Panasonic Cwc53hu Installation Operating Instructions Manual

21
Avant de placer un appel de service...
Conseils de dépannage
Quelques conseils pour vous dépanner: 
Épargnez temps et argent! Révisez le tableau ci-dessous et vous éviterez
peut-être un appel de service.
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION
 Le climatiseur est débranché.
 Le fusible est sauté ou le
disjoncteur est déclenché dans la
boîte électrique.
 En cas de panne de courant.
 Il y a blocage de la circulation dair.
 Le réglage du thermostat nest
peut-être pas suffisamment élevé.
 Le filtre à air...

Instrucciones de Funcionamiento Requerimientos de la Ventana
Antes de avisar al Servicio Técnico22
Precauciones Importantes de seguridad
PARA SU INFORMACION
Escriba aquí los números de serie y modelo de las
unidades exterior e interior:
Nº de Modelo 
Nº Serie
Los números figuran en una etiqueta en el lateral de cada
unidad.
Distribuidor
Fecha de compra
Adjunte su recibo aquí para probar que lo adquirió.
• Aquí encontrará numerosas sugerencias sobre cómo
utilizar y mantener adecuadamente su acondicionador...

WARNING
23
Precauciones Importantes de seguridad
Precauciones Importantes de Seguridad
Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones:
El manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesiones o daños cuya gravedad
está clasificada en las siguientes indicaciones.
A cause del peso pesado del producto, se recomienda que usted tenga a un ayudante a participa en la instalación.
Tenga Precaución! Bordes...

Bordes  
afilados
PRECAUCION
Cuando se vaya a quitar el
filtro de aire no toque las
partes metálicas de la unidad
interior.
• Esto podría causar heridas.
No limpie el acondicionador
de aire con agua.
• El agua podría entrar en la
unidad y degradar el aislamiento.
También podría causar una
sacudida eléctrica.Cuándo la unidad deberá ser
limpiada, cambia la unidad
lejos, y lo quita. 
• Puesto que el ventilador gira a
alta velocidad durante la
operación, podría ocasionar
heridas.
No opere sin el filtro de...

Instrucciones de Funcionamiento
25
Instruccionnes de Funcionamiento
La apariencia de los controles será como uno de los siguientes.
Controles
Off Apaga el acondicionador.
High FanPermite la velocidad rápida del ventilador.
Low FanPermite la velocidad lenta del ventilador.
High CoolPermite el enfriamiento con el ventilador en alta velocidad.
Low CoolPermite el enfriamiento con el ventilador en baja velocidad.
La temperatura del aire interno será controlada automáticamente.
Mientras más alta sea la...

No debe forzar
a abrir o abrir a
lo lejos. (aproxim 
adamente 56°) 
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4 Fig. 3
26
Instrucciones de funcionamiento
Controles adicionales e informacion importante.
Cuidado y MantenimientoLa dirección del aire
• PARA AJUSTAR LA DIRECCION DEL AIRE USANDO  CONTROL DE LA DIRECCION DEL
AIRE
Las dos lengüetas horizontales para el control
de las rejillas le permiten descargar el aire
hacia la izquierda, o algo de aire a la izquierda
y otro a la derecha, o todo el aire hacia el
frente, o cualquier...

1
86
5 3
2
79
4
Requerimientos de la Ventana
27
Aprender el nombre de las partes antes de la instalación le ayudará a entender el proceso
de instalación.
Características
1. GABINETE
2. DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE
(VENTANILLAS VERTICAKLES)
3. SALIDA DE AIRE
4. REJILLA FRONTAL
5. RECOLECTOR DE AIRE6. FILTRO DE AIRE
7. PANEL DE CONTROL
8. TOMA DE AIRE
9. GUÍA SUPERIOR 

Fig. 5-2Fig. 5-1
ANTEPECHO
INTERIOR FRANJA DE MADERA
MONTADA SOBRE
LA PARTE SUPERIOR 
DEL DESCANSO
INTERIOR
TIRA DE MADERA
PARA LA MENSULA
L  Y MENSULA DE
ANTEPECHO
3/4-PULG
DE SEPARACION 1 MAX.
VENTANA DE
HOJA DOBLE
EXTERIOR INTERIOR ANTEPECHO
INTERIOR
ANTEPECHO
EXTERIOR INTERIORANTEPECHO
MATERIALES
TIPO E: 1
(BANDA DEL MARCO)
(No adhesivo posterior)
TIPO D: 1
(BANDA ADHESIVA)
(Adhesivo posterior)
TIPO F: 2
(PANEL GUÍA)TIPO G: 1(SOSTENGA PARÉNTESIS)
TIPO C: 3
(EL PARÉNTESIS L)TAPA DEL DESAGÜETIPO A: 11...

Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
EXTERIORINTERIOR
EL PARÉNTESIS L
DESCANSO
EXTERIORDESCANSO
INTERIOR
TIPO A
8
8
LINEA DEL CENTRO
TABURETE
 LINEA DEL CENTROANTEPECHO
INTERIOR
BANDA
ADHESIVA
(TIPO D)
BANDA BORDE DE LA VENTANA 
SUPERIOR
GUÍA INFERIORABOUT
 1/4
EL PARÉNTESIS L
GUÍA SUPERIOR
TIPO A
TIPO A
LINEA DEL CENTRO
A. ANTES DE INSTALAR
1. Introduzca los paneles en los guías del aire
acondicionado. Las cortinas atorníllelas con los
tornillos (TIPO A), como en la Fig. 6.
2. Corte la banda...

30
Requerimientos de la Ventana
TAPA DEL 
DESAGÜETUBO
Fig. 14 Fig. 13 Fig. 12
No lo corte bajo 
ninguna circunstancia 
o remueva la punta 
del enchufe.
Corcón Eléctrico Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía
Cordón eléctrico con
puntas para enchufarStandard 125V, enchufe de 3
Líneas de 15A, 125V ACUtilice un fusible de
15AMP o un
Interruptor
TIPO B
BANDA DEL 
MARCO
CERRADURA DEL MARCO
TIPO
 A
TIPO B
Sostenga Paréntesis
(TIPO G)
4. ASEGURE LOS PANELES
Extienda los paneles para rellenar los...