Panasonic Digital Camera Dmc 3d1 Basic Manual Spanish Version
Have a look at the manual Panasonic Digital Camera Dmc 3d1 Basic Manual Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 24
VQT3U37 (SPA)24
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está
reproduciendo.
En el modo de reproducción,
seleccione la imagen a eliminar y
toque [ ].
Toque [Borrado único].
•Se visualiza la pantalla de confirmación.
La imagen se elimina al seleccionar [Sí].
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 24 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75954/w64_dmc-3d1_sp_basic_om_d-23.png "Page 24
VQT3U37 (SPA)24
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está
reproduciendo.
En el modo de reproducción,
seleccione la imagen a eliminar y
toque [ ].
Toque [Borrado único].
•Se visualiza la pantalla de confirmación.
La imagen se elimina al seleccionar [Sí].
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 24 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分")
![Page 25
25(SPA) VQT3U37
Ajustar el menú
Ejemplo: En el menú [Rec], cambie [Modo AF] de [Ø] (1-enfoque del área) a [ š]
(Detección de la cara)
∫ Cierre el menúToque varias veces [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad.
Toque [ ].
Toque el icono del menú.
Toque el elemento del menú.
Toque los ajustes.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no
aparecer o bien puede visualizarse de manera
diferente.
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 25 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75954/w64_dmc-3d1_sp_basic_om_d-24.png "Page 25
25(SPA) VQT3U37
Ajustar el menú
Ejemplo: En el menú [Rec], cambie [Modo AF] de [Ø] (1-enfoque del área) a [ š]
(Detección de la cara)
∫ Cierre el menúToque varias veces [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad.
Toque [ ].
Toque el icono del menú.
Toque el elemento del menú.
Toque los ajustes.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no
aparecer o bien puede visualizarse de manera
diferente.
DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 25 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分")
![Page 26
VQT3U37 (SPA)26
Acerca del software suministrado
El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software.
Instale el software en su equipo antes de usarlo.
PHOTOfunSTUDIO 7.0 HD Edition (Windows XP/Vista/7)
Puede cargar imágenes en 2D y 3D, imágenes en movimiento en 3D, e
imágenes en movimiento grabadas en formato [AVCHD] o [MP4] en su
ordenador, y puede categorizar y organizar las imágenes cargadas según la
fecha de grabación, el tipo de equipo de cámara digital, etc. Las imágenes en
movimiento...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75954/w64_dmc-3d1_sp_basic_om_d-25.png "Page 26
VQT3U37 (SPA)26
Acerca del software suministrado
El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software.
Instale el software en su equipo antes de usarlo.
PHOTOfunSTUDIO 7.0 HD Edition (Windows XP/Vista/7)
Puede cargar imágenes en 2D y 3D, imágenes en movimiento en 3D, e
imágenes en movimiento grabadas en formato [AVCHD] o [MP4] en su
ordenador, y puede categorizar y organizar las imágenes cargadas según la
fecha de grabación, el tipo de equipo de cámara digital, etc. Las imágenes en
movimiento...")
![Page 28
VQT3U37 (SPA)28
Lectura de las instrucciones de
funcionamiento (formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas
(formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más
detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para
leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el
que caben las Instrucciones de funcionamiento.
Haga clic en [Instrucciones de
funcionamiento].
Seleccione el idioma deseado y
haga clic...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75954/w64_dmc-3d1_sp_basic_om_d-27.png "Page 28
VQT3U37 (SPA)28
Lectura de las instrucciones de
funcionamiento (formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas
(formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más
detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para
leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el
que caben las Instrucciones de funcionamiento.
Haga clic en [Instrucciones de
funcionamiento].
Seleccione el idioma deseado y
haga clic...")
![Page 31
31(SPA) VQT3U37
Grabación de
ráfagaVelocidad del modo de ráfaga (Cantidad de imágenes
que pueden grabarse)
Aprox. 2 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes)
Aprox. 4 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes)
Aprox. 8 imágenes/segundo (Max. 12 imágenes)
Iluminancia mínima Aprox. 14 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del
obturador es 1/30 de segundo)
Velocidad de
obturación 8 segundos a 1/1300 de un segundo
Modo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 30 segundos
Exposición (AE) AE programada
Compensación a la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75954/w64_dmc-3d1_sp_basic_om_d-30.png "Page 31
31(SPA) VQT3U37
Grabación de
ráfagaVelocidad del modo de ráfaga (Cantidad de imágenes
que pueden grabarse)
Aprox. 2 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes)
Aprox. 4 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes)
Aprox. 8 imágenes/segundo (Max. 12 imágenes)
Iluminancia mínima Aprox. 14 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del
obturador es 1/30 de segundo)
Velocidad de
obturación 8 segundos a 1/1300 de un segundo
Modo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 30 segundos
Exposición (AE) AE programada
Compensación a la...")
