Panasonic Cwxc82yu Operating Instructions Manual

Room Air Conditioner
INSTALLATION AND
OPERATING  INSTRUCTIONS
F563370
O
F
F
/
O
NO
P
E
R
A
T
I
O
NTEMP/TIMERCOOL
FAN
HIGH
MED
LOWMODE
FAN SPEEDSETT
I
M
E
RSET/
CANCELhr °FECONOMYW
i
r
e
l
e
s
sRemote Control
Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep them for future reference.
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to [email protected] or refer to
www.panasonic.com

SAFETY PRECAUTIONS...

2
•Please observe the following safety precautions when using your air conditioner.
Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury.
•Por favor observe las siguientes precauciones de seguridad cuando use su acondicionador de aire.
Si usted no observa las precauciones, puede resultar en incendio, choque eléctrico o heridas personales.
This symbol (with a white background) denotes an action that is
PROHIBITED.
Este símbolo (con un fondo...

3
This sign warns of injury or damage to property.
Esta señal indica  peligro de lesiones o daño a la propiedad.CAUTION
CUIDADO
This sign warns of risk of death or serious injury.
Esta señal indica riesgo de peligro de muerte o lesiones serias.WARNING
ADVERTENCIA
OPERATION PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
• Do not modify the length of the power cord or use an extension cord.
• Do not touch or operate with wet hands. Do not modify or damage the cord.
• Do not turn on the unit by inserting the power...

4
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
CAUTION
CUIDADO
Please remove the shipping blocks
fixed to the compressor and front
grille before installation.
Por favor remueva los tacos de envío
fijados en el compresor y la rejilla
frontal antes de la instalacíon.
Compressor
Compresor
Shipping blocks
Tacos de envíoBACK VIEW
VISTA TRASERA
ACCESSORIES
ACCESORIOS
Note : Check that none of the
accessories are missing....

5
• Hot sun rays hitting the outside surface of the cabinet will create considerable heat
load. If the outside of the cabinet is exposed to direct sunlight, consider building an
awning to shade the cabinet  while providing ample area for the heated air to be exhausted
from the condenser (both sides) and the top.
This unit is designed for installation in standard double hung windows. However, it
may also be installed in a sliding window using the optional installation kit (ME-68S
and CZ-MW4-P) available...

6
O
F
F
/
O
NO
P
E
R
A
T
I
O
NT
E
M
P
/
T
I
M
E
RC
O
O
L
F
A
N
H
I
G
H
M
E
D
L
O
WMODEFAN SPEEDS
E
TT
I
M
E
RSET/
CANCELh
r FECONOMYWirelessR
e
m
o
t
e
 
C
o
n
t
r
o
l
O
F
F
/O
NO
P
E
R
A
T
I
O
NTEMP/TIMERCOOL
FAN
HIGH
MED
LOWMODEF
A
N
 
S
P
E
E
DSETTIMERS
ET
/
CA
NC
ELhr FE
C
O
N
O
M
YWirelessRemote Control
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
HOW TO ASSEMBLE THE EXPANDABLE PANELS (LEFT & RIGHT)
COMO ARMAR...

7
OFF/ONO
P
E
R
A
T
IO
NT
E
M
P
/
T
I
M
E
RCOOL
FAN
HIGH
MED
LOWM
O
D
EFAN SPEEDS
E
TT
I
M
E
RSET/
CANCELh
r FECONOMYW
ire
le
s
sRemote Control
CABINET INSTALLATION
INSTALACION DEL CAJA
• Expand the expandable panel fully into the grooves of the
window frame, secure the expandable panel, left, right and
top mounting frames to the bottom of the window sash
using 6 type A screws and 2 type C screws.
• Secure the cabinet using 2 type A wood screws.
• Cut the window sash foam seal to the proper size and
seal...

8
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
INSTALLATION OF THE FRONT GRILLE
INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL
Depending upon the location of the AC outlet, route the AC cord to either the
left or right side while installing the front grille.
Dependiendo de la ubicación de la toma de CA, dirija el cable hacia la derecha o
izquierda mientras instala la rejilla frontal.
1Place the front grille on the cabinet...

9
Condensed water drainage
Drenaje de agua condensada
HOW TO ATTACH THE DRAIN PAN (OPTIONAL)
COMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE (OPCIONAL)
Maximum
13/32”
Máxima
de 13/32”
Condensed water
Agua condensada
1Slide the chassis out from the
cabinet (refer to page 6) and
remove the rubber plug.
Deslice el chasis hacia afuera del
caja (diríjase a la página 6) y
quite el tapon de goma y
Remove the
rubber plug
Quite el
tapón de
goma
Note:Drain hose or tubing can be purchased locally to satisfy your particular...

10
VENTILATION LEVER
PALANCA DE VENTILACIÓN
When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada
en la:
– “OPEN” position, the ventilation door
opens to allow air, smoke or odors to
be expelled from the room.
– Posición “OPEN”, la puerta de
ventilación está abierta para permitir
que el aire, humo u olor sean
expulsados de la habitación.When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada
en la:
– “CLOSE” position, the ventilation door
is closed and the air will...