Panasonic Digital Camera Dmc G7 Operating Instructions Spanish Version

221
7. Funciones personalizadas para distintos sujetos y propósitos
Modos Aplicables: 
Se puede ver la pantalla de grabación en blanco y negro. Esta función es conveniente 
cuando una pantalla en blanco y negro, hará más  fácil el poder ajustar el enfoque con el 
enfoque manual.
Ajustes: [ON]/[OFF]
•
Incluso si se utiliza la salida HDMI durante la grabación, esta función del dispositivo conectado 
no funcionará.
•No afectará a las imágenes grabadas.
Grabación mientras se monitorean imágenes 
de la...

222
8.  Estabilizador, zoom y flash
Estabilizador óptico de la imagen
Modos Aplicables: 
La cámara detecta la trepidación durante la grabación y la corrige en forma automática, 
de manera que pueda grabar imágenes  con menos trepidación.
•
Cuando utilice lentes intercambiables con el interruptor O.I.S. (como por ejemplo H-FS14140), 
la función del estabilizador se activa si el in terruptor O.I.S. de la lente se establece a [ON]. 
([ ] se configura en el momento de la compra)
∫ Ajuste del estabilizador en...

223
8. Estabilizador, zoom y flash
•Se recomienda desactivar el estabilizador óptico de la ima gen al usar un trípode. [ ] se 
visualiza en la pantalla en ese momento.
•Recomendamos que tome imágenes con el visor cuando se hace una toma panorámica en 
[].
No disponible en estos casos:
•
[ ] no está disponible en el modo de toma panorámica.•La función estabilizadora podrí a no funcionar suficientemente en los casos siguientes.
Preste atención a la desestabilización de la cámara cuando pulsa el botón del...

8. Estabilizador, zoom y flash
224
Tomar imágenes con el zoom
Modos Aplicables: 
Puede acercarse para que las personas y objetos aparezcan más cercanos o alejarse 
para grabar paisajes, etc.
Zoom óptico
Lado  T:Agranda un sujeto distante
Lado  W:Amplía el ángulo de visión
Lente intercambiable 
con anillo del zoom 
(H-FS1442A/
H-FS45150/
H-FS14140)Gire el anillo del zoom.
Lente intercambiable 
que admite el zoom 
eléctrico (zoom que se 
opera eléctricamente)
Mueva la palanca del zoom.
(La velocidad del...

225
8. Estabilizador, zoom y flash
Modos Aplicables: 
La conversión del teleobjetivo adicional le permite tomar imágenes que se agrandan sin 
deteriorar la calidad de la imagen.
•
Ajuste el tamaño de la imagen en [M]  o [S] (el tamaño de imagen se indica con  ), y la 
calidad, a [A] o [ ›].
Aumentar el efecto telescópico
[Teleconv. ext.]
Al tomar imágenes [Teleconv. ext.]
([Rec])1,2k
: [  M] ([16:9])
1,4k : [  M] ([4:3]/[3:2]/[1:1])
2,0k : [  S] ([4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1])
Cuando graba imágenes 
en...

8. Estabilizador, zoom y flash
226
∫Aumento de la ampliación del zoom por pasos
•Esto se puede usar solamente al grabar imágenes.
1Seleccione el menú.  (P63)
2Ajuste un botón de función en [Control de zoom].  (P70)
•El siguiente paso es un ejemplo en el cual [Control de zoom] se asigna a [Fn1].
3Pulse [Fn1].4Presione  2/1  o  3/4.
•
El zoom dejará de funcionar si pulsa de nuevo [Fn1] o transcurre cierto tiempo.
•Cuando se usa una lente intercambiable que admite el zoom eléctrico, la conversión de...

227
8. Estabilizador, zoom y flash
•Cuando se usa la conversión del teleobjetivo adicional, el ángulo de visión para las imágenes 
fijas será diferente al ángulo de visión para las imágenes en movimiento ya que el factor de 
zoom es diferente entre ellos.
El ángulo de visión para la grabación se puede revisar de antemano al coincidir el ajuste [Area 
Grab.]  (P243) al modo en el que desea grabar.
•Si asigna [Teleconv. ext.] a [Ajustar botón Fn]  (P70) en el menú [Personalizar], puede visualizar 
la...

8. Estabilizador, zoom y flash
228
Modos Aplicables: 
Fija la visualización de la pantalla y las operaciones de la lente cuando se usa una lente 
intercambiable que es compatible con el zoom electrónico (operado electrónicamente).
Esto solamente se puede seleccionar cuando se  usa una lente compatible con el zoom 
electrónico (zoom operado electrónicamente).
•
Las lentes intercambiables (H-FS1442A/H-FS45150/H-FS14140) no son compatibles con el 
zoom motorizado.
(Para conocer las lentes compatibles,...

229
8. Estabilizador, zoom y flash
Puede realizar las operaciones del zoom al tocar. (Zoom táctil)
(Se pueden operar el zoom óptico y la conversión del teleobjetivo adicional para la 
grabación de la imagen fija)
•
Si se utiliza una lente intercambiable no compatible con el zoom motorizado (H-FS1442A/
H-FS45150/H-FS14140) solo se puede operar la conversión del teleobjetivo adicional para 
imágenes configurando [Teleconv. ext.] (P225) en  [ZOOM].
1To q u e  [ ] .
2To q u e  [ ] .
•Se visualiza la barra de...

8. Estabilizador, zoom y flash
230
Tomar imágenes con flash
Modos Aplicables: 
∫Abrir/cerrar el flash integrado
Es posible tomar imágenes con el flash si se abre el flash 
integrado.
A Para abrir el flash
Presione el botón de apertura del flash.
BPara cerrar el flash
Presione el flash hasta que haga clic.
•Cerrar de forma forzosa el flash puede dañar la cámara.
•Asegúrese de cerrar el flash integrado cuando no esté en uso.•El ajuste del flash está fijado a [ Œ] mientras el flash está 
cerrado.
•Tenga...