![Page 32
VQT3U37 (SPA)32
Cargador de batería (Panasonic DE-A65B):
Información para su seguridad
Movilidad del equipo:
Movible
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCG10PP):
Información para su seguridadInterfaz
Digital “USB 2.0” (Alta velocidad)
Video análogo
Audio NTSC
Salida de línea audio (monaural)
Te r m i n a l [AV OUT/
DIGITAL] Enchufe exclusivo (8 clavijas)
[HDMI] MiniHDMI TypeC
Dimensiones
(excluyendo las
partes salientes) Aprox. 108,0 mm (W)
k58,5 mm (H) k24,1 mm (D)
[4,25 q
(W)k2,30...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/75954/w64_dmc-3d1_sp_basic_om_d-31.png "Page 32
VQT3U37 (SPA)32
Cargador de batería (Panasonic DE-A65B):
Información para su seguridad
Movilidad del equipo:
Movible
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCG10PP):
Información para su seguridadInterfaz
Digital “USB 2.0” (Alta velocidad)
Video análogo
Audio NTSC
Salida de línea audio (monaural)
Te r m i n a l [AV OUT/
DIGITAL] Enchufe exclusivo (8 clavijas)
[HDMI] MiniHDMI TypeC
Dimensiones
(excluyendo las
partes salientes) Aprox. 108,0 mm (W)
k58,5 mm (H) k24,1 mm (D)
[4,25 q
(W)k2,30...")
31(SPA) VQT3U37 Grabación de ráfagaVelocidad del modo de ráfaga (Cantidad de imágenes que pueden grabarse) Aprox. 2 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes) Aprox. 4 imágenes/segundo (Max. 100 imágenes) Aprox. 8 imágenes/segundo (Max. 12 imágenes) Iluminancia mínima Aprox. 14 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/30 de segundo) Velocidad de obturación 8 segundos a 1/1300 de un segundo Modo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 30 segundos Exposición (AE) AE programada Compensación a la exposición (A intervalos de 1/3 EV, j2EV a i2EV) Modo de medición Múltiple Monitor LCD 3,5q TFT LCD (16:9) (Aprox. 460.000 puntos) (campo de la relación visual alrededor del 100%) Panel táctil Rango del flash Aprox. 30 cm (0,99 pies) a 3,5 m (11,5 pies) (Gran angular, se fija [ISO AUTO]) Micrófono Estéreo Altavoz Monaural Soporte de grabación Memoria integrada (Aprox. 70 MB)/Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoria SDXC Formato de archivo de grabación Imagen fija JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, basada en el estándar “Exif 2.3”)/DPOF correspondiente/MPO Imágenes en movimiento AVCHD/MP4/Formato de grabación en 3D propietario (lado a lado) Formato de compresión de audio Imágenes en movimiento en 3D: Dolby Digital (2 c) AVCHD: Dolby Digital (2 c) MP4: AAC (2 c) DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 31 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分
VQT3U37 (SPA)32 Cargador de batería (Panasonic DE-A65B): Información para su seguridad Movilidad del equipo: Movible Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCG10PP): Información para su seguridadInterfaz Digital “USB 2.0” (Alta velocidad) Video análogo Audio NTSC Salida de línea audio (monaural) Te r m i n a l [AV OUT/ DIGITAL] Enchufe exclusivo (8 clavijas) [HDMI] MiniHDMI TypeC Dimensiones (excluyendo las partes salientes) Aprox. 108,0 mm (W) k58,5 mm (H) k24,1 mm (D) [4,25 q (W)k2,30 q(H)k0,95 q(D)] Masa Aprox. 193g/0,43 lb (con la tarjeta y la batería) Aprox. 171 g/0,38 lb (excluyendo la tarjeta y la batería) Temperatura de funcionamiento 0oC a 40oC (32oF a 104oF) Humedad de funcionamiento 10%RH a 80%RH Entrada: 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Salida: 4,2 V 0,65 A Voltaje/capacidad: 3,6 V/895 mAh DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 32 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分
33(SPA) VQT3U37 Este producto incorpora el software con licencia bajo la licencia BSD. Para el software con licencia bajo la licencia BSD, consulte los términos aplicables de la licencia a continuación. A C-program for MT19937, with initialization improved 2002/1/26. Coded by Takuji Nishimura and Makoto Matsumoto. Before using, initialize the state by using init_genrand(seed) or init_by_array(init_key, key_length). Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura, All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Any feedback is very welcome. http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/˜m-mat/MT/emt.html email: m-mat @ math.sci.hiroshima-u.ac.jp (remove space) DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 33 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分
El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. “AVCHD” y el logo “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. VIERA Link™ es una marca registrada de Panasonic Corporation. EZ Sync™ es una marca registrada de Panasonic Corporation. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., usadas con licencia. Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. Windows y Windows Vista son las marcas registradas o las marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComware Corporation. DynaFont es una marca registrada de DynaComware Taiwan Inc. Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y/ o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www.mpegla.com . One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America Panasonic Corporation 2011 Impreso en China DMC-3D1P-VQT3U37_lsp.book 34 ページ ２０１１年１０月２４日 月曜日 午後５時４７分