Panasonic Cwxc100au Operating Instructions Manual

9
C
O
O
LM
O
D
EO
F
F
/
O
NOPERATIONTEMP/TIMER
SETT
I
M
E
Rhr ¡FF
A
N
 
S
P
E
E
DA
I
R
 
S
W
I
N
G S
E
T
/
C
A
N
C
E
LF
A
N
H
I
G
H
M
E
D
L
O
WE
C
O
N
O
M
YW
i
r
e
l
e
s
sR
e
m
o
t
e
 
C
o
n
t
r
o
l
CABINET INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL CAJA
• Expand the expandable panel fully into the grooves of the
window frame, secure the expandable panel, left, right and
top mounting frames to the bottom of the window sash
using 4 screws type A and 2 screws type B.
• Secure the cabinet using wood screws type A.
• Cut...

10
OFF/ONO
P
E
R
A
T
IO
NT
E
M
P
/
T
I
M
E
RC
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
ED
L
O
WM
O
D
EF
A
N
 
S
P
E
E
DS
E
TT
IM
E
RSET/
CANCELhr °FECONOMYWirelessRemote ControlA
I
R
 
S
W
I
N
G
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
INSERT THE 
INSERTE EL  FILTRO
10
INSTALLATION OF THE FRONT GRILLE
INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL
Depending upon the location of the AC outlet, route the AC
cord to either the left or right side...

11
Condensed water drainage
Drenaje de agua condensada
HOW TO ATTACH THE DRAIN PAN (OPTIONAL)
COMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE (OPCIONAL)
Maximum
13/32”
Máxima
de 13/32”
Condensed water
Agua condensada
1Slide the chassis out from the
cabinet (refer to page 8) and
remove the rubber plug.
Deslice el chasis hacia afuera
del caja (diríjase a la página 8)
y quite el tapon de goma.
Remove the
rubber plug
Quite el
tapón de
goma
Note:Drain hose or tubing can be purchased locally to satisfy your particular...

12
Front intake grille
Rejilla frontal de
toma de aire
Air filter
(behind the front
intake grille)
Filtro de aire
(detras de la
rejilla frontal de
toma de aire)
MAIN UNIT
UNIDAD PRINCIPAL
PART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESPART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
Airflow Direction Vane
Vertical Airflow Direction Adjustment Up-Down
The vertical airflow direction vane is controlled by positioning the vane to discharge the air
upwards, downwards or straight out.
Veleta de...

13
VENTILATION LEVER
PALANCA DE VENTILACIÓN
When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada
en la:
– “OPEN” position, the ventilation door
opens to allow air, smoke or odors to
be expelled from the room.
– Posición “OPEN”, la puerta de
ventilación está abierta para permitir
que el aire, humo u olor sean
expulsados de la habitación.When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada
en la:
– “CLOSE” position, the ventilation door
is closed and the air will...

14
PART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESPART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
REMOTE CONTROL
TELECONTROL
Be sure to observe the following:
Asegura que estas reglas estén respectadas:
• Aim remote control at control panel on air conditioner when operating.
• Do not drop or throw the remote control.
• Do not place the remote control where it is exposed to direct sunlight or
next to a heating unit or other heat sources.
• Apunte al control remoto en el panel de control en el...

15
Open the battery
compartment cover.
Abrir la tapa del
compartimiento de la
batería.Insert the two batteries.
Be sure that the polarities
are correct.
Inserte las dos baterías.
Asegura que las
polaridades sean correctas.Close the compartment
cover.
Cerrar la tapa del
compartimiento.
How to insert batteries
Introducción de la pilas
About the batteries
Notas sobre la pilas
• The batteries can be used for approximately one year.
• Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries, because such batteries differ...

16
Setting display temperature
Ajustar la temperatura de visualización
1. Press TEMP/TIMER 5 or ∞ to set the display temperature.
The temperature can be set between 60°F and 86°F.
Recomended temperature: 75°F ~ 78°F
5Press to increase temperature
∞Press to decrease temperature
1. Empuja el botón TEMP/TIMER 5 o ∞ para seleccionar la
temperatura de visualización.
La temperatura puede estar arreglada desde 60ºF hasta 86ºF.
Temperaturas recomandadas: 75°F ~ 78°F
5 Empuja para aumentar la temperatura
∞ Empuja...

17
1. Press FAN SPEED to choose the speed level of the fan.
The indicator will light up and a “beep” sound will indicate
changing settings.
1. Empuja el botón FAN SPEED para seleccionar la velocidad
del ventilador
El indicador se luce y un sonido “beep” indica los cambios
de arreglo.
Note: The latest fan speed setting will be memorized and will
appear on the display the next time the unit is turned on.
Nota: La ultima velocidad del ventilador escogida esta recuerda
y el indicador iluminará la proxima vez...

18
AIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
ECONOMY mode operation
Funcionamento en ECONOMY
1. To reduce power consumption:
• Press ECONOMY.
• To cancel this operation, press once more.
1. Para reducir el consumo de electricidad:
• Empuja el botón ECONOMY.
• Para anularlo, empuja el botón de nuevo.
Display
Pantalla de
visualizaciónTouch Control
Panel
Tablero de
instrumentosRemote control
Telecontrol
ECONOMYECONOMY...