Panasonic Digital Camera Dmc Lz20 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 111 -VQT4K60
Preguntas y respuestas  Solución de problemas
Televisor, ordenador, impresora
No aparece imagen en el televisor. La imagen está borrosa o no está en color. 
●Conexión incorrecta ( →92). 
●No se ha seleccionado la entrada auxiliar del televisor.  
●Verifique el ajuste [Salida video] (NTSC/PAL) en la cámara. ( →48) (DMC-LZ20PU solamente)
Lo que se muestra en la pantalla del TV y en el monitor LCD es diferente\
. 
●La relación de aspecto puede ser incorrecta o los bordes pueden corta\
rse con...

- 112 -VQT4K60
Preguntas y respuestas  Solución de problemas
Otros
El menú no se muestra en el idioma deseado. 
●Cambie el ajuste [Idioma] ( →49).
La cámara hace ruido al sacudirla. 
●Este sonido lo hace el objetivo al moverse y no se trata de ningún fa\
llo.
Luz roja encendida cuando se presiona el disparador hasta la mitad en lu\
gares oscuros. 
●[Lámp. ayuda AF] se ha ajustado en [ON] (→81).
La luz de ayuda de AF no está encendida. 
●[Lámp. ayuda AF] se ha ajustado en [OFF] (→81). 
●No se ilumina en...

- 113 -VQT4K60
 
Avisos y notas para el uso
Durante el uso
 
●La cámara se puede calentar si se usa durante mucho tiempo, pero no s\
e trata de 
ningún fallo.
 
●Mantenga esta unidad tan lejos como sea posible de equipos electromagné\
ticos 
(como hornos de microondas, televisores, juegos de vídeo, etc.).
 • Si usa esta unidad encima o cerca de un TV, las imágenes y/o el sonido de la misma puede que sean distorsionados por la radiación de ondas electromagné\
ticas.
 • No use esta unidad cerca de...

- 114 -VQT4K60
Avisos y notas para el uso
 Tarjetas de memoria
 
●Para impedir dañar las tarjetas y los datos
 • Evite las temperaturas altas, la luz solar directa, las ondas electromag\
néticas y la electricidad estática.
 • No las doble, deje caer ni exponga a impactos fuertes.
 • No toque los conectores del reverso de la tarjeta ni permita que ésto\
s se ensucien o  mojen.
 
●Cuando deseche/transfiera tarjetas de memoria
 • Si usa las funciones de “formatear” o “eliminar” de su cá\
mara u ordenador,...

- 115 -VQT4K60
Avisos y notas para el uso
Baterías
 
●Asegúrese de quitar las baterías de la cámara si no las va a us\
ar durante un largo 
periodo de tiempo.
 • Si se dejan las baterías en la cámara, circulará continuamente \
una pequeña corriente eléctrica aunque la cámara esté apagada y las baterías se ag\
otarán gradualmente.
 • Si la temperatura está demasiado alta o baja o la humedad está alt\
a, los terminales  puede que se oxiden y funcionen mal.
 • Asegúrese de guardar las baterías en un lugar...

- 116 -VQT4K60
Avisos y notas para el uso
Baterías Ni-MH recargables
 
●Puede usar baterías Ni-MH después de cargarlas con un cargador de \
baterías 
especial. Sin embargo, el manejo incorrecto de las baterías puede cau\
sar fugas, 
generar calor, un incendio o una explosión. Tenga en cuenta lo siguiente.
 • Si hay suciedad en los polos de las baterías tal vez no pueda cargar \
las baterías normalmente. Limpie cuidadosamente los polos de las baterías y los te\
rminales del 
cargador de baterías con un...

- 117 -VQT4K60
Avisos y notas para el uso
Objetivo
 
●Si está sucio el objetivo: 
Si el objetivo está sucio, las imágenes pueden aparecer ligerament\
e blancas (huellas 
dactilares, etc.). Frote ligeramente la superficie del objetivo con un \
paño suave y seco 
antes y después de tomar imágenes.
 
●No deje el objetivo expuesto a la luz solar directa. 
●No presione el objetivo con demasiada fuerza.
 Cuando se utilice un trípode o pie de apoyo
 
●No aplique una fuerza excesiva ni apriete los tornillos...

- 118 -VQT4K60
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
AlimentaciónCC 6 V       Pilas alcalinas LR6/AA (4)
CC 4,8 V    Baterías Ni-MH (níquel hidruro metálico) HR6/AA (4)
Consumo de 
energía Al grabar:     1,6 W
Al reproducir: 1,0 W
Píxeles efectivos 
de la cámara 16.100.000 píxeles
Sensor de imagen CCD de 1/2,33”; número total de píxeles: 16.400.000 píxeles
Filtro de color principal
Objetivo Zoom óptico de 21x
f=4,5 mm a 94,5 mm
(equivalente a cámara de película...

- 119 -VQT4K60
Especificaciones
Medios de 
grabaciónMemoria incorporada (aproximadamente 100 MB) / Tarjeta de 
memoria SD / Tarjeta de memoria SDHC / Tarjeta de memoria 
SDXC
Formato del 
archivo de 
grabación Fotografía JPEG (basado en el sistema Design rule for Camera File, basado 
en estándar Exif 2.3)
Imágenes en 
movimiento QuickTime Motion JPEG (imágenes en movimiento con audio)
Interfaz Digital USB 2.0 (Alta velocidad)
Vídeo analógico DMC-LZ20P: NTSC compuesto
DMC-LZ20PU: NTSC/PAL compuesto...

 • El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
 • QuickTime y el logo QuickTime son marcas comerciales o bien marcas comerciales registradas de Apple Inc., usados con 
licencia.
 • Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas de  fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en 
otros países.
 • Mac y Mac OS son marcas de fábrica de Apple Inc.,  registradas en los EE.UU. y en otros países.
 • Los demás nombres, nombres de compañías y nombres de  productos mencionados en...