Panasonic Digital Camera Dmc Sz7 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 11 -
Preparación
∫Acerca de la luz de carga
∫ Tiempo de carga
Cuando usa el adaptador de CA (suministrado)
•
El tiempo de carga se indica para cuando se agote enteramente la batería. El tiempo de 
carga puede variar según cuánto se use la batería. El tiempo de carga de la batería 
puede ser más largo de lo normal si la batería se utiliza en un ambiente caliente o frío o 
se ha quedado sin utilizar durante un largo período de tiempo.
•El tiempo de carga cuando se conecta a un ordenador depende del...

Preparación
- 12 -
∫Grabación de imágenes fijas
Condiciones de grabación para los estándares CIPA
•
CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association].•Temperatura: 23 oC/Humedad: 50%RH cuando está activado el monitor LCD.•Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB).•Uso de la batería suministrada.•La grabación comienza 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del 
estabilizador óptico de la ima gen está ajustada en [ON].)
•Grabando una vez cada 30 segundos...

- 13 -
Preparación
∫Reproducción
Nota
•
El tiempo de funcionamiento y número de imágenes grabables diferirán dependiendo 
del entorno y condiciones de funcionamiento.
Por ejemplo, en los siguientes casos, el tiempo  de funcionamiento será inferior y el número de 
imágenes grabables se reduce.
–En entornos con bajas temperaturas, como en zonas de esquí.–Al usar [Modo LCD].–Cuando se usan con frecuencias el flash o el zoom.•Cuando el tiempo de funcionamiento de la cámara se acorta en gran medida incluso...

Preparación
- 14 -
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)
•Compruebe que el dispositivo está apagado.•Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic.
Desplace la palanca de liberación en 
la dirección de la flecha y abra la 
tapa de la tarjeta/batería.
Insértela de forma segura hasta que 
escuche un “clic” y tenga cuidado 
con la dirección de inserción. 
Para retirar la tarjeta, empújela hasta 
que haga clic, luego sáquela de 
forma recta.
A: No toque los terminales de conexión de 
la tarjeta....

- 15 -
Preparación
Acerca de la memoria integrada/Tarjeta
•Cuando copia las imágenes grabadas a una tarjeta. (P108)•Tamaño de la memoria: Cerca de 70 MB•El tiempo de acceso a la memoria integrada podría superar el de la tarjeta.
Las siguientes tarjetas que conforman el estándar de vídeo SD se pueden usar con esta 
unidad.
(Estas tarjetas se citan en el texto como  tarjeta.)
¢La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua. 
Verifique a través de la etiqueta en la...

Preparación
- 16 -
Nota
•Durante el acceso (escritura, lectura y eliminación de la imagen, formateo, etc.), no 
apague la alimentación, retire la batería, la tarjeta o desconecte el adaptador de CA 
(suministrado). Además, no someta la cámara a vibración, impacto o electricidad 
estática.
La tarjeta o los datos en la tarjeta se pueden dañar, y esta unidad posiblemente ya no 
funcione normalmente.
Si el funcionamiento falla debido a vibración, impacto o electricidad estática, realice de 
nuevo la...

- 17 -
Preparación
∫Acerca de la visualización de la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el 
tiempo de grabación disponible
∫ Cantidad de imágenes que pueden grabarse
•
[ i 99999] se visualiza sin hay más de 100.000 imágenes restantes.
Calidad [ A]
∫ Tiempo de grabación disponible (cuando graba imágenes en movimiento)
•
“h” es una abreviatura de hora, “m” de minuto y “s” de segundo.[AVCHD]
[MP4]
Nota
•
La cantidad de imágenes que se pueden grabar/tiempo de grabación disponible para la tarjeta...

Preparación
- 18 -
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)
•Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado.
Deslice el interruptor REC/PLAY 
hacia [!] y luego encienda la 
cámara.
•Si la pantalla de selección del idioma no se 
visualiza, siga el paso4.
Pulse [MENU/SET].
Pulse 3/ 4 para seleccionar el idioma, y pulse [MENU/SET].
Pulse [MENU/SET].
Pulse 2/ 1 para seleccionar las opciones 
(año, mes, día, hora, minuto, secuencia de 
visualización o el formato de visualización 
de la hora) y...

- 19 -
Preparación
Seleccione [Ajust. reloj] en el menú [Rec] o [Conf.] y pulse [MENU/SET]. (P38)
•El reloj se puede reiniciar como se muestra en los pasos 5 y 6.•El ajuste del reloj se guarda durante 3 meses usando la batería del reloj incorporada 
aunque no tenga batería. (Deje la batería cargada en el dispositivo durante 24 horas para 
cargar la batería incorporada.)
Nota
•Si no se fija el reloj, no se puede imprimir  la fecha correcta cuando le pide a un estudio 
fotográfico que imprima su imagen, o...

Preparación
- 20 -
Consejos para tomar buenas imágenes
Sujete suavemente la cámara con ambas manos, tenga los brazos 
inmóviles a su lado y quédese con los pies un poco separados.
•Para evitar que se caiga, asegúrese de colocar la correa suministrada y ajustarla a su 
muñeca. (P7)
•Intente no mover la cámara cuando pulsa el botón del obturador.•Tenga cuidado de no poner sus dedos sobre el flas h, el testigo de ayuda AF, el micrófono, el 
altavoz o la lente, etc.
∫ Función de detección de la dirección...