Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc Lz20 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc Lz20 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Digital Camera Dmc Lz20 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version . The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
VQT4K60-1 M0712KZ1082 Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N.DMC-LZ20 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones y guarde el manual para consultarlo más adelante.
Page 2
![Page 2
- 2 -VQT4K60
Índice
Antes de usar
Antes de usar ........................................................................\
............................................ 6
Accesorios estándar ........................................................................\
................................ 8
Nombres y funciones de las partes principales ............................................................ 9
Botón del cursor ........................................................................\...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-1.png "Page 2
- 2 -VQT4K60
Índice
Antes de usar
Antes de usar ........................................................................\
............................................ 6
Accesorios estándar ........................................................................\
................................ 8
Nombres y funciones de las partes principales ............................................................ 9
Botón del cursor ........................................................................\...")
- 2 -VQT4K60 Índice Antes de usar Antes de usar ........................................................................\ ............................................ 6 Accesorios estándar ........................................................................\ ................................ 8 Nombres y funciones de las partes principales ............................................................ 9 Botón del cursor ........................................................................\...
Page 3
![Page 3
- 3 -VQT4K60
Índice
Operaciones básicas
Secuencia de operaciones ........................................................................\
.................... 25
Toma de imágenes con sus propios ajustes Modo [Programa AE].......................... 28
Ajuste del enfoque ........................................................................\
................................. 29
Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] .................... 30
Uso del flash...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-2.png "Page 3
- 3 -VQT4K60
Índice
Operaciones básicas
Secuencia de operaciones ........................................................................\
.................... 25
Toma de imágenes con sus propios ajustes Modo [Programa AE].......................... 28
Ajuste del enfoque ........................................................................\
................................. 29
Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] .................... 30
Uso del flash...")
- 3 -VQT4K60 Índice Operaciones básicas Secuencia de operaciones ........................................................................\ .................... 25 Toma de imágenes con sus propios ajustes Modo [Programa AE].......................... 28 Ajuste del enfoque ........................................................................\ ................................. 29 Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente] .................... 30 Uso del flash...
Page 4
![Page 4
- 4 -VQT4K60
Índice
Aplicaciones (Grabación)
Cambio de la visualización de información de grabación.........\
................................. 50
Uso del zoom ........................................................................\
.......................................... 51
Tipos de zoom y uso ........................................................................\
................................................. 52
Toma de imágenes con flash...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-3.png "Page 4
- 4 -VQT4K60
Índice
Aplicaciones (Grabación)
Cambio de la visualización de información de grabación.........\
................................. 50
Uso del zoom ........................................................................\
.......................................... 51
Tipos de zoom y uso ........................................................................\
................................................. 52
Toma de imágenes con flash...")
- 4 -VQT4K60 Índice Aplicaciones (Grabación) Cambio de la visualización de información de grabación.........\ ................................. 50 Uso del zoom ........................................................................\ .......................................... 51 Tipos de zoom y uso ........................................................................\ ................................................. 52 Toma de imágenes con flash...
Page 5
![Page 5
- 5 -VQT4K60
Índice
■Cómo leer este documento
●Iconos del modo de grabación
Modo de grabación:
Modos de grabación disponibles Modos de grabación no disponibles
Aplicaciones (Vista)
Métodos de reproducción diferentes [Modo de repr.] ............................................... 84[Diapositiva] ........................................................................\
............................................................... 85
[Sel. de categoría]...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-4.png "Page 5
- 5 -VQT4K60
Índice
■Cómo leer este documento
●Iconos del modo de grabación
Modo de grabación:
Modos de grabación disponibles Modos de grabación no disponibles
Aplicaciones (Vista)
Métodos de reproducción diferentes [Modo de repr.] ............................................... 84[Diapositiva] ........................................................................\
............................................................... 85
[Sel. de categoría]...")
- 5 -VQT4K60
Índice
■Cómo leer este documento
●Iconos del modo de grabación
Modo de grabación:
Modos de grabación disponibles Modos de grabación no disponibles
Aplicaciones (Vista)
Métodos de reproducción diferentes [Modo de repr.] ............................................... 84[Diapositiva] ........................................................................\
............................................................... 85
[Sel. de categoría]...
Page 6
- 6 -VQT4K60 Antes de usar ■Manejo de la cámara Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o presión excesivas. ●Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes, las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de que la cámara funcione mal o de que no grabe. • Dejar caer o golpear la cámara contra una superficie dura • Empujar con una fuerza excesiva sobre el objetivo o el monitor LCD • Durante el transporte o si usa...
Page 7
![Page 7
- 7 -VQT4K60
Antes de usar
■Haga siempre una toma de prueba primero
Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámar\
a (en bodas, por
ejemplo) haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imá\
genes y el
sonido se graben correctamente.
■No hay compensación por las tomas perdidas
No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos\
con la
cámara o la tarjeta que impiden la grabación.
■Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor
El...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-6.png "Page 7
- 7 -VQT4K60
Antes de usar
■Haga siempre una toma de prueba primero
Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámar\
a (en bodas, por
ejemplo) haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imá\
genes y el
sonido se graben correctamente.
■No hay compensación por las tomas perdidas
No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos\
con la
cámara o la tarjeta que impiden la grabación.
■Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor
El...")
