Panasonic Digital Camera Dmc Ts1 Operating Instrucions Spanish Version Manual

Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
Instrucciones básicas defuncionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-TS1
P
until 
2009/2/28until 
2009/2/28
VQT1Z46
DMC-FT1&TS1PPC-VQT1Z46_spa.book  1 ページ  ２００９年１月２９日　木曜日　午後４時２６分 

VQT1Z46 (SPA)2
Querido cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic! 
Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se 
encuentran en el mercado hoy día. Úselo correc tamente, le garantizamos que usted y su 
familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo.
El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara inferior de su cámara. Tenga 
cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la cámara. Fíjese que...

3(SPA) VQT1Z46
•No caliente ni exponga a llamas.•No deje durante un largo tiempo la/las batería/s en un coche que esté expuesto a la luz directa 
del sol y tenga las puertas y las ventanillas cerradas.
∫Acerca del cargador de la batería
∫ Precauciones para el uso
•
Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC5PP; opcional).•Siempre utilice un adaptador de conversión múltiple original (DMW-MCA1; opcional) de Panasonic.•No use cables AV que no sean el suministrado.•No utilice otros cables...

VQT1Z46 (SPA)4
∫Cuidado con la cámara
•No sacuda demasiado la cámara ni la someta a choques haciéndola caer o golpeándola. 
No la someta a fuerte presión.
–La cámara podría funcionar de manera defectuosa, podría ser imposible grabar las 
imágenes o bien podrían dañarse el objetivo,  el monitor LCD o el estuche externo.
–Podría perjudicar la impermeabilidad.•No abra ni cierre la tapa de la tarjeta/batería o bien la de terminales con la 
mano mojada, o bien en el agua.
•Si hay indicios de agua en la...

5(SPA) VQT1Z46
-Si ve este símbolo-Nota FCC:
Este equipo se ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital 
de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Dichos límites se han 
previsto para proporcionar una razonable prot
ección contra las interferencias dañinas 
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar frecuencias 
radio y, por si no se instala y no se ut iliza según dichas instrucciones, puede causar 
interferencias dañinas en...

VQT1Z46 (SPA)6
Indice
Información para su seguridad ........................................................................................... 2
(Importante) Acerca de la impermeabilidad, la estanqueidad al polvo y 
la resistencia a los choques de la cámara .......................................................................... 7
Accesorios estándares ..................................................................................................... 10
Nombres de...

7(SPA) VQT1Z46
(Importante) Acerca de la impermeabilidad, la 
estanqueidad al polvo y la resistencia a los 
choques de la cámara
•Esta cámara tiene una función de impermeabilidad y de estanqueidad al polvo equivalente al 
“IP58”. Es posible tomar imágenes a una profundidad de 3,0 m (10 pies). durante 
60 minutos.
¢1
¢1 Eso quiere decir que la cámara puede ser usada debajo del agua durante un tiempo 
definido, a una específica presión y sigu iendo el método de manejo establecido por 
Panasonic. Sin...

VQT1Z46 (SPA)8
∫Cierre firmemente la tapa de la tarjeta/batería y la de terminales 
∫ Usar la cámara debajo del agua
•
Utilice la cámara debajo del agua a una profundidad de 3 m (10 pies), con la temperatura de la 
misma de 0 oC a 40 oC (32oF a 104oF) y durante no más de 60 minutos continuamente.•Si hay agua o suciedad en la cámara, utilícela después de limpiarla con un paño blando y seco 
y de secarla en un lugar bien ventilado.
•No abra ni cierre la tapa de la tarjeta/batería ni la de terminales.•No...

9(SPA) VQT1Z46
∫Se cuide de la cámara luego de usarla debajo del agua
∫ Reemplazo de la junta impermeable
•
Después de un año se deteriorará el funcionamiento de la junta impermeable de la cámara. Le 
recomendamos que al menos una vez al año llame al concesionario para que sustituya (en 
pago) dicha junta.
•Saque el agua y la suciedad de la cámara usando 
un paño seco y blando.
•Puede haber agua dentro de la tapa de la tarjeta/
batería o en la de terminales. Tenga cuidado de 
sacarla.
•No se deje la...

VQT1Z46 (SPA)10
Accesorios estándares
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
1 Paquete de la batería(En el texto citada como  Batería)
Cargue la batería antes del uso.
2 Cargador de batería (En el texto citado como  Cargador)
3 Cable de conexión USB
4 Cable AV
5 CD-ROM •
Software:
Utilícelo para instalar el software en su 
ordenador.
6 Cepillo
7 Correa de mano
8 Estuche de la batería
•
La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de 
memoria SDHC y la MultiMediaCard se...