Panasonic Digital Camera Dmc Lz20 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 21 -VQT4K60
Acerca de la memoria incorporada/
tarjetas
 Destino de almacenamiento de imágenes (tarjetas y memoria incorporada)
Las fotografías se guardarán en una tarjeta si hay una insertada, \
o en la memoria 
incorporada  si no la hay.
 
■Memoria incorporada (aproximadamente 100 MB)
 
●Las imágenes se pueden copiar entre las tarjetas y la memoria incorpo\
rada. 
(→91)
 
●El tiempo de acceso para la memoria incorporada puede ser más largo q\
ue el tiempo 
de acceso para una tarjeta.
 
■ Tarjetas de...

- 22 -VQT4K60
Acerca de la memoria incorporada/tarjetas
 Directrices de la capacidad de grabación (imágenes/tiempo de grabación)
El número de imágenes que usted puede tomar y el tiempo de grabaci\
ón cambian en 
proporción a la capacidad de la tarjeta (y dependiendo de las condic\
iones de grabación y 
el tipo de tarjeta).
Capacidad de imágenes o de tiempo de grabación restante estimada 
Aparece cuando no hay tarjeta insertada 
(las imágenes se guardarán en la memoria incorporada)
 
■Capacidad de...

- 23 -VQT4K60
 
Ajuste de la hora del reloj
Presione el botón de la 
alimentación
La alimentación se conecta.
Si no se visualiza la pantalla de selección de 
idioma, vaya al paso 
.
Presione [MENU/SET] mientras se 
visualiza el mensaje
Presione   para seleccionar el 
idioma y presione [MENU/SET]
Presione [MENU/SET]
Presione   para seleccionar los 
elementos (año, mes, día, hora, 
minuto, orden de visualización 
o formato de visualización de la 
hora) y presione 
  para realizar 
el ajuste
 • Para...

- 24 -VQT4K60
Ajuste de la hora del reloj
 Para cambiar el ajuste de la hora
Cuando vuelva a poner la fecha y la hora, seleccione [Ajust. reloj] desd\
e el menú [Conf.] 
o el menú [Rec].  • Si han transcurrido aproximadamente dos horas desde la instalación de\
 unas baterías con carga suficiente en la cámara, los ajustes de reloj se mantendrá\
n durante 
120 horas aproximadamente, aunque se quiten las baterías.
Seleccione [Ajust. reloj] en el menú [Conf.] o el menú [Rec] 
(→42)
Presione   para...

- 25 -VQT4K60
 
Secuencia de operaciones
1
Asegúrese de quitar la tapa del 
objetivo al encender la alimentación.
Botón de la 
alimentación
 Presione el botón de la 
alimentación
2
Establezca el modo de grabación deseado
Alinee correctamente el selector 
de modo con el modo que quiera  utilizar.→
Modo [Auto inteligente]
Tome imágenes con ajustes automáticos. 
(→30)
Modo [Programa AE]Tome imágenes con sus propios ajustes. 
(→28)
Modo [Expos. manual]Determine la apertura y la velocidad del 
obturador y...

- 26 -VQT4K60
Secuencia de operaciones
3
 Apunte la cámara y tome la fotografía
 
■ Toma de fotografías
   Presione el disparador hasta la mitad para 
enfocar
  Presione y mantenga pulsado el disparador 
para tomar la fotografía
 
■Grabación de imágenes en movimiento (→34)
   Sitúe el selector de modo en   Presione el disparador para comenzar 
la grabación y presiónelo de nuevo para 
finalizarla
Disparador
Micrófono
Selector de modo
 
■ Sujeción de la cámara
Flash (→53)
Luz de ayuda  de AF
 • Para evitar...

- 27 -VQT4K60
Secuencia de operaciones
4
 Presione el botón de 
reproducción
Botón de 
reproducción
5
Visualización de imágenes 
(→36, 69)  • Presione 
  para seleccionar una 
imagen
 • Presione 
 para reproducir imágenes 
en movimiento o imágenes de 
panorama
6
Apague la cámara (presione el botón de la alimentación)
 
■Para encender la cámara en modo de reproducción
Presione y mantenga pulsado el botón de 
reproducción.
 • Aparecen las imágenes de la tarjeta o de la memoria incorporada. 

- 28 -VQT4K60
 
Toma de imágenes con sus propios ajustes  
Modo [Programa AE]
Modo de grabación:        
Ponga en  (Modo [Programa AE])
Tome una imagen
Presione hasta la mitad (presione suavemente  y enfoque) Presione a fondo 
(presione a fondo el  botón para grabar)
Visualización de 
enfoque
(Cuando el enfoque está 
alineado: iluminado 
Cuando el enfoque 
no está alineado: 
parpadeando)
Utilice el menú [Rec] para cambiar ajustes y configurar su propio amb\
iente de grabación.
 
●Si aparece una...

- 29 -VQT4K60
 
Ajuste del enfoque
Si [Modo AF] está ajustado en  (enfoque en 1 área), enfoque el área de AF del centro 
de la imagen. Si desea grabar a un sujeto que no está en el centro, s\
iga estos pasos.
Ajuste el enfoque según el sujeto
Alinee el área de  AF con el sujeto
Mantenga pulsado  a la mitad
Visualización de enfoque
( Cuando el enfoque está alineado: iluminadoCuando el enfoque no está alineado: 
parpadeando)
Área de AF
( Cuando el enfoque está alineado: verde Cuando el enfoque no está...

- 30 -VQT4K60
 
Toma de imágenes con ajustes automáticos  
Modo [Auto inteligente]
Modo de grabación:        
Los ajustes óptimos se hacen automáticamente empleando informació\
n de, por ejemplo, 
“cara”, “movimiento”, “brillo” y “distancia”, ap\
untando simplemente la cámara al sujeto, 
lo que significa que se pueden tomar imágenes claras sin necesidad de\
 hacer ajustes 
manualmente.
Ponga en  (Modo [Auto inteligente])
Tome una imagen
Presione hasta la mitad (presione suavemente  y enfoque) Presione a...