Panasonic Cordless Oilpulse Driver EYFLC1A Operating Instructions

- 11 -  

VI.  MAINTENANCE
Use  only  a  dry,  soft  cloth  for  wiping  the  unit. Do  not  use  a  damp  cloth,  thinner,  benzine,  or other volatile solvents for cleaning.
VII.  ACCESSORIES
Charger
•  EY0L8
Battery pack
• EYFB30
•  EYFB3
Protector for tool
• EYFA01-A (Blue)
•  EYFA01-Y (Yellow)
•  EYFA01-H (Gray)
•  EYFA01-G (Green)
Protector for battery
• EYFA0-H (for EYFB30)
•  EYFA03-H (for EYFB3)
Rubber stopper
• WEYFLC1AL367 

- 1 - 
VIII.  SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
ModelEYFLC1A
Moter10.8 V DC
Chuck sizeSingle-ended9 – 9.5 mm (11/3" – 3/8")
Double-ended 1 mm (15/3")
No load speed0 – 3150 min-1 (rpm)
Impact per minute0 – 1850 min-1 (ipm)
Maximum torque 7 N·m (75 kgf-cm, 38.98 in-lbs)
Overall length 158 mm (6-7/3")
Weight (with battery pack: EYFB30)1.45 kg (3.0 lbs)
BATTERY PACK (not included with shipment)
ModelEYFB30 EYFB3
Storage batteryLi-ion battery
Battery...

- 13 -  
I.  RÈGLES  GÉNÉRALES 
DE SÉCURITÉ
 AVERTISSEMENT ! Lisez 
toutes les instructions
Si  les  avertissements  et  les  instructions n e   s o n t   p a s   o b s e r v é s ,   c e l a   p e u t entraîner  une  électrocution,  un  incendie et/ou  des  blessures  graves.  Le  terme “outil  mécanique”  utilisé  dans  tous  les a v e r t i s s e m e n t s   s e   r é f è r e   a u x   o u t i l s mécaniques  fonctionnant  sur  le  secteur (avec  un  cordon  d’alimentation)  et  aux o u t i l s   m é...

- 14 - 

5) Ne  vous  mettez  pas  en  déséquilibre. Gardez  une  bonne  prise  au  sol  et votre équilibre à tout moment. 
Ceci  permet  un  meilleur  contrôle  de l'outil  mécanique  dans  des  situations inattendues.
6)  H a b i l l e z ­v o u s   c o r r e c t e m e n t .   N e 
p o r t e z   p a s   d e   v ê t e m e n t s   l â c h e s ou  de  bijoux.  Gardez  vos  cheveux, v ê t e m e n t s   e t   g a n t s   é l o i g n é s   d e s pièces en mouvement.
Des  vêtements  lâches,  des  bijoux...

- 15 -  

5) Si  elle  est  malmenée,  du  liquide  peut s'échapper  de  la  batterie.  Évitez  tout contact.  Si  un  contact  accidentel  se produit,  rincez  à  l'eau.  Si  du  liquide e n t r e   e n   c o n t a c t   a v e c   l e s   y e u x , consultez un médecin.
Le  liquide  éjecté  de  la  batterie  peut entraîner des irritations ou des brûlures.
Réparation
1) Faites  réparer  votre  outil  mécanique p a r   d u   p e r s o n n e l   d e   r é p a r a t i o n qualifié  en...

- 16 - 

MISE EN GARDE :
• Si  le  collier  ne  revient  pas  dans  sa  posi-tion  d’origine  ou  si  la  mèche  ressort  lors-que  vous  tirez  dessus,  cela  signifie  que la  mèche  n’a  pas  été  fixée  correctement. Assurez-vous que la mèche est bien fixée avant toute utilisation.
1 mm
(15/3")9 mm – 9,5 mm
(3/64" – 3/8")6,35 mm (1/4")
Fixation ou retrait de la bat­
terie autonome
1.  Pour raccorder la batterie autonome :
  Alignez  les  marques  d’alignement  et...

- 17 -  

Utilisation du commutateur 
de rotation en sens inverse
1. Poussez le levier pour obtenir une rotation en sens  inverse. Vérifiez  le  sens  de  rotation avant d'utiliser l'outil.
.  Appuyez  légèrement  sur  la  gâchette  pour 
que l’outil commence à tourner lentement.
3.  Ramenez  le  levier  en  position  centrale 
lorsque  vous  n’utilisez  plus  l’outil  (ver-rouillage du commutateur).
MISE EN GARDE : • Pour  empêcher  toute  élévation  exces
-sive  de  la  température  de...

- 18 - 

 Témoin indicateur de la batterie
IndicateurÉtat de la batterie
Pleinement chargée
Environ 40% ou moins restant
Clignotant
Environ 0% ou moins restant (indique le besoin de recharger la batterie)La batterie autonome va bientôt avoir besoin d’être chargée.
Clignotant
Pas de chargeLa batterie autonome à besoin d’être chargée.(A ce stage, la fonction d’arrêt automatique de l’outil s’active.) 
Fonction d’arrêt automatique
• La  fonction  d’arrêt  automatique  est  conçue pour  empêcher  une...

- 19 -  

. Attachez  une  douille  et  tournez  jusqu'à  ce que la soupape soit visible.
* Vue avant
Soupape de surpression
3. Ajustez la soupape de surpression avec la clé Allen.
Tournez dans le sens anti-horaire pour diminuer le couple de serrage.
Tournez dans le sens horaire pour augmenter le couple de serrage.*1
MISE EN GARDE :
*1 :  Ne tournez pas la soupape de surpres
-sion plus loin dans le sens horaire que sa  position  initiale.  Cela  peut  entraîner une charge excessive qui peut...

- 0 - 

• Le  couple  de  serrage  diminue  rapide-ment quand la batterie est presque vide.  (La  fonction  d'extinction  automatique  du produit s’activera une fois la charge de la batterie vide).
N·m(kgf-cm)
Couple de serrage
Nbre de boulons serrés par charge (Boulons)
Immédiatement après la charge
En fi n de charge
4)  Autre• É t a t   d e   l a   m è c h e   e t   d e   l a   d o u i l l e  : Matériau, quantité de jeu, etc.• Utilisation  d’un  joint  universel  ou  d’un adaptateur de...