- 7 -VQT4K60 Antes de usar ■Haga siempre una toma de prueba primero Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámar\ a (en bodas, por ejemplo) haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imá\ genes y el sonido se graben correctamente. ■No hay compensación por las tomas perdidas No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos\ con la cámara o la tarjeta que impiden la grabación. ■Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor El...
Page 8
![Page 8
- 8 -VQT4K60
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido s\
uministrados.
●Los accesorios y sus formas pueden cambiar dependiendo del país o á\
rea en que se
adquiera la cámara.
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones bá\
sicas de
funcionamiento.
●En el texto se hace referencia a las pilas alcalinas LR6/AA o a las baterías Ni-MH
(níquel hidruro metálico) HR6/AA con el término batería (o baterías).
●La tarjeta de memoria SD,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-7.png "Page 8
- 8 -VQT4K60
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido s\
uministrados.
●Los accesorios y sus formas pueden cambiar dependiendo del país o á\
rea en que se
adquiera la cámara.
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones bá\
sicas de
funcionamiento.
●En el texto se hace referencia a las pilas alcalinas LR6/AA o a las baterías Ni-MH
(níquel hidruro metálico) HR6/AA con el término batería (o baterías).
●La tarjeta de memoria SD,...")
- 8 -VQT4K60 Accesorios estándar Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido s\ uministrados. ●Los accesorios y sus formas pueden cambiar dependiendo del país o á\ rea en que se adquiera la cámara. Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones bá\ sicas de funcionamiento. ●En el texto se hace referencia a las pilas alcalinas LR6/AA o a las baterías Ni-MH (níquel hidruro metálico) HR6/AA con el término batería (o baterías). ●La tarjeta de memoria SD,...
Page 9
![Page 9
- 9 -VQT4K60
Nombres y funciones de las partes
principales
1Indicador de disparador
automático (→60) /
Luz de ayuda de AF (→26, 81)
2
Flash (→26, 53)
3
Objetivo
4Monitor LCD (→50, 103, 104)
5
Botón [EXPOSURE] (→63)
Úselo cuando ajuste el valor de
velocidad del obturador o de apertura
(solo en el modo
).
6
Botón de reproducción ( → 27, 36, 84)
Úselo para cambiar al modo de
reproducción.
7
Botón del cursor (→11 )
8
Botón [DISP.] (→50)
Presione esto para cambiar la
visualización.
9
Botón [Q.MENU] /...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-8.png "Page 9
- 9 -VQT4K60
Nombres y funciones de las partes
principales
1Indicador de disparador
automático (→60) /
Luz de ayuda de AF (→26, 81)
2
Flash (→26, 53)
3
Objetivo
4Monitor LCD (→50, 103, 104)
5
Botón [EXPOSURE] (→63)
Úselo cuando ajuste el valor de
velocidad del obturador o de apertura
(solo en el modo
).
6
Botón de reproducción ( → 27, 36, 84)
Úselo para cambiar al modo de
reproducción.
7
Botón del cursor (→11 )
8
Botón [DISP.] (→50)
Presione esto para cambiar la
visualización.
9
Botón [Q.MENU] /...")
- 9 -VQT4K60 Nombres y funciones de las partes principales 1Indicador de disparador automático (→60) / Luz de ayuda de AF (→26, 81) 2 Flash (→26, 53) 3 Objetivo 4Monitor LCD (→50, 103, 104) 5 Botón [EXPOSURE] (→63) Úselo cuando ajuste el valor de velocidad del obturador o de apertura (solo en el modo ). 6 Botón de reproducción ( → 27, 36, 84) Úselo para cambiar al modo de reproducción. 7 Botón del cursor (→11 ) 8 Botón [DISP.] (→50) Presione esto para cambiar la visualización. 9 Botón [Q.MENU] /...
Page 10
![Page 10
- 10 -VQT4K60
Nombres y funciones de las partes principales
10Botón de apertura del flash (→53)
11
Sujeción de la correa al
hombro (→13)
12
Tubo del objetivo
13Altavoz (→45)
14
Puerto [AV OUT/DIGITAL]
●Algunos métodos de sujeción de la cámara pueden bloquear el alt\
avoz y dificultar la
escucha del pitido, etc.
Puerto [AV OUT/DIGITAL](→92, 97, 99)
10 11
12 13 14](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66191/w300_dmc-lz20_sp_adv_om_d-9.png "Page 10
- 10 -VQT4K60
Nombres y funciones de las partes principales
10Botón de apertura del flash (→53)
11
Sujeción de la correa al
hombro (→13)
12
Tubo del objetivo
13Altavoz (→45)
14
Puerto [AV OUT/DIGITAL]
●Algunos métodos de sujeción de la cámara pueden bloquear el alt\
avoz y dificultar la
escucha del pitido, etc.
Puerto [AV OUT/DIGITAL](→92, 97, 99)
10 11
12 13 14")
- 10 -VQT4K60 Nombres y funciones de las partes principales 10Botón de apertura del flash (→53) 11 Sujeción de la correa al hombro (→13) 12 Tubo del objetivo 13Altavoz (→45) 14 Puerto [AV OUT/DIGITAL] ●Algunos métodos de sujeción de la cámara pueden bloquear el alt\ avoz y dificultar la escucha del pitido, etc. Puerto [AV OUT/DIGITAL](→92, 97, 99) 10 11 12 13 14