Panasonic Digital Camera Dmc Gh2h Gh2k Gh2 Operating Instructions Spanish Version

71VQT3A38
Grabación
El flash se activa dos veces. El intervalo entre el primer y el segundo flash es más 
largo cuando esté ajustado [ ], [ ] o [ ]. El sujeto debe no moverse hasta 
que haga clic el segundo flash.
¢[EL. OJO ROJO] en el menú de modo [REC] se ajusta a [ON], [ ] aparece en el icono 
de flash.
∫Acerca de la corrección digital de ojos rojos
Cuando [EL. OJO ROJO] en el menú de modo [REC] se ajustó en [ON] y se selecciona la 
reducción de ojos rojos ([ ], [ ], [ ]), la corrección digital de...

VQT3A3872
Grabación
∫Ajustes del flash disponibles por el modo de grabación
Los ajustes del flash disponibles dependen del modo de grabación.
( ±: Disponible, —: No disponible, ¥ : Ajuste inicial del modo de escena avanzado y modo 
de escena)
¢ [ ] se visualiza. [ ], [ ], [ ] o [ ] se ajusta depende del tipo de sujeto y del brillo.•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de grabación. Si lo necesita, fije de nuevo 
el ajuste del flash.
•El ajuste del flash se memoriza aunque la cámara esté...

73VQT3A38
Grabación
∫Rango disponible del flash para sacar imágenes
•El rango disponible del flash es aproximado.
¢ Cuando [AJ. LÍMITE ISO]  (P128) está ajustado a [OFF]
Sensibilidad ISO
Cuando se usa la lente 14 – 140 mm/F4.0 – 5.8 suministrada en 
DMC-GH2H
Gama disponible del flash según la longitud focal del objetivo(Cuando la relación de aspecto es [ X] o [ ].)
Gran angular a 21 mm22 mmTeleobjetivo
AUTO
Debido a la luz del flash 
tiene lugar el efecto de 
viñeteado. 1,0m (3,28pies) a 
4,8 m (15,7...

VQT3A3874
Grabación
•En el momento de la fotografía con flash, cuando la distancia con el sujeto es poca, la luz del 
flash se interrumpe con el objetivo y una parte de la imagen que se está tomando se oscurece. 
Compruebe la distancia entre la cámara y el sujeto cuando toma las imágenes. La distancia 
con el sujeto a partir de la cual la luz del flash se interrumpe es distinta según el objetivo 
utilizado.
–Cuando se coloca la lente 14 – 140 mm/F4.0 – 5.8 suministrada en DMC-GH2H:Cuando la relación de...

75VQT3A38
Grabación
Modos aplicables:  
Ajuste la salida de flash si las imágenes grabadas son demasiado brillantes u oscuras.
1Seleccione [AJUSTE FLASH] en el menú del modo [REC]. (P55)
2Pulse 2/1  para ajustar la salida flash y luego pulse 
[MENU/SET] .
•
Puede ajustar de [j2EV] a [i2 EV] en los pasos de [1/3 EV].•Seleccione [0 EV] para volver a la salida flash original.
Nota
•[i] o [j] se visualiza en el icono de flash en la pantalla cuando el 
nivel de flash se ajusta.
Ajustar la salida flash...

VQT3A3876
Grabación
Modo [REC]: 
Estabilizador óptico de la imagen
Usando uno de estos modos, se detecta trepidación al tomar las imágenes y la cámara la 
compensa automáticamente permitiendo captar la imagen sin trepidación.
La lente suministrada en DMC-GH2H/DMC-G H2K posee una función de estabilizador.
•
Hay un interruptor [O.I.S.] en la lente 14 – 140 mm/F4.0 – 5.8 suministrada en DMC-GH2H.•No hay interruptor [O.I.S.] en la lente 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 suministrada en DMC-GH2K. Fije 
los ajustes de...

77VQT3A38
Grabación
∫Ajuste del estabilizador en el menú de modo [REC]1Seleccione [ESTAB.OR] en el menú del modo [REC]. (P55)2Pulse  3/4  para seleccionar el ajuste y luego pulse [MENU/SET].
•
Al grabar una imagen en movimiento, [ESTAB.OR] se fijará en [MODE1] incluso si está 
ajustado en [MODE2] o [MODE3].
•[ESTAB.OR] no se puede seleccionar cuando se utiliza un objetivo sin función del 
estabilizador.
∫ Para evitar trepidación (sacudida de la cámara)
Cuando aparece el aviso de trepidación [ ], utilice...

VQT3A3878
Grabación
Modo [REC]: 
Compensar la exposición
Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia 
de brillo entre el sujeto y el fondo. Vea los ejemplos siguientes.
Poco expuesto Correctamente 
expuesto Sobrexpuesto
Compense la exposición hacia el 
positivo. Compense la exposición hacia el
negativo.
Pulse el disco trasero para pasar al funcionamiento de 
Compensación de la Exposición.
Gire el disco trasero para compensar la 
exposición.
AValor de...

79VQT3A38
Grabación
Nota
•Cuando el valor de exposición está fuera del rango j3EV y  i3 EV, el brillo de la pantalla de 
grabación ya no cambiará. Se recomienda grabar verificando el brillo real de la imagen 
grabada en la pantalla de revisión automática o en la pantalla de reproducción.
•El valor de exposición configurado queda memorizado aunque se apague la cámara. Sin 
embargo, el valor de exposición durante el modo automático inteligente no queda memorizado.
•El rango de compensación a la exposición...

VQT3A3880
Grabación
Modo [REC]: 
Tomar imágenes usando el modo de ráfaga
Las imágenes se toman continuamente mientras se pulsa el botón del obturador.
Seleccione las imágenes que realmente desea elegir entre las que ha tomado.
Las imágenes tomadas con la velocidad de ráfaga de [SH] se grabarán como un grupo de 
imágenes en el modo de ráfaga individual (P142).
Ajuste la palanca de modo de unidad a [ ].
Enfoque el sujeto y tome una imagen.
ACuando el modo de ráfaga está ajustado a alta 
velocidad [H]....