los...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66175/w300_dmc-ts10_sp_adv_om_d-9.png "Page 10
18 VQT2X60VQT2X60 19
Nombres de las partes
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios están i\
ncluidos.
●Los accesorios y sus formas cambiarán dependiendo del país o ár\
ea en que se
adquiera la cámara.
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones de f\
uncionamiento
básicas.
●Los accesorios suministrados no son impermeables (excluyendo la correa \
para la
mano y la funda de silicona).
●Mantenga el cepillo fuera del alcance de los...")
18 VQT2X60VQT2X60 19 Nombres de las partes Accesorios estándar Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios están i\ ncluidos. ●Los accesorios y sus formas cambiarán dependiendo del país o ár\ ea en que se adquiera la cámara. Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones de f\ uncionamiento básicas. ●Los accesorios suministrados no son impermeables (excluyendo la correa \ para la mano y la funda de silicona). ●Mantenga el cepillo fuera del alcance de los...